🌟 결행되다 (決行 되다)

Verbe

1. 하기로 결정하고 판단한 어떤 일이 그대로 실제로 행해지다.

1. S'EXÉCUTER, ÊTRE MIS À EXÉCUTION, S'ACCOMPLIR, SE RÉALISER: (Quelque chose qu'on a décidé de faire) Être mis en application comme prévu.

🗣️ Exemple(s):

계획이 결행되다.
Plans go through.
공격이 결행되다.
An attack is called off.
작전이 결행되다.
Operation is called off.
파업이 결행되다.
The strike is called off.
단호하게 결행되다.
Be resolutely bound.
쓰레기 매립장의 건설이 주민들의 반대에도 불구하고 결행되었다.
Construction of the landfill was carried out despite opposition from residents.
우리 군의 기습 공격이 결행되자 무방비 상태였던 적군은 큰 피해를 입었다.
The defenseless enemy suffered great damage when our military's surprise attack was carried out.
♔ 시위를 하기로 결정하셨다면서요?
I heard you decided to hold a demonstration.
♕ 네, 우리의 계획이 결행될 수 있도록 도와주세요.
Yes, please help us get our plan carried out.

Synonyme(s)

결행되다: be carried out,けっこうされる【決行される】,s'exécuter, être mis à exécution, s'accomplir, se réaliser,ejecutarse,يتمّ تنفيذ خطّة,хэрэгжих,được quyết định hành động, được định thi hành,ตัดสินใจลงมือทำ, ตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, ตัดสินใจดำเนินการ,dilaksanakan, diwujudkan, dijalankan,выполняться; осуществляться; реализоваться; быть решительно исполненным,被决然实行，被断然进行,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 결행되다 (결행되다) • 결행되다 (결행뒈다) • 결행되는 (결행되는결행뒈는) • 결행되어 (결행되어결행뒈어) 결행돼 (결행돼결행뒈) • 결행되니 (결행되니결행뒈니) • 결행됩니다 (결행됨니다결행뒘니다)
📚 Mot dérivé: • 결행(決行): 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행함.

💕Start 결행되다 🌾End

Start 결

결 End

Start 행

행 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire l'apparence (97) • Saluer (17) • Climat (53) • Médias de masse (47) • Expressions vestimentaires (110) • Présenter (se présenter) (52) • Trouver son chemin (20) • Voyager (98) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (52) • Culture alimentaire (104) • Spectacle (8) • Presse (36) • Invitation et visite (28) • Événements familiaux (57) • Commander un plat (132) • Vie en Corée (16) • Histoire (92) • Météo et saisons (101) • Utiliser les transports (124) • Philosophie, éthique (86) • Architecture (43) • Vie scolaire (208) • Droit (42) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (255) • Éducation (151) • Présenter (famille) (41) • Raconter une maladresse (28)