🌟 -으려더라

1. (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현.

1. -EURYEODEORA: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to inform the listener of the incident the speaker witnessed, that was about to happen in the past.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 승규는 먹을 것을 찾으려더라.
    Seung-gyu was looking for something to eat.
  • Google translate 지수는 마트 가는 길을 물으려더라.
    Jisoo was going to ask for directions to the mart.
  • Google translate 유민이는 분홍색 치마를 입으려더라.
    Yumin was going to wear a pink skirt.
  • Google translate 민준이는 아르바이트 자리를 찾으려더라.
    Min-joon was looking for a part-time job.
    Google translate 그래요? 저도 방학 동안 아르바이트를 해야겠어요.
    Really? i should also work part-time during the vacation.
Reference Word -려더라: (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, …

-으려더라: -euryeodeora,しようとしていたんだよ,,,,,sắp… đấy, định… đấy,เห็น...,katanya mau~, kabarnya hendak~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Marriage and love (28) Law (42) Language (160) Describing events, accidents, disasters (43) Life in the workplace (197) Using a pharmacy (10) Education (151) Purchasing goods (99) Describing location (70) Expressing time (82) Hobby (103) Using transportation (124) Ordering food (132) Press (36) Using the hospital (204) Economics and business administration (273) Making a phone call (15) The arts (23) Exchanging personal information (46) Travel (98) Climate (53) Architecture (43) Appearance (121) Occupation & future path (130) Dating and getting married (19) Politics (149) Religion (43) Apologizing (7) School life (208) Hobbies (48)