🌟 탄원서 (歎願書)
Nom
1. 억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바라는 내용을 쓴 글이나 문서.
1. PÉTITION: Écrit ou document demandant de l'aide en décrivant son innocence ou sa situation difficile.
-
탄원서를 내다.
To file a petition. -
탄원서를 만들다.
Make a petition. -
탄원서를 보내다.
Send a petition. -
탄원서를 쓰다.
Write a petition. -
탄원서를 전하다.
Deliver a petition. -
탄원서를 제출하다.
Submit a petition. -
탄원서에 서명하다.
Sign a petition. -
나는 댐 만들기에 반대하는 탄원서에 서명했다.
I signed a petition against building a dam. -
사기꾼에게 당한 사람들은 강력한 처벌을 요구하는 탄원서를 제출했다.
Those who were victimized by frauds filed a petition demanding strong punishment. -
♔
이번에 김 교수가 발굴을 하러 갔다가 도굴꾼으로 몰려 붙잡혔다네.
Professor kim was caught as a thief on his way to excavate.
♕
그거 큰일인데. 우리가 석방을 부탁하는 탄원서를 쓰는 게 어떤가?
That's a big deal. why don't we write a petition asking for release?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 탄원서 (
타ː눤서)
🌷 ㅌㅇㅅ: Initial sound 탄원서
-
ㅌㅇㅅ (
탈의실
)
: 옷을 벗거나 갈아입는 방.
☆
Nom
🌏 VESTIAIRES, CABINE D'ESSAYAGE: Pièce où l'on se déshabille ou se change. -
ㅌㅇㅅ (
통역사
)
: 통역을 할 수 있는 자격을 가진 사람.
Nom
🌏 INTERPRÈTE: Personne qualifiée pour interpréter. -
ㅌㅇㅅ (
탁아소
)
: 보호자 대신 어린아이를 맡아 돌보는 곳.
Nom
🌏 CRÈCHE, GARDERIE, POUPONNIÈRE: Lieu où l'on s'occupe des enfants à la place de leurs parents. -
ㅌㅇㅅ (
탄원서
)
: 억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바라는 내용을 쓴 글이나 문서.
Nom
🌏 PÉTITION: Écrit ou document demandant de l'aide en décrivant son innocence ou sa situation difficile. -
ㅌㅇㅅ (
통일성
)
: 여러 요소들이 있으면서도 전체가 마치 하나와 같이 느껴지는 성질.
Nom
🌏 UNITÉ, UNIFORMITÉ, HARMONIE: Nature d'une chose qui donne l'impression que plusieurs éléments forment un tout uni. -
ㅌㅇㅅ (
탈옥수
)
: 감옥에서 몰래 빠져나와 도망친 죄수.
Nom
🌏 ÉVADÉ(E): Prisonnier qui s'est échappé d'une prison en cachette, et qui a pris la fuite. -
ㅌㅇㅅ (
투우사
)
: 투우 경기에서 소와 싸우는 사람.
Nom
🌏 TORERO, MATADOR: Dans une tauromachie, personne qui se bat contre un taureau.
• Trouver son chemin (20) • Politique (149) • Raconter une maladresse (28) • Différences culturelles (47) • Presse (36) • Apparence (121) • Psychologie (191) • Langue (160) • Météo et saisons (101) • Expliquer un plat (119) • Arts (23) • Droit (42) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Téléphoner (15) • Vie en Corée (16) • Exprimer une date (59) • Vie quotidienne (11) • Architecture (43) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (57) • Remercier (8) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Tâches ménagères (48) • Faire une promesse (4) • Expliquer un endroit (70) • Loisirs (48) • Sports (88) • Utiliser les transports (124) • Climat (53)
