🌟 굴다리 (窟 다리)
Nom
1. 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
1. VIADUC, PASSERELLE: Sorte de pont construit pour permettre aux voitures de circuler, sous lequel se trouve un passage en forme de tunnel pour les hommes.
-
기차 굴다리.
Train tunnel bridge. -
어두운 굴다리.
Dark oyster bridge. -
굴다리를 빠져나가다.
Get out of a bridge. -
굴다리를 지나가다.
Pass a bridge. -
굴다리를 통과하다.
Passing through a bridge. -
기차가 지나갈 때면 요란한 소리와 함께 굴다리가 진동했다.
As the train passed by, the bridge vibrated with a loud noise. -
갑자기 폭우가 쏟아지자 사람들은 황급히 굴다리 밑으로 들어가 비를 피했다.
When the sudden downpour hit, people rushed under the bridge to escape the rain. -
♔
네가 다니는 학교 앞에는 기찻길이 있지?
There's a railroad in front of your school, right?
♕
응. 기찻길 밑에 있는 굴다리를 지나면 학교 정문이 나와.
Yeah. passing the bridge below the railroad, you will see the front gate of the school.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 굴다리 (
굴ː따리)
🌷 ㄱㄷㄹ: Initial sound 굴다리
-
ㄱㄷㄹ (
그대로
)
: 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이.
☆☆☆
Adverbe
🌏 COMME CELA, TEL QUEL: Dans la forme ou dans l'état qui était depuis le début, sans rien changer. -
ㄱㄷㄹ (
결단력
)
: 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 능력.
☆
Nom
🌏 ESPRIT DE DÉCISION: Capacité de juger une chose importante et de prendre une décision définitive. -
ㄱㄷㄹ (
곁다리
)
: 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건.
Nom
🌏 SUPERFLU, ÉLÉMENT MINEUR, PARASITE, PIQUE-ASSIETTE: Personne ou objet qui n'a pas de relation directe avec quelque chose. -
ㄱㄷㄹ (
고드름
)
: 물이 아래쪽으로 얼어붙어 공중에 매달려 있는 얼음의 막대.
Nom
🌏 CHANDELLE DE GLACE, STALACTITE DE GLACE: Glaçon de forme allongée et suspendu en l'air créé par congélation d'eau coulant de haut en bas. -
ㄱㄷㄹ (
고대로
)
: 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이.
Adverbe
🌏 TEL QUEL, TEL QU'IL(ELLE) EST, INTACT: De manière à garder l'aspect ou l'état originel de quelque chose sans en changer quoi que ce soit. -
ㄱㄷㄹ (
굴다리
)
: 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
Nom
🌏 VIADUC, PASSERELLE: Sorte de pont construit pour permettre aux voitures de circuler, sous lequel se trouve un passage en forme de tunnel pour les hommes. -
ㄱㄷㄹ (
그대로
)
: 그 자체.
Nom
🌏 TEL QUEL, EN SOI: La chose même. -
ㄱㄷㄹ (
곤돌라
)
: 고층 건물에서 짐을 오르내리게 하기 위해서 설치한 시설.
Nom
🌏 MONTE-CHARGE, NACELLE: Installation pour monter ou descendre des charges dans les grands immeubles. -
ㄱㄷㄹ (
겨드랑
)
: 어깨에서 이어진 양 팔 밑의 오목한 곳.
Nom
🌏 AISSELLE: Cavité située au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule. -
ㄱㄷㄹ (
구독료
)
: 책이나 잡지, 신문을 정기적으로 받아 보기 위해 내는 돈.
Nom
🌏 (TARIF DE L’) ABONNEMENT: Argent que l’on verse pour recevoir régulièrement des livres, des magazines ou des journaux. -
ㄱㄷㄹ (
곤드레
)
: 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont une personne n'arrive plus à tenir debout ni à rester lucide, sous les effets de l'alcool ou du sommeil. -
ㄱㄷㄹ (
기동력
)
: 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 능력.
Nom
🌏 FORCE D'ACTION, FORCE D'INTERVENTION: Capacité exceptionnelle de réaction et de réponse face à une situation. -
ㄱㄷㄹ (
거드름
)
: 잘난 체하며 남을 자기보다 낮고 하찮게 여기는 태도.
Nom
🌏 AIR HAUTAIN, MORGUE: Attitude d'une personne arrogante qui regarde les autres de haut, avec mépris.
• Utiliser des services publics (8) • Au travail (197) • Parler d'un plat (78) • Invitation et visite (28) • Expressions vestimentaires (110) • Amour et mariage (19) • Gestion économique (273) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Architecture (43) • Arts (76) • Téléphoner (15) • Culture populaire (52) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Comparer des cultures (78) • Vie scolaire (208) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Sports (88) • Raconter une maladresse (28) • Culture alimentaire (104) • Sciences et technologies (91) • Philosophie, éthique (86) • Acheter des objets (99) • Histoire (92) • Système social (81) • Vie quotidienne (11) • Droit (42) • Décrire un caractère (365) • Politique (149)
