🌟 -어라

Terminaison

1. (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미.

1. (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale indiquant un ordre.

🗣️ Exemple(s):

물을 마구 쓰지 말고 좀 아껴 써라.
Don't use water recklessly, save some water.
음식은 충분하니 모두 실컷 먹어라.
There's plenty of food, so eat it all up.
날씨가 추우니까 옷을 따뜻하게 입어라.
Dress warmly because the weather is cold.
♔ 민준아 이제 술은 그만 마셔라.
Minjun, stop drinking now.
♕ 네. 저도 건강을 생각해서 그러려고요.
Yes, i'm going to do it for my health, too.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

-어라: -eora,しろ。せよ。なさい,,,,,hãy,จง..., ให้..., ...นะ, ...สิ,-lah,,(无对应词汇),

2. (아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 종결 어미.

2. (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale indiquant une exclamation.

🗣️ Exemple(s):

아! 슬퍼라. 나만 혼자이구나.
Ah! sad. i'm the only one here.
기다리던 책이 나오다니, 기뻐라!
I'm glad the book i've been waiting for is out!
아이고! 더워라. 선풍기라도 틀어야겠네.
Ouch! it's hot. i should at least turn on the fan.
♔ 아이고, 무서워라. 귀신이 나올 것 같아.
Oh, i'm scared. i think there's going to be a ghost.
♕ 내 등 뒤에 붙어서 오면 괜찮을 거야.
You'll be fine if you stick behind my back.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹ: Initial sound -어라

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) BEAUCOUP DE, NOMBREUX, PLUSIEURS, DIVERS: Qui est d'un grand nombre.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉTÉ: Saison la plus chaude parmi les quatre saisons, située entre le printemps et l'automne.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ADULTE, GRANDE PERSONNE: Personne ayant fini de grandir.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 Expression écrite derrière le nom de l’expéditeur d’une lettre ou d’un cadeau, qui signifie qu’une personne plus jeune ou un subordonné l’offre à une personne plus âgée ou à son supérieur.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Nom
🌏 CUISINE, ART CULINAIRE: Action d'apprêter des aliments.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 NOUS, (PRO.) NOTRE (PROBLÈME), NOS: Terme employé par le locuteur pour désigner soi-même et son interlocuteur ou de nombreuses personnes y compris ces deux derniers.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 NOM, DÉNOMINATION, APPELLATION: Terme servant à désigner un animal, un objet, un phénomène, etc. et utilisé pour les distinguer des autres.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Nom
🌏 COMMUNICATION, INFORMATION: Fait de transmettre et de faire connaître un fait.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Adverbe
🌏 LONGTEMPS: Pendant une longue durée.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Nom
🌏 VERRE: Matériau transparent, solide mais facilement cassable, utilisé dans la fabrication de vitre, de miroir, etc.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Nom
🌏 BOISSON: Eau, ou tout autre liquide qu'on peut boire comme de l'eau.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) SOUS, DESSOUS, AU-DESSOUS, BAS: Position inférieure par rapport à un point déterminé.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CE GENRE DE, UN TEL: Dont l'état, la forme, la nature, etc., est de cette manière.

💕Start 어라 🌾End

Start 어

어 End

Start 라

라 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller à la pharmacie (10) • Politique (149) • Droit (42) • Vie scolaire (208) • Loisirs (48) • Arts (23) • Spectacle (8) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un endroit (70) • Métiers et orientation (130) • Tâches ménagères (48) • Passe-temps (103) • Religions (43) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller à l'hôpital (204) • Philosophie, éthique (86) • Invitation et visite (28) • Climat (53) • Décrire l'apparence (97) • Vie quotidienne (11) • S'excuser (7) • Culture alimentaire (104) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Psychologie (191) • Amour et mariage (19) • Éducation (151)