🌟 어느덧

☆☆   Adverbio  

1. 모르고 있는 동안에 벌써.

1. RÁPIDAMENTE, EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS, EN UN SANTIAMÉN: Con rapidez, sin darse cuenta.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 어느덧 끝나다.
    It's over before we know it.
  • Google translate 어느덧 사라지다.
    Disappear before you know it.
  • Google translate 어느덧 시간이 가다.
    Time flies.
  • Google translate 어느덧 오다.
    Coming before you know it.
  • Google translate 어느덧 익숙해지다.
    Get used to it.
  • Google translate 무더운 여름이 지나고 어느덧 가을이 왔다.
    The hot summer has passed and the fall has come.
  • Google translate 이 일을 시작한 지도 어느덧 10년이라는 세월이 흘렀다.
    Ten years have passed since i started this job.
  • Google translate 시간 참 빠르지요?
    Time flies, right?
    Google translate 고운 얼굴로 만나서 어느덧 우리도 이렇게 늙어 버렸군요.
    We met with a nice face, and we've aged like this.

어느덧: already; so soon,いつのまにか【いつの間にか】,sans s'en apercevoir, sans s'en rendre compte, rapidement, vite,rápidamente, en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén,في لحظة، قبل أن أُدرِك,нэг л мэдэхэд,mới đó mà,โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึก, โดยไม่รู้สึกตัว,tahu-tahu, tanpa disadari,незаметно,一晃,转眼,

🗣️ Pronunciación, Uso: 어느덧 (어느덛)
📚 Categoría: Tiempo  


🗣️ 어느덧 @ Acepción

🗣️ 어느덧 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Tarea doméstica (48) Arte (23) Actuación y diversión (8) Fin de semana y vacaciones (47) Cultura popular (52) Clima y estación (101) Expresando fechas (59) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Mirando películas (105) Arquitectura (43) En la farmacia (10) Presentación-Presentación de la familia (41) Ley (42) Vida escolar (208) Expresando emociones/sentimientos (41) Lengua (160) Pidiendo disculpas (7) Fijando citas (4) Haciendo llamadas telefónicas (15) Cultura gastronómica (104) Ciencia y Tecnología (91) Describiendo ubicaciones (70) Invitación y visita (28) Asuntos medioambientales (226) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Clima (53) Describiendo vestimenta (110) Vida diaria (11) Prensa (36) Agradeciendo (8)