🌟 출전 (出戰)

☆ Nom

1. 싸우러 나감.

1. FAIT DE PARTICIPER À LA BATAILLE: Fait d'aller se battre contre l'ennemi.

🗣️ Exemple(s):

출전 명령.
Entry order.
출전 준비.
Preparing to compete.
출전이 불가능하다.
It's impossible to play.
출전을 기다리다.
Wait for a fight.
출전을 앞두다.
Ahead of the field.
민준이는 출전 경험이 풍부한 병사였다.
Min-jun was an experienced soldier.
선발 부대는 출전 명령이 떨어지기만을 기다렸다.
The starting troops waited for the order to play.

출전: going to war,さんせん【参戦】,fait de participer à la bataille,,مشاركة في معركة,тулалдаанд гарах,sự xuất quân, sự tham chiến, sự ra trận, sự xuất trận,การออกไปสู้, การออกรบ, การไปรบ,pergi bertarung, pergi berkompetisi,,出战，出征，参战,

2. 시합이나 경기에 나감.

2. PARTICIPATION À UN MATCH, PARTICIPATION À UN JEU: Fait d'aller se présenter à un match ou un jeu.

🗣️ Exemple(s):

결승전 출전.
Final appearance.
올림픽 출전.
Participating in the olympics.
출전 명단.
The roster.
출전 선수.
A contestant.
출전 자격.
Qualification.
출전이 정지되다.
Be suspended from service.
출전을 기다리다.
Wait for a fight.
출전을 앞두다.
Ahead of the field.
출전을 준비하다.
Preparing for the contest.
국내 예선에서 우승한 선수에게는 올림픽 출전 자격이 주어진다.
Competitors who have won the domestic qualification round are eligible to compete in the olympics.
우리 팀은 결승전 출전을 앞두고 막바지 훈련에 매진했다.
Our team focused on last-minute training ahead of their final appearance.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 출전 (출쩐)
📚 Mot dérivé: • 출전시키다(出戰시키다): 싸우러 나가게 하다., 시합이나 경기에 나가게 하다. • 출전하다(出戰하다): 싸우러 나가다., 시합이나 경기에 나가다.

🗣️ 출전 (出戰) @ Exemple(s)

너는 아직도 슬럼프에 빠져서 대회 출전 준비는 안 하고 있는거니? [꿈틀거리다]
출전 선수 명단에 그의 이름이 빠져 있었다. [빠지다]
지난 경기에서 팔꿈치 부상을 당한 김 선수는 이번 경기 선발 출전 명단에서 배제되었다. [배제되다 (排除되다)]
감독은 주전 선수가 출전 정지를 당하자 땜으로 후보 선수를 경기에 내보냈다. [땜]
감독은 전국 대회 출전 선수 명단에 승규와 민준을 올려놓았다. [올려놓다]
야구 협회에서 경기 도중 흥분해 폭행에 가담한 선수들을 견책하여 세 경기 출전 금지 명령을 내렸다. [견책하다 (譴責하다)]
축구부 감독은 그동안 부진했던 민준이를 출전 선수 명단에 올렸다. [올리다]
그 선수는 금지된 약을 복용한 것이 발견되어서 출전 자격을 빼앗겼다. [빼앗기다]
출전 티켓. [티켓 (ticket)]
이번 예선전에서 팔 위 이내의 입상자들에게는 결선 출전 티켓이 주어진다. [티켓 (ticket)]
예, 감독님. 반드시 이겨서 올림픽에 출전하도록 하겠습니다. [티켓 (ticket)]
한 신인 투수가 첫 출전 경기를 완봉승으로 장식하며 화제가 되었다. [완봉승 (完封勝)]
올림픽 출전 가능성이 투명한 선수는 누구죠? [투명하다 (透明하다)]
그는 큰 경기 출전 횟수가 많은 노련한 선수이다. [횟수 (回數)]
선수 대기실에는 선발 출전 선수와 후보로 나설 선수들이 몸을 풀고 있었다. [후보 (候補)]
실력이 모자란 선수들은 출전 기회를 갖기 힘들다. [모자라다]
김 선수의 올림픽 출전 준비는 잘되어 가고 있습니까? [긴밀히 (緊密히)]
그 운동선수는 이번 경기에 출전 안 했어? [박탈되다 (剝奪되다)]
응. 폭력 사건에 연루되어서 경기 출전권이 박탈되었잖니. [박탈되다 (剝奪되다)]
처녀 출전. [처녀 (處女)]
우리 학교 축구 팀은 국제 대회에 처녀 출전을 했다. [처녀 (處女)]

🌷 ㅊㅈ: Initial sound 출전

ㅊㅈ ( 친절 ) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ Nom
🌏 GENTILLESSE, AMABILITÉ, BIENVEILLANCE: Amabilité et douceur dans l'attitude à l'égard des gens ; une telle attitude.
ㅊㅈ ( 책장 ) : 책을 넣어 두는 장. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉTAGÈRE À LIVRES, RAYONNAGE DE LIVRES, BIBLIOTHÈQUE: Meuble à rayonnage dans lequel on range des livres.
ㅊㅈ ( 출장 ) : 임시로 다른 곳에 일하러 감. ☆☆☆ Nom
🌏 VOYAGE D'AFFAIRES, DÉRANGEMENT, DÉPLACEMENT: Fait d'aller travailler provisoirement dans un autre lieu.
ㅊㅈ ( 취직 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆☆ Nom
🌏 FAIT D'ALLER AU LIEU DE TRAVAIL, OBTENTION D'UN EMPLOI: Fait d'aller sur son lieu de travail, ayant un emploi fixe.
ㅊㅈ ( 참조 ) : 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄. ☆☆ Nom
🌏 RÉFÉRENCE, RENVOI, COMPULSATION, CONSULTATION: Action de comparer et de confronter à titre indicatif une chose avec une autre qui a un rapport.
ㅊㅈ ( 창작 ) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ Nom
🌏 CRÉATION, INVENTION: Action de produire quelque chose pour la première fois ; chose ainsi produite.
ㅊㅈ ( 천장 ) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면. ☆☆ Nom
🌏 PLAFOND: Surface supérieure des pièces d'un immeuble.
ㅊㅈ ( 천재 ) : 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람. ☆☆ Nom
🌏 GÉNIE: Personne dotée d'un don ou d'un talent exceptionnel depuis sa naissance.
ㅊㅈ ( 체조 ) : 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동. ☆☆ Nom
🌏 GYMNASTIQUE: Mouvement du corps selon une manière donnée ; cet exercice physique.
ㅊㅈ ( 체중 ) : 몸의 무게. ☆☆ Nom
🌏 Poids du corps.
ㅊㅈ ( 치즈 ) : 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식. ☆☆ Nom
🌏 FROMAGE: Produit alimentaire fermenté obtenu par la séparation et la coagulation de la substance riche en protéine du lait.
ㅊㅈ ( 창조 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함. ☆☆ Nom
🌏 CRÉATION, ÉLABORATION: Action de produire en premier ou de réaliser nouvellement quelque chose qui n'existait pas auparavant.
ㅊㅈ ( 초점 ) : 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점. ☆☆ Nom
🌏 FOYER, THÈME, SUJET: Objet ou problème sur lequel se concentre l'attention.
ㅊㅈ ( 초조 ) : 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함. ☆☆ Nom
🌏 ANXIÉTÉ: État d'impatience dû à l'ennui ou l'inquiétude.
ㅊㅈ ( 친정 ) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ Nom
🌏 MAISON DES PARENTS: Maison des parents d'une femme mariée, où elle habitait avant le mariage.
ㅊㅈ ( 최저 ) : 정도나 수준이 가장 낮음. ☆☆ Nom
🌏 NIVEAU LE PLUS BAS: Degré ou niveau le plus bas.
ㅊㅈ ( 최종 ) : 맨 나중. ☆☆ Nom
🌏 DERNIÈRE PHASE, DERNIÈRE ÉTAPE: Ce qui est le dernier.
ㅊㅈ ( 추진 ) : 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함. ☆☆ Nom
🌏 PROPULSION: Action de faire avancer un objet en le poussant.
ㅊㅈ ( 축제 ) : 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사. ☆☆ Nom
🌏 FESTIVAL: Événement de grande envergure organisé pour célébrer quelque chose ou féliciter quelqu'un.
ㅊㅈ ( 취재 ) : 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음. ☆☆ Nom
🌏 REPORTAGE, COLLECTE D'INFOMATIONS: Action de rechercher et d'obtenir les éléments nécessaires à la rédaction d'un article de journal ou de magazine, voire d'un ouvrage.

💕Start 출전 🌾End

Start 출

출 End

Start 전

전 End

📚 Catégorie

• Habitat (159) • Tâches ménagères (48) • Culture populaire (52) • Climat (53) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (8) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Politique (149) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire l'apparence (97) • Sciences et technologies (91) • Gestion économique (273) • Au travail (197) • Apparence (121) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Presse (36) • Raconter une maladresse (28) • Vie quotidienne (11) • Culture alimentaire (104) • Amour et marriage (28) • Sports (88) • Expliquer un endroit (70) • Téléphoner (15) • Faire une promesse (4) • Arts (76) • Loisirs (48) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à l'hôpital (204)