🌟
그만
🗣️
النطق, تصريف:
•
그만
(그만)
🗣️
그만
@ تفسير
-
눈이나 비 등이 그만 내리다.
-
하고 있는 말을 중간에서 그만 하게 하다.
-
하려고 한 말을 그만 두다.
-
글을 마무리하고 그만 쓰다.
🗣️
그만
@ نماذج لاستخدام حقيقي
-
거울이 떨어져 깨지면서 뛰는 유리 조각에 나는 그만 눈을 찔리고 말았다.
-
닭싸움이 길어지자 나는 그만 다리에 힘이 풀려 넘어지고 말았다.
-
그는 직장을 그만 두고 하늘하늘 집에서 늘어져 지냈다.
-
너희 둘 그만 싸워.
-
아니. 술 그만 먹고 집에 가자.
-
돈을 그만 거는 게 어때?
-
얘야, 그만 나부대고 좀 얌전히 앉아 있어라.
-
우리 그만 싸우고 이제 오해를 풀지요.
-
더 이상 너와 이야기하고 싶지 않으니 그만 좀 내 앞에서 없어져.
-
자네와는 더 이상 할 말이 없으니 그만 가 보시구려.
-
나는 곧 수업이 있어서 그만 일어서야겠어.
-
김 씨는 버스 안에서 졸다가 그만 내릴 곳을 놓쳐 버렸다.
-
오늘 화를 참지 못하고 그만 직장 상사에게 대들었는데 어떡하지?
-
이제 그만 자재도 아이는 놀이에 정신이 팔려 잘 생각을 안 한다.
-
그 일은 그만 잊어 버려.
-
나는 아버지 몰래 사잇문으로 들어가다가 그만 아버지와 마주치고 말았다.
-
승규야, 시끄러우니까 콧물 그만 훌쩍거리고 코 풀어.
-
야, 그만 울어. 그렇게 훌쩍거린다고 무슨 일이 해결되겠어?
-
그런 고물 찰랑은 그만 타고 폐차하지 그래?
-
굽 높은 구두만 오래 신었더니 발이 그만 기형화가 되었다.
-
나는 손톱깎이로 손톱을 깎다가 그만 손가락에 상처를 내고 말았다.
-
알았어. 이제 그 선배 그만 깔게.
-
벌써 다섯 병째야. 그만 좀 마셔.
-
그 정도 배를 채웠으면 이제 그만 어렵게 사는 사람도 좀 돕고 살아.
-
내가 잘못했으니까 이제 그만 화 풀고 용서해 줘.
-
나는 이제 당신의 잘못은 다 잊었으니 그만 덮고 새롭게 다시 시작합시다.
-
누가 유리를 깼는지 이제 그만 실토해.
-
부모가 그만 가자고 해도 더 놀겠다는 꼬마의 고집은 휘어들지 않았다.
-
네, 엄마. 그만 놀고 집으로 가요.
-
작은 옷을 입고 나가서 운동을 하다가 그만 셔츠 겨드랑이가 터져 버렸다.
-
여보, 자꾸 고장 나는 이 고물 자동차는 그만 버리고, 새 자동차 좀 사요.
-
마음 같아서는 당장 회사를 그만 두고 싶지만 생활비를 벌어야 하니 그럴 수가 없다.
-
에, 이제 그만 생각하고 잠이나 자야겠어.
-
철사로 만든 올무 위를 지나가던 토끼 한 마리가 그만 올무에 다리가 걸리고 말았다.
-
뒤에 보자는 사람 무섭지 않다고 지금 당장 이 일을 하지 않을 거면 그만 둬.
-
너희들 그만 좀 웅성댈 수 없니?
-
남편은 그만 자자고 말한 뒤 돌아누워 잠들어 버렸다.
-
집으로 오다가 그만 앞의 차를 들이박았지 뭐야.
-
그만 꾸물거리고 빨리 준비해!
-
다 됐으니까 그만 좀 채근하세요.
-
서로의 입장만 고집하다가 시간이 많이 지체됐는데 이제 그만 적정선에서 타협합시다.
-
우물거리다가 그만 말할 기회를 놓쳐 버렸어.
-
강아지 그만 괴롭히렴.
-
아버지가 다쳤다는 소식을 들은 나는 다리에 힘이 풀려 그만 자리에 털썩 주저앉고 말았다.
-
사리 분별력 없이 억지를 부리는 퇴행적 행태는 그만 중단해야 한다.
-
부하 직원은 상사의 실랑이 때문에 회사를 그만 두고 싶어 했다.
-
야, 술 좀 그만 처먹어라.
-
두 사람은 정치 얘기를 하다가 서로 마음이 맞지 않아 그만 다투고 말았다.
-
어머니, 이제 민준이를 그만 혼내세요.
-
생판 터무니없는 억지 좀 그만 부려. 어제도 너 혼자 다 먹었잖아.
-
아직 반도 안 드셨는데 그만 드시게?
-
유민이는 여행사에 돈을 미리 지불해서 여행을 안 갈 수도 없고 갑자기 바빠진 회사 일을 제쳐둘 수도 없어 그만 딱하게 됐다.
-
생떼 좀 그만 부려라. 네가 나이가 몇 살인데 아직도 밥을 떠먹여 달라는 거냐?
-
부피가 큰 물건을 묶으려다가 고무줄이 그만 끊어져 버렸다.
-
종이가 물에 젖어서 흐물대다가 그만 찢어졌어요.
-
얘, 그만 놀고 이제 집에 들어가자.
-
얘, 여기 정말 지루하다. 그만 가자.
-
나는 아버지의 수동식 면도기를 사용하다 그만 얼굴을 베이고 말았다.
-
사람 참, 그만 좀 보채.
-
너도 참! 그만 좀 얘기할 수 없어?
-
김 과장은 회사를 그만둔 후 외부와의 접촉을 끊어 버리고 집에서 혼자 지낸다.
-
승규는 직장을 그만둔 후 매달 부모님께 보내 드리던 생활비를 끊었다.
-
이제 술 좀 그만 마시고 끊으세요.
-
그는 술자리가 길어지자 친구에게 그만 일어나자는 제스처를 보냈다.
-
아이는 화닥닥 일어서다가 그만 탁자에 머리를 부딪치고 말았다.
-
남편이 사업에 전 재산을 들이밀었는데 그만 부도가 났대요.
-
너희 그만 좀 싸워라. 서로 조금만 양보하고 참으면 얼마나 좋니.
-
아, 도저히 모르겠다. 이제 그만 포기하자.
-
대회 탈락 소식에 민준은 그만 힘이 죽 빠져 아무것도 할 수 없었다.
-
그만 좀 왕왕거려. 이렇게 투덜댄다고 뭐가 나아지기라도 하니?
-
밤늦게까지 공부를 하다가 그만 늦잠을 자 버렸어요.
-
우리 팀은 잠깐의 부주의로 그만 어이없이 골을 허용하고 말았다.
-
앞을 제대로 안 보고 가다가 그만 콩 찧고 말았어.
-
너 이렇게 자꾸 실수하려면 일 그만 걷어치워.
-
야, 그만 화 좀 풀어. 늦어서 미안하다고 했잖아.
-
욕심은 그만 떨치고 빨리 하나만 골라.
-
너는 포위됐다. 그만 항복하고 나와라.
-
상대의 논리적인 반박에 그는 그만 말문이 막혔다.
-
너 정말 욕심쟁이구나. 언니 물건 좀 그만 뺏어 가렴.
-
나는 남편에게 이제 그만 집에 돌아가잔 눈빛을 보냈다.
-
늦었으니까 이제 그만 가자.
-
별일 아니니 그만 웅성웅성하고 제자리로 돌아가 주십시오.
-
가장 믿고 사랑했던 사람이 그만 외국으로 떠나가 버렸다.
-
자, 이제 그만 놀고 다들 집에 갑시다.
-
좋게 말할 때 여기에서 그만 나가시는 게 좋을 거요.
-
보성아, 그만 좀 참아.
-
미안해. 아까는 나도 모르게 그만 실수했어.
-
여보, 이제 그만 아이 잘못을 포옹해 주세요.
-
군대로 떠나는 날, 민준은 절대로 눈물을 보이지 않겠다고 마음먹었지만 어머니의 얼굴을 보고 그만 눈물을 흘리고 말았다.
-
시간이 많이 늦었으니 이제 그만 일어나세.
-
옷이 너무 낡아서 그래. 이제 이 옷은 그만 입어야겠다.
-
주접 그만 부리고 어서 들어가서 잠이나 자.
-
눈앞에서 큰 사고를 본 어머니는 그만 하늘이 캄캄해져 한동안 정신을 잃었다.
-
너 또 농땡이를 피우니? 땡땡이 그만 치고 얼른 일해.
-
난 술 그만 마실래.
-
그런 일은 네게 어울리지 않아. 당장 그만 둬.
-
그만한 일로 엉엉 소리를 할 것이라면 당장 그만 두도록 해.
-
너 어제까지만 해도 욕했잖아, 이제 위선 좀 그만 부리지.
-
오늘은 그만 운동하자.
-
엄마. 나 학교 그만 다니고 장사해서 돈이나 벌까?
-
지수는 여기에서 그만 나가고 싶어 친구에게 고갯짓을 했다.
-
형은 회사를 그만 둔 이후로 그저 소일이나 하고 있다.
-
그는 화를 참지 못하고 그만 지수에게 손대고 말았던 것이었다.
-
너는 어째 일주일에 한 번씩 머리 모양이 바뀌니? 머리에 그만 좀 손대.
-
너무 늦었으니 이제 그만 자려무나.
-
어머, 회사 그만 둔 거야? 그럼 이젠 회사에 안 나오겠네?
-
내가 그만 마시자고 했지 언제 더 마시자고 했니? 너 취했어.
-
쟤가 너에게 그토록 구애를 하는데 이제 그만 그애의 마음을 받아 주지 그래?
-
갑자기 머리가 뺑 돌더니 나는 그만 정신을 잃었다.
-
승규야, 이제 그만 유민이를 관대하게 용서해 줘.
-
누이는 아버지의 사고 소식에 그만 정신을 잃고 쓰러져 버렸다.
🌷
그만
-
: 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말.
🌏 عمّة: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أخت كُبرَى أو أخت صغري لوالد
-
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀.
🌏 قلق: الشعور بالمعاناة وانشغال البال باستمرار بسبب وجود شيء مقلق في القلب
-
: 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물.
🌏 مبنى ، عمارة: منشأة ذات جدران وسقف بُنيت للعيش أو للعمل أو لحفظ الأشياء
-
: 그 정도까지만.
🌏 بذلك الحد: حتى ذلك الحد فقط
-
: 상품을 삼.
🌏 شراء: شراء سلعة
-
: 강에 흐르는 물.
🌏 ماء النهر: الماء الذي يجري في نهر
-
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간.
🌏 زقاق: مساحة طويلة وضيقة بين البيوت
-
: 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람.
🌏 مواطن: شخص يكون في دولة و يحمل جنسية تلك الدولة
-
: 오랫동안 비가 오지 않는 날씨.
🌏 جفاف: طقس لا يسقط فيه المطر لفترة طويلة
-
: 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충.
🌏 نملة: حشرة صغيرة ذات جسم نحيف تعيش في جماعات تحت الأرض من خلال حفر كهوف
-
: 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질.
🌏 مطاط: مادة شديدة المرونة مصنوعة من سائل يخرج من شجرة المطاط
-
: 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물.
🌏 عنكبوت: حيوان صغير يغزل نسيجا لزجا من جسمه ويمد شبكة ويصيد الخشرات ويأكلها
-
: 움직이지 않거나 말 없이.
🌏 بهدوء، بشكل ساكن: بدون تحرك أو كلام
-
: 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래.
🌏 مادّة مقرّرة: فرع يقسم معرفة التعليم أو التعلّم حسب المجال
-
: 뚫어지거나 파낸 자리.
🌏 حفرة: مكان تم ثقبه أو حفره
-
: 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
🌏 ماء الحساء: الماء المتبقي بعد سحب المكونات الصلبة من الحساء أو غيره
-
: 물건이나 현상의 크기나 범위.
🌏 حجم، نطاق: حجم الشيء أو نطاقه الظاهر
-
: 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일.
🌏 عمل: القيام بالواجبات في مكان العمل
그만 일로 화를 내서야 되겠니?
그만 힘도 없이 일을 어떻게 하겠어.
