🌟 그만

Determinante  

🗣️ Pronunciación, Uso: • 그만 (그만)

• 멈추다 : 눈이나 비 등이 그만 내리다.
• 말을 자르다 : 하고 있는 말을 중간에서 그만 하게 하다.
• 말(을) 삼키다 : 하려고 한 말을 그만 두다.
• 붓을 놓다 : 글을 마무리하고 그만 쓰다.

• 거울이 떨어져 깨지면서 뛰는 유리 조각에 나는 그만 눈을 찔리고 말았다. [뛰다]
• 닭싸움이 길어지자 나는 그만 다리에 힘이 풀려 넘어지고 말았다. [닭싸움]
• 그는 직장을 그만 두고 하늘하늘 집에서 늘어져 지냈다. [하늘하늘]
• 너희 둘 그만 싸워. [끼어들다]
• 아니. 술 그만 먹고 집에 가자. [먹다]
• 돈을 그만 거는 게 어때? [먹다]
• 얘야, 그만 나부대고 좀 얌전히 앉아 있어라. [나부대다]
• 우리 그만 싸우고 이제 오해를 풀지요. [-리-]
• 더 이상 너와 이야기하고 싶지 않으니 그만 좀 내 앞에서 없어져. [없어지다]
• 자네와는 더 이상 할 말이 없으니 그만 가 보시구려. [-구려]
• 나는 곧 수업이 있어서 그만 일어서야겠어. [교묘히 (巧妙히)]
• 김 씨는 버스 안에서 졸다가 그만 내릴 곳을 놓쳐 버렸다. [내리다]
• 오늘 화를 참지 못하고 그만 직장 상사에게 대들었는데 어떡하지? [반성적 (反省的)]
• 이제 그만 자재도 아이는 놀이에 정신이 팔려 잘 생각을 안 한다. [-재도]
• 그 일은 그만 잊어 버려. [-재도]
• 나는 아버지 몰래 사잇문으로 들어가다가 그만 아버지와 마주치고 말았다. [사잇문 (사잇門)]
• 승규야, 시끄러우니까 콧물 그만 훌쩍거리고 코 풀어. [훌쩍거리다]
• 야, 그만 울어. 그렇게 훌쩍거린다고 무슨 일이 해결되겠어? [훌쩍거리다]
• 그런 고물 찰랑은 그만 타고 폐차하지 그래? [ㄹ랑은]
• 굽 높은 구두만 오래 신었더니 발이 그만 기형화가 되었다. [기형화 (畸形化)]
• 나는 손톱깎이로 손톱을 깎다가 그만 손가락에 상처를 내고 말았다. [손톱깎이]
• 알았어. 이제 그 선배 그만 깔게. [까다]
• 벌써 다섯 병째야. 그만 좀 마셔. [까다]
• 그 정도 배를 채웠으면 이제 그만 어렵게 사는 사람도 좀 돕고 살아. [배를 불리다[채우다]]
• 내가 잘못했으니까 이제 그만 화 풀고 용서해 줘. [손발이 닳도록 빌다]
• 나는 이제 당신의 잘못은 다 잊었으니 그만 덮고 새롭게 다시 시작합시다. [덮다]
• 누가 유리를 깼는지 이제 그만 실토해. [실토하다 (實吐하다)]
• 부모가 그만 가자고 해도 더 놀겠다는 꼬마의 고집은 휘어들지 않았다. [휘어들다]
• 네, 엄마. 그만 놀고 집으로 가요. [달님]
• 작은 옷을 입고 나가서 운동을 하다가 그만 셔츠 겨드랑이가 터져 버렸다. [겨드랑이]
• 여보, 자꾸 고장 나는 이 고물 자동차는 그만 버리고, 새 자동차 좀 사요. [큰맘]
• 마음 같아서는 당장 회사를 그만 두고 싶지만 생활비를 벌어야 하니 그럴 수가 없다. [마음 같아서는]
• 에, 이제 그만 생각하고 잠이나 자야겠어. [에]
• 철사로 만든 올무 위를 지나가던 토끼 한 마리가 그만 올무에 다리가 걸리고 말았다. [올무]
• 뒤에 보자는 사람 무섭지 않다고 지금 당장 이 일을 하지 않을 거면 그만 둬. [뒤에 보자는 사람[양반] 무섭지 않다]
• 너희들 그만 좀 웅성댈 수 없니? [웅성대다]
• 남편은 그만 자자고 말한 뒤 돌아누워 잠들어 버렸다. [돌아눕다]
• 집으로 오다가 그만 앞의 차를 들이박았지 뭐야. [앞쪽]
• 그만 꾸물거리고 빨리 준비해! [채근하다 (採根하다)]
• 다 됐으니까 그만 좀 채근하세요. [채근하다 (採根하다)]
• 서로의 입장만 고집하다가 시간이 많이 지체됐는데 이제 그만 적정선에서 타협합시다. [적정선 (適正線)]
• 우물거리다가 그만 말할 기회를 놓쳐 버렸어. [우물거리다]
• 강아지 그만 괴롭히렴. [어르다]
• 아버지가 다쳤다는 소식을 들은 나는 다리에 힘이 풀려 그만 자리에 털썩 주저앉고 말았다. [풀리다]
• 사리 분별력 없이 억지를 부리는 퇴행적 행태는 그만 중단해야 한다. [분별력 (分別力)]
• 부하 직원은 상사의 실랑이 때문에 회사를 그만 두고 싶어 했다. [실랑이]
• 야, 술 좀 그만 처먹어라. [처먹다]
• 두 사람은 정치 얘기를 하다가 서로 마음이 맞지 않아 그만 다투고 말았다. [다투다]
• 어머니, 이제 민준이를 그만 혼내세요. [역성]
• 생판 터무니없는 억지 좀 그만 부려. 어제도 너 혼자 다 먹었잖아. [생판 (生판)]
• 아직 반도 안 드셨는데 그만 드시게? [-게]
• 유민이는 여행사에 돈을 미리 지불해서 여행을 안 갈 수도 없고 갑자기 바빠진 회사 일을 제쳐둘 수도 없어 그만 딱하게 됐다. [딱하다]
• 생떼 좀 그만 부려라. 네가 나이가 몇 살인데 아직도 밥을 떠먹여 달라는 거냐? [생떼 (生떼)]
• 부피가 큰 물건을 묶으려다가 고무줄이 그만 끊어져 버렸다. [고무줄]
• 종이가 물에 젖어서 흐물대다가 그만 찢어졌어요. [흐물대다]
• 얘, 그만 놀고 이제 집에 들어가자. [얘]
• 얘, 여기 정말 지루하다. 그만 가자. [얘]
• 나는 아버지의 수동식 면도기를 사용하다 그만 얼굴을 베이고 말았다. [수동식 (手動式)]
• 사람 참, 그만 좀 보채. [참]
• 너도 참! 그만 좀 얘기할 수 없어? [참]
• 김 과장은 회사를 그만둔 후 외부와의 접촉을 끊어 버리고 집에서 혼자 지낸다. [끊다]
• 승규는 직장을 그만둔 후 매달 부모님께 보내 드리던 생활비를 끊었다. [끊다]
• 이제 술 좀 그만 마시고 끊으세요. [끊다]
• 그는 술자리가 길어지자 친구에게 그만 일어나자는 제스처를 보냈다. [제스처 (gesture)]
• 아이는 화닥닥 일어서다가 그만 탁자에 머리를 부딪치고 말았다. [화닥닥]
• 남편이 사업에 전 재산을 들이밀었는데 그만 부도가 났대요. [들이밀다]
• 너희 그만 좀 싸워라. 서로 조금만 양보하고 참으면 얼마나 좋니. [양보하다 (讓步하다)]
• 아, 도저히 모르겠다. 이제 그만 포기하자. [물고 늘어지다]
• 대회 탈락 소식에 민준은 그만 힘이 죽 빠져 아무것도 할 수 없었다. [죽]
• 그만 좀 왕왕거려. 이렇게 투덜댄다고 뭐가 나아지기라도 하니? [왕왕거리다]
• 밤늦게까지 공부를 하다가 그만 늦잠을 자 버렸어요. [어떡하다]
• 우리 팀은 잠깐의 부주의로 그만 어이없이 골을 허용하고 말았다. [어이없이]
• 앞을 제대로 안 보고 가다가 그만 콩 찧고 말았어. [찧다]
• 너 이렇게 자꾸 실수하려면 일 그만 걷어치워. [걷어치우다]
• 야, 그만 화 좀 풀어. 늦어서 미안하다고 했잖아. [천금 (千金)]
• 욕심은 그만 떨치고 빨리 하나만 골라. [떨치다]
• 너는 포위됐다. 그만 항복하고 나와라. [포위되다 (包圍되다)]
• 상대의 논리적인 반박에 그는 그만 말문이 막혔다. [말문이 막히다]
• 너 정말 욕심쟁이구나. 언니 물건 좀 그만 뺏어 가렴. [욕심쟁이 (欲心쟁이)]
• 나는 남편에게 이제 그만 집에 돌아가잔 눈빛을 보냈다. [-잔]
• 늦었으니까 이제 그만 가자. [-잔]
• 별일 아니니 그만 웅성웅성하고 제자리로 돌아가 주십시오. [웅성웅성하다]
• 가장 믿고 사랑했던 사람이 그만 외국으로 떠나가 버렸다. [떠나가다]
• 자, 이제 그만 놀고 다들 집에 갑시다. [깨다]
• 좋게 말할 때 여기에서 그만 나가시는 게 좋을 거요. [위협조 (威脅調)]
• 보성아, 그만 좀 참아. [의분 (義憤)]
• 미안해. 아까는 나도 모르게 그만 실수했어. [법 (法)]
• 여보, 이제 그만 아이 잘못을 포옹해 주세요. [포옹하다 (抱擁하다)]
• 군대로 떠나는 날, 민준은 절대로 눈물을 보이지 않겠다고 마음먹었지만 어머니의 얼굴을 보고 그만 눈물을 흘리고 말았다. [마음먹다]
• 시간이 많이 늦었으니 이제 그만 일어나세. [-세]
• 옷이 너무 낡아서 그래. 이제 이 옷은 그만 입어야겠다. [우중충하다]
• 주접 그만 부리고 어서 들어가서 잠이나 자. [주접]
• 눈앞에서 큰 사고를 본 어머니는 그만 하늘이 캄캄해져 한동안 정신을 잃었다. [하늘이 캄캄해지다]
• 너 또 농땡이를 피우니? 땡땡이 그만 치고 얼른 일해. [땡땡이]
• 난 술 그만 마실래. [-라니깐]
• 그런 일은 네게 어울리지 않아. 당장 그만 둬. [어울리다]
• 그만한 일로 엉엉 소리를 할 것이라면 당장 그만 두도록 해. [엉엉]
• 너 어제까지만 해도 욕했잖아, 이제 위선 좀 그만 부리지. [위선 (僞善)]
• 오늘은 그만 운동하자. [영 (零)]
• 엄마. 나 학교 그만 다니고 장사해서 돈이나 벌까? [익은 밥 먹고 선소리한다]
• 지수는 여기에서 그만 나가고 싶어 친구에게 고갯짓을 했다. [고갯짓]
• 형은 회사를 그만 둔 이후로 그저 소일이나 하고 있다. [소일 (消日)]
• 그는 화를 참지 못하고 그만 지수에게 손대고 말았던 것이었다. [손대다]
• 너는 어째 일주일에 한 번씩 머리 모양이 바뀌니? 머리에 그만 좀 손대. [손대다]
• 너무 늦었으니 이제 그만 자려무나. [-려무나]
• 어머, 회사 그만 둔 거야? 그럼 이젠 회사에 안 나오겠네? [짐을 싸다]
• 내가 그만 마시자고 했지 언제 더 마시자고 했니? 너 취했어. [-지]
• 쟤가 너에게 그토록 구애를 하는데 이제 그만 그애의 마음을 받아 주지 그래? [구애 (求愛)]
• 갑자기 머리가 뺑 돌더니 나는 그만 정신을 잃었다. [뺑]
• 승규야, 이제 그만 유민이를 관대하게 용서해 줘. [관대하다 (寬大하다)]
• 누이는 아버지의 사고 소식에 그만 정신을 잃고 쓰러져 버렸다. [누이]

• ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 GOMO, TÍA PATERNA: Respecto de una persona, término usado para referirse o llamar a la hermana de su padre.
• ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 ANGUSTIA, AGONÍA, CONGOJA: Acción de sufrir angustiosamente o preocuparse continuamente por algún problema que aqueja al corazón.
• ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 EDIFICIO: Estructura con paredes y techo construida para albergar a personas, actividades o mercancías.
• ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ Adverbio
  🌏 HASTA AHÍ NO MÁS, SÓLO HASTA ESE PUNTO: Hasta ahí no más.
• ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ Sustantivo
  🌏 COMPRA, ADQUISICIÓN: Acción de obtener un producto a cambio de dinero.
• ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ Sustantivo
  🌏 AGUA DEL RÍO: Corriente del agua del río.
• ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ Sustantivo
  🌏 CALLEJÓN: Paso estrecho y largo entre casas.
• ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ Sustantivo
  🌏 PUEBLO, CIUDADANÍA, CIUDADANO: Conjunto de personas que forman un país. Persona que tiene la nacionalidad de un determinado país.
• ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ Sustantivo
  🌏 SEQUÍA: Largo período de tiempo sin lluvia.
• ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ Sustantivo
  🌏 HORMIGA: Insecto pequeño y de cintura fina que generalmente camina pegado al suelo y vive en grupos haciendo pozos o huecos en la tierra.
• ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ Sustantivo
  🌏 GOMA ELÁSTICA, CAUCHO, HULE: Masa elástica que se obtiene al coagular el látex extraído del árbol gomoso, mediante incisiones.
• ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ Sustantivo
  🌏 ARAÑA: Animal pequeño que se alimenta de los insectos que captura mediante la tela o hilos de tejidos pegajosos que produce su mismo cuerpo.
• ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ Adverbio
  🌏 QUIETAMENTE, INMÓVILMENTE: Sin moverse o hablar.
• ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ Sustantivo
  🌏 ASIGNATURA: Cada una de las materias en las que se divide el conjunto de conocimientos que debe ser enseñado o aprendido, según el campo al que pertenecen.
• ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ Sustantivo
  🌏 AGUJERO, HOYO, HUECO: Perforación o excavación en un terreno.
• ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ Sustantivo
  🌏 SOPA, CALDO: Líquido que queda después de retirar los ingredientes sólidos de un hervido.
• ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ Sustantivo
  🌏 TAMAÑO, MAGNITUD: Medida o dimensión de un objeto o fenómeno.
• ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ Sustantivo
  🌏 SERVICIO, TRABAJO: Acción de cumplir las tareas que se le han asignado en el trabajo o tales tareas.

Start 그

그 End

Start 만

만 End

• Prensa (36) • Expresando fechas (59) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ley (42) • Asuntos medioambientales (226) • Diferencias culturales (47) • Viaje (98) • Psicología (191) • Vida escolar (208) • Mirando películas (105) • Pasatiempo (103) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Salud (155) • Contando episodios de errores (28) • Comparando culturas (78) • En el hospital (204) • Educación (151) • Describiendo la apariencia física (97) • Describiendo vestimenta (110) • Invitación y visita (28) • Haciendo saludos (17) • Expresando caracteres (365) • Ocio (48) • En instituciones públicas (59) • Medios de comunicación (47) • Intercambiando datos personales (46) • Vida diaria (11) • Deporte (88)