🌟 층층시하 (層層侍下)
Nom
1. 부모나 할아버지와 할머니 등의 어른들을 모시고 사는 처지.
1. Situation dans laquelle on doit servir les personnes plus âgées de la famille comme les parents, les grands-parents, etc.
-
층층시하의 종가.
The closing price of a stratigraphy. -
층층시하의 집안.
House under stratigraphy. -
층층시하인 시댁.
In-laws who are layered servants. -
층층시하를 살다.
Live a stratified stream. -
층층시하에서 시집살이하다.
Be married under a stratified stream. -
어머니는 종갓집 며느리로서 층층시하의 집안 어른들을 봉양하며 일평생을 보내셨다.
My mother was the daughter-in-law of the great-great-granddaughter who spent her entire life in the care of the elders of the house under her roof. -
증조부모까지 모시고 사는 우리 시댁은 그야말로 층층시하이다.
Our in-laws, who live with their great-grandparents, are literally in-laws. -
♔
맏며느리로서 지내는 시집살이가 많이 고되세요?
Are you having a hard time getting married as the eldest daughter?
♕
층층시하의 큰 살림을 도맡아 하려니까 정말 만만치 않네요.
It's really tough trying to manage the big housekeeping under the stairs.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 층층시하 (
층층시하)
🌷 ㅊㅊㅅㅎ: Initial sound 층층시하
-
ㅊㅊㅅㅎ (
층층시하
)
: 부모나 할아버지와 할머니 등의 어른들을 모시고 사는 처지.
Nom
🌏 Situation dans laquelle on doit servir les personnes plus âgées de la famille comme les parents, les grands-parents, etc.
• Santé (155) • Droit (42) • Métiers et orientation (130) • Système social (81) • Au travail (197) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (59) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (52) • Commander un plat (132) • Parler du temps (82) • Utiliser les transports (124) • Raconter une maladresse (28) • Apparence (121) • Téléphoner (15) • Philosophie, éthique (86) • Expliquer un endroit (70) • Arts (76) • Voyager (98) • Sports (88) • Culture alimentaire (104) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (8) • Invitation et visite (28) • Expliquer un plat (119) • Décrire un caractère (365) • Climat (53) • Différences culturelles (47) • Architecture (43)
