🌟 당면하다 (當面 하다)
فعل
1. 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다.
1. يواجه: يلتقي وجها لوجه مع الأمر الذي يجب عليه القيام به
-
당면한 문제.
The question at hand. -
당면한 사안.
The issue at hand. -
어려움에 당면하다.
Face difficulties. -
사태에 당면하다.
Face the situation. -
죽음에 당면하다.
Face death. -
나는 어려움을 당면한 후에야 미리 대비하지 못한 것을 후회했다.
Only after facing difficulties did i regret not being prepared in advance. -
이번 경제 위기 사태에 당면하여 대통령은 모든 국민이 힘을 모을 것을 당부했다.
In the face of the current economic crisis, the president urged all the people to join forces. -
♔
파산할 위기에 당면했는데 어떻게 하죠?
I'm on the verge of bankruptcy. what should i do?
♕
이런 때일수록 침착하게 이 위기에서 벗어날 방법을 생각해 보자.
At times like this, let's calmly think of a way out of this crisis.
🗣️ النطق, تصريف: • 당면하다 (
당면하다)
📚 اشتقاق: • 당면(當面): 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남.
🗣️ 당면하다 (當面 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 경제난에 당면하다. [경제난 (經濟難)]
🌷 ㄷㅁㅎㄷ: Initial sound 당면하다
-
ㄷㅁㅎㄷ (
도모하다
)
: 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세우다.
فعل
🌏 يدبّر: يضع خطة أو تدابير لإنجاز عمل ما -
ㄷㅁㅎㄷ (
도망하다
)
: 피하거나 쫓기어 달아나다.
فعل
🌏 يفرّ: ينطرد أو يهرب -
ㄷㅁㅎㄷ (
대면하다
)
: 직접 얼굴을 보며 만나다.
فعل
🌏 يقابل: يلتقي وجهاً لوجه مع شخص -
ㄷㅁㅎㄷ (
두말하다
)
: 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다.
فعل
🌏 يغيّر كلاما: يتكلّم فلان شيئا آخر اختلافا عما قاله من قبل -
ㄷㅁㅎㄷ (
단명하다
)
: 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧다.
صفة
🌏 حياة قصيرة: تكون حياة الكائن مثل الإنسان أو الحيوان قصيرة -
ㄷㅁㅎㄷ (
데모하다
)
: 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동하다.
فعل
🌏 يحشد: يجمع الناس في مكان واحد لإعلامهم بخبر ما أو معلومة ما بصوت جهور -
ㄷㅁㅎㄷ (
도미하다
)
: 미국으로 건너가다.
فعل
🌏 يذهب إلى أمريكا: يسافر إلى أمريكا -
ㄷㅁㅎㄷ (
동맹하다
)
: 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하다.
فعل
🌏 يتحالف: يتحد الأفراد أو الجماعات أو الدول أوغيرها من أجل مصالح مشتركة -
ㄷㅁㅎㄷ (
동면하다
)
: 살아 있는 생물이 땅속이나 물속 등에서 잠을 자는 상태로 겨울을 보내다.
فعل
🌏 يسبت في الشتاء: تقضي الحيوانات فصل الشتاء بالنوم تحت الأرض أو الماء -
ㄷㅁㅎㄷ (
당면하다
)
: 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다.
فعل
🌏 يواجه: يلتقي وجها لوجه مع الأمر الذي يجب عليه القيام به
• مظهر خارجي (121) • إتصال هاتفي (15) • معلومات جغرافية (138) • يتحدث عن الأخطاء (28) • طقس وفصل (101) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (76) • سفر (98) • الحب و الزواج (28) • صحافة (36) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • ثقافة شعبية (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لطلب الطعام (132) • المناخ (53) • حياة عملية (197) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة في كوريا (16) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن الملابس (110) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإعتذار (7) • وعد (4)
