🌟 곧장

☆☆   Adverbio  

1. 다른 곳에 머물거나 들르지 않고 바로.

1. DIRECTAMENTE: De una vez, sin quedarse en o pasar por otros lugares.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 곧장 가다.
    Go straight ahead.
  • Google translate 곧장 오다.
    Come straight.
  • Google translate 지수는 수업이 끝나면 곧장 집으로 가 숙제를 한다.
    Jisoo goes straight home after class and does her homework.
  • Google translate 김 대리는 업무를 정리하고 회사를 나와 곧장 친구와의 약속 장소로 향했다.
    Assistant manager kim cleared up his work and left the company and headed straight to the meeting place with a friend.
  • Google translate 여보, 오늘 퇴근하고 곧장 집으로 오세요.
    Honey, get off work today and come straight home.
    Google translate 알았어. 부모님 오시는 날인 거 기억하고 있어.
    Okay. i remember it's my parents' day.

곧장: straight; directly,まっすぐ【真っすぐ】,directement,directamente,توّا،,шууд, шулуухан, чигээрээ,thẳng tiến,โดยตรง, ตรงไปเลย,langsung, segera,Прямо; напрямик; сразу,直接,一直,

2. 바로 이어서.

2. EN SEGUIDA, A CONTINUACIÓN: Directamente seguido de algo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 나는 오랜 비행으로 너무 피곤해서 곧장 호텔로 들어갔다.
    I was so tired from the long flight that i went straight into the hotel.
  • Google translate 지수는 할아버지께서 편찮으시다는 연락을 받고 곧장 고향으로 내려갔다.
    Ji-su went straight down to her hometown when she heard that her grandfather was ill.
  • Google translate 조심히 다녀와. 연락 자주하고.
    Have a safe trip. keep in touch.
    Google translate 네. 도착하는 대로 곧장 전화 드릴게요.
    Yeah. i'll call you as soon as i arrive.

🗣️ Pronunciación, Uso: 곧장 (곧짱)
📚 Categoría: Forma  


🗣️ 곧장 @ Acepción

🗣️ 곧장 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Exponiendo modos de preparación de platos (119) Describiendo ubicaciones (70) Presentación-Presentación de la familia (41) Lengua (160) Apariencia (121) Vida diaria (11) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Arquitectura (43) Fin de semana y vacaciones (47) Cultura popular (82) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Describiendo vestimenta (110) Economía•Administración de empresas (273) Expresando emociones/sentimientos (41) Comparando culturas (78) En instituciones públicas (8) En el hospital (204) Asuntos medioambientales (226) Haciendo llamadas telefónicas (15) Clima y estación (101) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Agradeciendo (8) Expresando fechas (59) Medios de comunicación (47) Pidiendo disculpas (7) En la farmacia (10) Religión (43) Salud (155) Tarea doméstica (48) Ciencia y Tecnología (91)