🌟 기록하다 (記錄 하다)
Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 기록하다 (
기로카다
) • 기록하는 (기로카는
) • 기록하여 (기로카여
) 기록해 (기로캐
) • 기록하니 (기로카니
) • 기록합니다 (기로캄니다
)
📚 Palabra derivada: • 기록(記錄): 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또…
🗣️ 기록하다 (記錄 하다) @ Acepción
- 역사의 한 페이지를 장식하다 : 역사에 남을 만큼 중요한 일로 기념하거나 기록하다.
- 회계하다 (會計하다) : 개인이나 기업 등의 경제 활동 상황을 계산하고 기록하다.
- 특기하다 (特記하다) : 특별히 다루어 기록하다.
- 녹음하다 (錄音하다) : 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다.
- 등기하다 (登記하다) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하다.
- 굽다 : 비어 있는 콤팩트디스크에 정보를 기록하다.
🗣️ 기록하다 (記錄 하다) @ Ejemplo
- 금전 출납부를 기록하다. [금전 출납부 (金錢出納簿)]
- 일지에 기록하다. [일지 (日誌)]
- 학습장에 기록하다. [학습장 (學習帳)]
- 회고를 기록하다. [회고 (回顧)]
- 회고담을 기록하다. [회고담 (回顧談)]
- 회고록을 기록하다. [회고록 (回顧錄)]
- 자연사를 기록하다. [자연사 (自然史)]
- 세세히 기록하다. [세세히 (細細히)]
- 속기로 기록하다. [속기 (速記)]
- 속기로 기록하다. [속기 (速記)]
- 카세트테이프에 기록하다. [카세트테이프 (cassettetape)]
- 낱낱이 기록하다. [낱낱이]
- 총액을 기록하다. [총액 (總額)]
- 수첩에 기록하다. [수첩 (手帖)]
- 무실점을 기록하다. [무실점 (無失點)]
- 적설량을 기록하다. [적설량 (積雪量)]
- 최다를 기록하다. [최다 (最多)]
- 입출금을 기록하다. [입출금 (入出金)]
- 경과를 기록하다. [경과 (經過)]
- 최하위권을 기록하다. [최하위권 (最下位圈)]
- 품명을 기록하다. [품명 (品名)]
- 진도를 기록하다. [진도 (震度)]
- 전표에 기록하다. [전표 (傳票)]
- 적자를 기록하다. [적자 (赤字)]
- 착상을 기록하다. [착상 (着想)]
- 최소를 기록하다. [최소 (最少)]
- 히트를 기록하다. [히트 (hit)]
- 문명사를 기록하다. [문명사 (文明史)]
- 역사책을 기록하다. [역사책 (歷史冊)]
- 연대순으로 기록하다. [연대순 (年代順)]
- 소상히 기록하다. [소상히 (昭詳히)]
- 승점을 기록하다. [승점 (勝點)]
- 소비액을 기록하다. [소비액 (消費額)]
- 동점을 기록하다. [동점 (同點)]
- 시청률을 기록하다. [시청률 (視聽率)]
- 연패를 기록하다. [연패 (連霸)]
- 콤팩트디스크에 기록하다. [콤팩트디스크 (compactdisk)]
- 생년을 기록하다. [생년 (生年)]
- 연대기에 기록하다. [연대기 (年代記)]
- 석차를 기록하다. [석차 (席次)]
- 동률을 기록하다. [동률 (同率)]
- 카드에 기록하다. [카드 (card)]
- 카드에 기록하다. [카드 (card)]
- 무승부를 기록하다. [무승부 (無勝負)]
- 판정패를 기록하다. [판정패 (判定敗)]
- 생활사를 기록하다. [생활사 (生活史)]
- 생년월일을 기록하다. [생년월일 (生年月日)]
- 마크를 기록하다. [마크 (mark)]
- 마이너스를 기록하다. [마이너스 (minus)]
- 졸필로써 기록하다. [졸필 (拙筆)]
- 미세하게 기록하다. [미세하다 (微細하다)]
- 타이를 기록하다. [타이 (tie)]
- 만수위를 기록하다. [만수위 (滿水位)]
- 단상을 기록하다. [단상 (斷想)]
- 테이프로 기록하다. [테이프 (tape)]
- 목격담을 기록하다. [목격담 (目擊談)]
- 방어율을 기록하다. [방어율 (防禦率)]
- 패를 기록하다. [패 (敗)]
- 무패를 기록하다. [무패 (無敗)]
- 하단에 기록하다. [하단 (下段)]
- 하한가를 기록하다. [하한가 (下限價)]
- 행적을 기록하다. [행적 (行跡/行績/行蹟)]
- 세 자리를 기록하다. [자리]
- 백분율로 기록하다. [백분율 (百分率)]
- 순수익을 기록하다. [순수익 (純收益)]
- 뇌파를 기록하다. [뇌파 (腦波)]
- 다이어리에 기록하다. [다이어리 (diary)]
- 단어장에 기록하다. [단어장 (單語帳)]
- 대장을 기록하다. [대장 (臺帳)]
- 일일이 기록하다. [일일이 (一一이)]
- 자서전을 기록하다. [자서전 (自敍傳)]
- 최고점을 기록하다. [최고점 (最高點)]
- 주소록에 기록하다. [주소록 (住所錄)]
- 차트에 기록하다. [차트 (chart)]
- 출납부에 기록하다. [출납부 (出納簿)]
- 춘추를 기록하다. [춘추 (春秋)]
- 출금액을 기록하다. [출금액 (出金額)]
- 출근부에 기록하다. [출근부 (出勤簿)]
- 인생철학을 기록하다. [인생철학 (人生哲學)]
- 치부책에 기록하다. [치부책 (置簿冊)]
- 상세히 기록하다. [상세히 (詳細히)]
- 일자를 기록하다. [일자 (日子/日字)]
- 공백에 기록하다. [공백 (空白)]
- 충실히 기록하다. [충실히 (充實히)]
- 무를 기록하다. [무 (無)]
- 골을 기록하다. [골 (goal)]
- 전승을 기록하다. [전승 (全勝)]
- 최하위를 기록하다. [최하위 (最下位)]
- 흑자를 기록하다. [흑자 (黑字)]
- 최고가를 기록하다. [최고가 (最高價)]
- 공책에 기록하다. [공책 (空冊)]
- 제로를 기록하다. [제로 (zero)]
- 후기를 기록하다. [후기 (後記)]
- 여행담을 기록하다. [여행담 (旅行談)]
- 출퇴근을 기록하다. [출퇴근 (出退勤)]
- 최대치를 기록하다. [최대치 (最大値)]
- 역사를 기록하다. [역사 (歷史)]
- 육필로 기록하다. [육필 (肉筆)]
- 여정을 기록하다. [여정 (旅程)]
- 원년을 기록하다. [원년 (元年)]
- 한평생을 기록하다. [한평생 (한平生)]
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 기록하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 INFLIGIR, ATORMENTAR: Causar dolor físico o producir aflicciones e incomodidades. -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
Adjetivo
🌏 BREVE, SIMPLE, SENCILLO: Sencillo y corto. -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
Adjetivo
🌏 INTENSO: Fuerte, violento, potente, apasionado. -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
Adjetivo
🌏 SAGRADO, PULCRO: Divino, decente y grandioso, tanto que es digno de ser alabado. -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
Adjetivo
🌏 VIOLENTO, AGRESIVO, ACALORADO: Dícese del modo de hablar o comportamiento, excesivamente rudo y riguroso.
• Amor y matrimonio (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Religión (43) • Clima (53) • En el hospital (204) • Asuntos medioambientales (226) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (57) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Educación (151) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Diferencias culturales (47) • Arte (23) • Relaciones humanas (255) • Vida en Corea (16) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Agradeciendo (8) • Usando transporte (124) • Arquitectura (43) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando horas (82) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo saludos (17) • Vida laboral (197) • En la farmacia (10)