🌟 대대로 (代代 로)

☆ Adverbe

1. 옛날부터 지금까지 여러 대를 이어서 계속.

1. À CHAQUE GÉNÉRATION, DE TOUT TEMPS, DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION, D'ÂGE EN ÂGE, PENDANT PLUSIEURS GÉNÉRATIONS, DEPUIS PLUSIEURS GÉNÉRATIONS: De manière continue, en passant par plusieurs générations depuis l'Antiquité jusqu'au présent.

🗣️ Exemple(s):

자손 대대로.
From generation to generation.
조상 대대로.
From generation to generation.
대대로 내려오다.
Descend from generation to generation.
대대로 물려받다.
Inherited from generation to generation.
대대로 살아오다.
Have lived from generation to generation.
대대로 이어받다.
To inherit from generation to generation.
대대로 전승되다.
Be handed down from generation to generation.
대대로 전하다.
To pass down from generation to generation to generation.
박 씨는 사업을 위해 대대로 살아오던 집을 팔았다.
Mr. park sold the house he had been living for generations for business.
이 대학에서는 대대로 유명한 학자들을 많이 배출해 왔다.
This university has produced many famous scholars from generation to generation.
정직은 조상 대대로 이어져 내려오는 우리 집안의 가훈이다.
Honesty is the family motto of our family that has been handed down from generation to generation.
♔ 아버지, 우리도 도시에 가서 살아요.
Dad, we live in the city, too.
♕ 대대로 물려받은 이 땅과 고향을 버릴 수는 없다.
You can't abandon this land and hometown inherited from generation to generation.

Synonyme(s)

대대로: from generation to generation,だいだい【代代】,à chaque génération, de tout temps, de génération en génération, d'âge en âge, pendant plusieurs générations, depuis plusieurs générations,por generaciones, de generación en generación,جيل بعد جيل، من جيل إلى جيل,үеэс үед, үе дамжин,đời đời,ร่นแล้วรุ่นเล่า, เป็นรุ่น, เป็นทอดๆ,generasi ke generasi, turun-temurun,(передаваться) с древности; через поколения,世代，祖传,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대대로 (대ː대로 )
📚 Catégorie: Histoire

🗣️ 대대로 (代代 로) @ Définition(s)

토종 (土種) : 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
토착하다 (土着하다) : 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다.
토착 (土着) : 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.
토착되다 (土着되다) : 대대로 그곳에서 태어나서 살게 되다. 또는 그곳에 들어와서 정착하게 되다.
토박이 (土박이) : 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
가업 (家業) : 한 집안에서 대대로 이어서 하는 사업.
명문가 (名門家) : 훌륭한 가풍으로 대대로 이름난 좋은 집안.
민족의상 (民族衣裳) : 한 민족이 옛날에 입었거나 대대로 입어 온 전통 의상.
문벌 (門閥) : 조상 대대로 내려오는 한 집안의 사회적 신분이나 지위.
대가 (大家) : 대대로 큰 권세와 부를 가진 집안.
본토박이 (本土박이) : 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
조국 (祖國) : 조상 때부터 대대로 살던 나라.
종 : (옛날에) 남의 집에서 대대로 살며 천한 일을 하던 사람.
노비 (奴婢) : (옛날에) 남의 집에서 대대로 천한 일을 하는 신분에 속한 사람.
가풍 (家風) : 한 집안 대대로 지켜온 풍습이나 생활 규범.
가보 (家寶) : 한 집안에서 대대로 전해 오는 귀중한 물건.
대갓집 (大家집) : 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안.
뼈대(가) 있다 : 대대로 내려오는 그 집안의 사회적 신분이나 지위가 높다.
전가하다 (傳家하다) : 집안 대대로 전해 내려오다.
전가 (傳家) : 집안 대대로 전해 내려옴.
전가되다 (傳家되다) : 집안 대대로 전해지다.

🗣️ 대대로 (代代 로) @ Exemple(s)

대대로 기독교 집안인 외가댁에서는 제사를 지내지 않는다. [외가댁 (外家宅)]
우리 가문은 대대로 원인 모를 병을 앓고 있어. [유전병 (遺傳病)]
집안 대대로 내려오던 그림이 현금 천만 원과 교환됐다. [교환되다 (交換되다)]
김 씨는 선대로부터 대대로 내려온 가보를 잃어버리고 말았다. [선대 (先代)]
아버지는 할아버지가 돌아가시면서 남긴 유언을 대대로 유전해야 한다며 그 유언을 들려주셨다. [유전하다 (遺傳하다)]
독특한 형질은 대대로 유전하기 때문에 독특한 무늬를 가진 물고기는 그 새끼도 그러할 가능성이 크다. [유전하다 (遺傳하다)]
승규는 집안 대대로 내려오던 그림이 가짜인 것으로 감식되어 충격을 받았다. [감식되다 (鑑識되다)]
그는 금 넉 냥을 받고 집안 대대로 전해져 내려온 가보인 청자를 팔았다. [넉]
그 마을은 대대로 토종끼리 모여 살아서 외부인에 대한 경계심이 높다. [토종 (土種)]
굳게 잠가 놓은 궤 속에는 우리 집안 대대로 내려오는 가보가 들어 있다. [궤 (櫃)]
삼촌이 대대로 내려오던 그 땅을 팔아먹어 버렸다고요? [팔아먹다]
우리 집안 대대로 내려오는 가보야. [액자 (額子)]
우리 집안은 대대로 정승을 지냈을 정도로 지체 귀한 집안이었다. [귀하다 (貴하다)]
우리 집에는 손이 귀해서 대대로 외동 자식만 있어 왔다. [귀하다 (貴하다)]
김 씨는 이 고장 대대로 내려오는 악습 타파에 앞장섰다. [타파 (打破)]
대대로 정치가를 배출한 신랑 쪽 집안에 비해 신부 쪽 집안이 빠지는 것 같았다. [빠지다]
우리 가족은 대대로 이 마을에 뿌리를 내리고 살고 있다. [뿌리(를) 내리다]
우리 집안은 조선 시대 때 대대로 높은 벼슬을 지냈대. [명문 (名門)]
사내는 대대로 궁중 요리를 해오던 가통을 이어받아 요리사가 되었다. [가통 (家統)]
민준은 대대로 가보로 삼았던 도자기가 모조품인 것이 밝혀져 크게 실망했다. [모조품 (模造品)]
생긴 지 100년이 된 이 식당은 대대로 자손들에게 계승됐다. [계승되다 (繼承되다)]
김 사장님이 집안 대대로 부자셨대? [가난뱅이]
이 방법은 대대로 해 왔던 관습을 허물어뜨리는 건데 괜찮을까요? [허물어뜨리다]
정 선생님의 집안이 대대로 교육자 집안이라나 봐. [-라나]
자식들이 가업을 이어받지 않으면 대대로 내려온 가업이 나의 당대에서 끝나게 될지도 모른다. [당대 (當代)]
대대로 대물려 오다. [대물리다 (代물리다)]
노인은 대대로 대물려 농사를 지어 온 고향을 떠날 수가 없었다. [대물리다 (代물리다)]
이건 조상 대대로 후손들에게 대물려 온 것이라 팔 수가 없습니다. [대물리다 (代물리다)]
우리 집안은 가난하지만 대대로 청백리로 유명한 가문이다. [청백리 (淸白吏)]
우리 집은 대대로 내려오는 수십 필지의 논밭이 있다. [필지 (筆地)]
우리 김씨 일족은 조상 대대로 한마을에 모여 살고 있다. [일족 (一族)]
대대로 이어받다. [이어받다]
아버지는 가난해도 조상 대대로 이어받은 선산을 팔지 않았다. [이어받다]
대대로 물려받다. [물려받다]
네, 조상 대대로 전해지는 것을 제가 상자에 곱게 보관한 거예요. [곱다]
우리 가문은 대대로 세도가였기 때문에 혼례에 온 많은 하객들이 대부분 나라의 내로라하는 사람들이었습니다. [세도가 (勢道家)]
자손 대대로. [자손 (子孫)]
신령님께 자손 대대로 건강하게 해 달라고 빌었단다. [자손 (子孫)]
우리 집안에서는 대대로 국회 의원이 나왔어요. [관복 (官福)]
대대로 유전되다. [유전되다 (遺傳되다)]
대대로 유전된 독특한 가풍 때문에 우리 집안에는 우리만의 질서가 존재한다. [유전되다 (遺傳되다)]
우리 집안 남자들은 대대로 다혈질의 내력을 갖고 있다. [내력 (來歷)]
할아버지께서는 조상 대대로 내려오는 넓은 기와집에서 사신다. [기와집]
집안 대대로 내려오는 가풍이 무너진 탓이겠지요. [가풍 (家風)]
우리 집안은 대대로 엄부자모의 교육 방침을 가지고 있어서 혼내시는 역할은 항상 아버지가 하신다. [엄부자모 (嚴父慈母)]
맞아요. 그 땅은 조상 대대로 전해지던 우리의 땅이었어요. [강점되다 (強占되다)]
응, 나는 대대로 도자기를 만드는 가업을 이어받아 앞으로 계승을 할 생각이야. [계승 (繼承)]
대대로 안도하다. [안도하다 (安堵하다)]
전쟁은 대대로 그 마을에서 안도하던 선한 사람들을 내몰아 실향민이 되게 했다. [안도하다 (安堵하다)]
이곳이 조상 대대로 살아온 우리 가문의 종가이다. [조상 (祖上)]
이 일은 우리 가문 대대로 내려오는 유업이다. [유업 (遺業)]
예비 며느리는 시어머니께 대대로 물려 온 팔찌를 예물로 받았다. [예물 (禮物)]
농사를 중요하게 생각했던 우리 조상들은 대대로 농사를 권장하였다. [권장하다 (勸奬하다)]
그는 조상 대대로 유전이 되어 온 가풍을 자랑스러워했다. [유전 (遺傳)]
우리 가문은 종갓집 근처에 대대로 살았다. [종갓집 (宗家집)]
우리집은 종갓집으로 대대로 내려오는 전통과 관습을 철저하게 지켰다. [종갓집 (宗家집)]
우리 집안은 대대로 양반 가문이야. [뿌리(가) 없다]
대대로 전승되다. [전승되다 (傳承되다)]
이 다이아몬드는 집안 대대로 전해져 내려오는 보물이기 때문에 무가이네. 팔 생각도 없다네. [무가 (無價)]
조선 후기에 간행된 이 고서는 우리 집안 대대로 내려온 보물이다. [고서 (古書)]
지수가 자기네 집안이 대대로 정치인을 배출했다고 어찌나 자랑을 하던지. [선민의식 (選民意識)]
우리 집은 대대로 전통 장을 담그는 법을 전래하고 있다. [전래하다 (傳來하다)]
도적 떼를 피해 촌민들은 조상 대대로 내려온 농토를 버리고 마을을 떠났다. [촌민 (村民)]
자손들이 대대로 잘된다는 명당이죠. [명당 (明堂)]
우리 가문은 대대로 교육자를 배출한 집안이다. [가문 (家門)]
나는 집안 대대로 농사를 짓는 농삿집에서 태어났다. [농삿집 (農事집)]
우리 가족은 가문에 대대로 내려오는 이 검이 정기가 서려 있는 신성한 물건이라고 여겼다. [정기 (精氣)]
대대로 이곳에 깃들여 살아온 최 씨 집안은 마을 사람들에게 인심이 몹시 좋았다. [깃들이다]
유럽이나 일본에는 수 세기에 걸쳐 대대로 내려오는 가업을 이어받는 집안들이 많다. [수 (數)]
지수는 대대로 양반 가문인 뼈대 있는 집안에서 자랐다. [뼈대(가) 있다]
임금께서 하사하신 도자기가 대대로 내려오는 거랍니다. [하사하다 (下賜하다)]
조선 시대에 우리 집안은 대대로 수많은 문인들을 배출한 명문가였다고 한다. [문인 (文人)]
대대로 내려오다. [내려오다]
그는 조상 대대로 내려온 전통 음식 만드는 비법을 자식에게 전수했다. [내려오다]
우리 집안은 증조부가 힘겹게 일군 개간지에서 대대로 농사를 지어 왔다. [개간지 (開墾地)]
이건 집안 대대로 내려오는 전가의 보물과도 같은 것이니 잘 간직하거라. [전가 (傳家)]
대대로 전래되어 오던 관습들이 현대에 이르러 많이 사라졌다. [전래되다 (傳來되다)]
응, 집안 대대로 전래된 그림이야. [전래되다 (傳來되다)]
그의 집안은 대대로 총명하고 인품이 훌륭한 귀인을 배출해 정부 주요 요직에 진출했다. [귀인 (貴人)]
나는 대대로 탄약을 보급하는 임무를 맡아 했다. [대대 (大隊)]

🌷 ㄷㄷㄹ: Initial sound 대대로

ㄷㄷㄹ ( 되도록 ) : 될 수 있는 대로. ☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) AUTANT QUE POSSIBLE, AUTANT QUE FAIRE SE PEUT: Dans la mesure du possible.
ㄷㄷㄹ ( 대대로 ) : 옛날부터 지금까지 여러 대를 이어서 계속. ☆ Adverbe
🌏 À CHAQUE GÉNÉRATION, DE TOUT TEMPS, DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION, D'ÂGE EN ÂGE, PENDANT PLUSIEURS GÉNÉRATIONS, DEPUIS PLUSIEURS GÉNÉRATIONS: De manière continue, en passant par plusieurs générations depuis l'Antiquité jusqu'au présent.
ㄷㄷㄹ ( 돌다리 ) : 돌로 만든 다리. Nom
🌏 PONT EN PIERRE: Pont fait en pierre.
ㄷㄷㄹ ( 뒷다리 ) : 네발짐승이나 곤충의 뒤쪽에 있는 두 다리. Nom
🌏 PATTES DE DERRIÈRE: Pattes postérieures d'un quadrupède.

💕Start 대대로 🌾End

Start 대

대 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (23) • Décrire un caractère (365) • Faire une promesse (4) • Passe-temps (103) • Climat (53) • Métiers et orientation (130) • Psychologie (191) • Religions (43) • Trouver son chemin (20) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (59) • Voyager (98) • Architecture (43) • Sports (88) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler d'un plat (78) • Aller au cinéma (105) • Week-ends et congés (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et mariage (19) • Téléphoner (15) • Culture populaire (52) • Culture alimentaire (104) • Amour et marriage (28)