🌟 흘끗
Adverbe
1. 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
1. Idéophone évoquant l'action de jeter discrètement un coup d’œil en biais.
-
흘끗 돌아보다.
Glance back. -
흘끗 바라보다.
Have a glance at. -
흘끗 보다.
Take a peek. -
흘끗 쳐다보다.
Glance at. -
흘끗 훔쳐보다.
Steal a glance at. -
남편은 백미러로 흘끗 나를 한 번 쳐다보았다.
Husband glanced at me with a rearview mirror. -
집을 보러 온 사람은 방 안을 대충 흘끗 보고는 금방 돌아갔다.
The man who came to see the house took a quick glance into the room and went back. -
♔
저 남자가 너 흘끗 훔쳐보던데 아는 사람이야?
That guy glances at you. do you know him?
♕
모르는 사람이야. 나랑 눈 마주치니까 금세 눈을 돌리더라.
I don't know him. he turned his eyes away as soon as he made eye contact with me.
여린말
흘긋: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 흘끗 (
흘끋)
📚 Mot dérivé: • 흘끗거리다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. • 흘끗대다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. • 흘끗하다: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
🗣️ 흘끗 @ Exemple(s)
- 흘끗 벽시계를 올려다보니 어느새 퇴근 시간이 가까워 오고 있었다. [벽시계 (壁時計)]
🌷 ㅎㄲ: Initial sound 흘끗
-
ㅎㄲ (
함께
)
: 여럿이서 한꺼번에 같이.
☆☆☆
Adverbe
🌏 ENSEMBLE: De manière à faire quelque chose en même temps à plusieurs. -
ㅎㄲ (
힘껏
)
: 있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지.
☆☆
Adverbe
🌏 De toutes les forces ; autant que la force le permet. -
ㅎㄲ (
한껏
)
: 할 수 있는 데까지.
☆
Adverbe
🌏 AU MAXIMUM, PLEINEMENT: Tout ce que l'on peut. -
ㅎㄲ (
힐끗
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant l'action de jeter un regard oblique de façon discrète. -
ㅎㄲ (
희끗
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant une teinte blanche aperçue sur un côté. -
ㅎㄲ (
흘끗
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone évoquant l'action de jeter discrètement un coup d’œil en biais. -
ㅎㄲ (
흘낏
)
: 가볍게 한 번 흘겨보는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant l'action de jeter légèrement un regard de biais. -
ㅎㄲ (
흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant l'action de jeter secrètement un coup d’œil en biais. -
ㅎㄲ (
힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant l'action de jeter un coup d’œil de façon discrète en tournant le regard latéralement. -
ㅎㄲ (
후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant le fait de devenir soudainement chaud suite à l'augmentation de la chaleur. -
ㅎㄲ (
혀끝
)
: 혀의 끝부분.
Nom
🌏 BOUT DE LA LANGUE: Partie à l'extrémité de la langue. -
ㅎㄲ (
화끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant le fait de devenir soudainement chaud suite à l'augmentation de la chaleur.
• Relations humaines (255) • Aller à la pharmacie (10) • Psychologie (191) • Langue (160) • Informations géographiques (138) • Expliquer un plat (119) • Invitation et visite (28) • Médias de masse (47) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (famille) (41) • Droit (42) • Presse (36) • Spectacle (8) • Au travail (197) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (52) • Sciences et technologies (91) • Architecture (43) • Différences culturelles (47) • Philosophie, éthique (86) • Présenter (se présenter) (52) • Aller au cinéma (105) • Vie scolaire (208) • Climat (53) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (poste) (8)
