1.HÉSITATION, RÉSERVE, DISCRÉTION:
Attitude de quelqu'un qui est réticent à faire quelque chose ou qui évite de le faire par embarras ou gêne.
🗣️Exemple(s):
기탄이 없다.
No gigant.
기탄이 없는 대화.
A heartless conversation.
기탄이 없는 의견.
A candid opinion.
김 대리는 지나치게 솔직하고 기탄이 없어서 회사에 대한 불만도 떠들고 다닌다.
Assistant manager kim is too honest and has no backbone, so he also complains about the company.
장관이 직접 각 기업의 대표들을 만나 규제에 관하여 기탄이 없는 대화를 할 것이다.
The minister will meet representatives of each company in person and have a candid conversation about regulations.
♔
모쪼록 이 안건에 관하여 기탄이 없는 의견을 내 주시기 바랍니다.
Please give us your candid opinion on this matter.
♕
네. 먼저 저의 생각부터 말씀드리지요.
Yeah. let me tell you what i think first.
ㄱㅌ (
기타
)
: 앞뒤가 편평하며 가운데가 홀쭉하고 긴 통에 여섯 개의 줄을 매어 손가락으로 퉁겨 연주하는 악기.
☆☆☆
Nom
🌏 GUITARE: Instrument de musique à six cordes que l'on pince avec les doigts, muni d'une longue caisse plate et échancrée en son centre.
ㄱㅌ (
교통
)
: 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 탈것을 이용하여 사람이나 짐이 오고 가는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 CIRCULATION, TRAFIC, TRANSPORT: Fait que des gens se déplacent ou des marchandises sont déplacées par le biais d'un moyen de transport comme une voiture, un train, un bateau, un avion, etc.
ㄱㅌ (
고통
)
: 몸이나 마음이 괴롭고 아픔.
☆☆
Nom
🌏 DOULEUR, PEINE, SOUFFRANCE: Fait d'avoir mal au corps ou au cœur et d'en souffrir.
ㄱㅌ (
공통
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
☆☆
Nom
🌏 (N.) COMMUN, MÊME, COLLECTIF: État de ce qui est commun ou identique à plusieurs.
ㄱㅌ (
검토
)
: 내용을 자세히 따져 봄.
☆☆
Nom
🌏 EXAMEN, ÉTUDE: Action d’examiner le contenu de quelque chose dans les détails.
ㄱㅌ (
기타
)
: 그 밖의 다른 것.
☆☆
Nom
🌏 LE RESTE, LES AUTRES, ET CETERA, ET AINSI DE SUITE: Tous les autres en plus de ce qui a déjà été mentionné.
ㄱㅌ (
감탄
)
: 마음속 깊이 크게 느낌.
☆
Nom
🌏 ADMIRATION, ÉMERVEILLEMENT: Forte émotion sentie du plus profond du cœur.
ㄱㅌ (
계통
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것.
☆
Nom
🌏 SYSTÈME: Ce qui constitue une organisation dans laquelle plusieurs éléments différents sont reliés selon une méthode déterminée.
ㄱㅌ (
공터
)
: 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
☆
Nom
🌏 TERRAIN INOCCUPÉ, TERRAIN VIDE, TERRAIN LIBRE: Terrain vierge de maison, sans champ ou autre construction ou aménagement dessus.
ㄱㅌ (
깃털
)
: 새의 몸을 덮고 있는 털.
☆
Nom
🌏 PLUMAGE, PLUME: Plumage dont est couvert le corps d'un oiseau.
ㄱㅌ (
구토
)
: 먹은 음식을 토함.
☆
Nom
🌏 VOMISSEMENT, NAUSÉE: Action de rejeter par la bouche ce que l'on a mangé.
ㄱㅌ (
권태
)
: 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것.
☆
Nom
🌏 LASSITUDE, ENNUI: État de perte d'intérêt et de dégoût pour quelque chose ou pour une relation.
ㄱㅌ (
권투
)
: 두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기.
☆
Nom
🌏 BOXE ANGLAISE: Sport de combat où deux personnes portant des gants épais s'échangent des coups de poing pour en désigner le vainqueur.
ㄱㅌ (
개통
)
: 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
☆
Nom
🌏 OUVERTURE: Fait de rendre utilisable des installations liées aux transports ou à la télécommunication à la suite de leur achèvement ou leur raccordement.
ㄱㅌ (
국토
)
: 한 나라의 주권이 미치는 땅.
☆
Nom
🌏 TERRITOIRE: Étendue terrestre où la souveraineté d’un pays est effective.
ㄱㅌ (
기틀
)
: 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕.
☆
Nom
🌏 POINT ESSENTIEL, POINT CAPITAL, CLEF DE VOÛTE, BASE, FONDEMENT, NŒUD: Condition ou fondement constituant la base d'une tâche.
기탄이 없다.
기탄이 없는 대화.
