🌟 빈껍데기
Sustantivo
1. (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것.
1. CÁSCARA VACÍA: (FIGURADO) Solo aparenta bien externamente y carece de contenido.
-
빈껍데기나 다름없다.
As good as an empty shell. -
빈껍데기만 남다.
Only empty shells remain. -
빈껍데기만 갖다.
Take only empty shells. -
빈껍데기로 전락하다.
Degenerate into an empty shell. -
빈껍데기에 불과하다.
It's just an empty shell. -
오 대리의 보고서는 읽어 볼 필요도 없는 빈껍데기일 뿐이다.
Oh's report is just an empty shell that you don't have to read. -
현실과 동떨어진 정책은 예산만 낭비하는 빈껍데기 사업으로 전락했다.
Policies that are out of touch with reality have degenerated into empty-shell businesses that waste only their budgets. -
♔
요즘 남편이랑은 어떻게 지내?
How are you doing with your husband these days?
♕
집에 와도 말 한마디 안 해서 빈껍데기랑 사는 기분이야.
I feel like i'm living with an empty shell because i don't talk a word when i get home.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 빈껍데기 (
빈ː껍떼기)
🌷 ㅂㄲㄷㄱ: Initial sound 빈껍데기
-
ㅂㄲㄷㄱ (
빈껍데기
)
: (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것.
Sustantivo
🌏 CÁSCARA VACÍA: (FIGURADO) Solo aparenta bien externamente y carece de contenido.
• Expresando emociones/sentimientos (41) • Sistema social (81) • Presentando comida (78) • Usando transporte (124) • Relaciones humanas (52) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (59) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo saludos (17) • Economía•Administración de empresas (273) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida en Corea (16) • Describiendo ubicaciones (70) • Fijando citas (4) • Vida escolar (208) • Psicología (191) • Pasatiempo (103) • Haciendo compras (99) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arquitectura (43) • Describiendo la apariencia física (97) • Amor y matrimonio (28) • Educación (151) • Relaciones humanas (255) • Asuntos medioambientales (226) • Eventos familiares (festividad) (2) • Salud (155) • Expresando días de la semana (13) • Filosofía, ética (86)
