🌟 절필 (絕筆)

Nom

1. 죽기 전에 마지막으로 쓴 글이나 글씨.

1. DERNIER ÉCRIT, DERNIER OUVRAGE: Dernier(ère) texte ou lettre qu'une personne a écrit(e) avant son décès.

🗣️ Exemple(s):

고인의 절필.
The dead man's best handwriting.
아버지의 절필.
Father's best handwriting.
아버지가 남기고 간 절필을 보며 우리 형제는 눈물을 흘렸다.
My brothers wept at the end of their father's pen.
낡은 상자 속에서 나는 선생님이 생전에 쓴 절필을 발견했다.
In an old box i found the teacher's best handwriting in his lifetime.

절필: last writing before death,ぜっぴつ【絶筆】,dernier écrit, dernier ouvrage,última escritura,مقالة أخيرة ، خطّ أخير,сүүлчийн бичиг,di bút, bút tích,งานเขียนชิ้นสุดท้าย, ผลงานชิ้นสุดท้าย, งานประพันธ์ชิ้นสุดท้าย,karya akhir, tulisan akhir,Завещание,绝笔,

2. 다시는 글을 쓰지 않음.

2. Fait de ne plus écrire d'ouvrage.

🗣️ Exemple(s):

절필을 선언하다.
Declare the best handwriting.
절필을 하다.
Make a desperate attempt.
그는 신춘문예에 낙방하고 나서 절필을 심각하게 고민했다.
After failing in the new year's literary contest, he seriously pondered his penmanship.
유명 작가인 그가 느닷없이 절필을 선언해 문단에 파문이 일었다.
The famous writer suddenly declared his penmanship, creating a stir in the literary world.
♔ 나도 나이가 들었으니 이제는 절필을 하고 좀 쉴까 해.
I'm old, too, so i'm thinking of finishing up and taking a break.
♕ 너같이 훌륭한 작가가 글을 안 쓰면 독자들이 많이 실망할 거야.
Readers will be very disappointed if a great writer like you doesn't write.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 절필 (절필)
📚 Mot dérivé: • 절필하다(絕筆하다): 다시는 글을 쓰지 않다.

🌷 ㅈㅍ: Initial sound 절필

ㅈㅍ ( 지폐 ) : 종이로 만든 돈. ☆☆ Nom
🌏 BILLET, COUPURE: Argent fabriqué en papier.
ㅈㅍ ( 지퍼 ) : 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것. ☆☆ Nom
🌏 FERMETURE ÉCLAIR, FERMETURE À GLISSIÈRE: Pièce constituée de deux longues bandes de tissu bordées de dents en métal ou en plastique et attachée à un pantalon, un manteau, un sac, etc., pour en permettre l'ouverture et la fermeture.
ㅈㅍ ( 제품 ) : 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건. ☆☆ Nom
🌏 PRODUIT, ARTICLE, MARCHANDISE: Action de fabriquer un objet avec des matériaux ; objet ainsi produit.
ㅈㅍ ( 작품 ) : 만든 물건. ☆☆ Nom
🌏 ŒUVRE, OUVRAGE, PRODUIT: Objet fabriqué.
ㅈㅍ ( 재판 ) : 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일. ☆☆ Nom
🌏 PROCÈS, AUDIENCE: (Au tribunal) Action de juger un conflit légal dans le respect des lois et des règlements.
ㅈㅍ ( 점퍼 ) : 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷. ☆☆ Nom
🌏 VESTE, BLOUSON: Pardessus confortable qui convient pour s'amuser ou faire du sport.
ㅈㅍ ( 집필 ) : 직접 글을 씀. ☆ Nom
🌏 ÉCRITURE, RÉDACTION: Fait d'écrire directement.
ㅈㅍ ( 점프 ) : 뛰어올라 높은 곳으로 오름. ☆ Nom
🌏 SAUT, BOND: Action de bondir pour monter sur un endroit plus élevé.
ㅈㅍ ( 지표 ) : 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지. ☆ Nom
🌏 INDICATEUR, INDICE, MARQUE, CRITÈRE: Marque indiquant une orientation, un objectif, un critère, etc.
ㅈㅍ ( 점포 ) : 물건을 파는 곳. ☆ Nom
🌏 BOUTIQUE, MAGASIN: Endroit où l'on vent des marchandises.
ㅈㅍ ( 좌파 ) : 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당. ☆ Nom
🌏 COURANT DE GAUCHE: Association ou parti ayant une tendance progressiste ou radicale.
ㅈㅍ ( 제패 ) : 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘. ☆ Nom
🌏 CONQUÊTE, MAÎTRISE, SUPRÉMATIE, DOMINATION: Fait de remporter la première place dans un domaine ou d'élargir son influence en dominant un autre pays par la force.
ㅈㅍ ( 전파 ) : 전하여 널리 퍼지게 함. ☆ Nom
🌏 PROPAGATION, TRANSMISSION, DIFFUSION: Action de transmettre et de répandre quelque chose largement.

💕Start 절필 🌾End

Start 절

절 End

Start 필

필 End

📚 Catégorie

• Téléphoner (15) • Week-ends et congés (47) • Gestion économique (273) • Présenter (se présenter) (52) • Présenter (famille) (41) • Médias de masse (47) • Au travail (197) • Parler d'un plat (78) • Décrire l'apparence (97) • Expliquer un plat (119) • Tâches ménagères (48) • Apparence (121) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Trouver son chemin (20) • Arts (76) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Histoire (92) • Passe-temps (103) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Droit (42) • Sports (88) • Aller au cinéma (105) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Remercier (8) • Amour et mariage (19) • Relations humaines (255) • Parler d'un jour de la semaine (13)