🌟 책거리 (冊 거리)
Nomina
1. 책 한 권을 다 공부하고 난 뒤에 이를 기념하는 일.
1. CEKEORI: peristiwa pelajar mentraktir guru dan rekan-rekannya setelah mempelajari satu jilid buku
-
책거리를 하다.
Play a bookshop. -
책거리로 마무리하다.
Finish with a bookcase. -
책거리로 한턱내다.
Treat a person with a book. -
책 한 권을 다 뗀 기념으로 선생님이 책거리로 학생들에게 한턱내셨다.
In commemoration of the completion of a book, the teacher treated the students with a treat. -
한 학기가 끝나고 책거리 겸 수업을 들은 학생끼리 다 같이 식사를 하였다.
After one semester, all the students who took a bookshop and class ate together. -
옛날에는 서당에서 책거리가 행해졌지만 현대에 와서는 이러한 전통이 많이 사라졌다.
In the old days, bookshelves were practiced in seodang, but many of these traditions have disappeared in modern times. -
♔
선생님, 우리 반도 책거리를 해요.
Sir, we're also doing bookshops.
♕
그래, 일 년 동안 공부하느라 수고했으니 맛있는 거 먹자.
Yeah, well, since you've worked hard studying for a year, let's eat something delicious.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 책거리 (
책꺼리)
🌷 ㅊㄱㄹ: Initial sound 책거리
-
ㅊㄱㄹ (
참기름
)
: 참깨로 짠 기름.
☆☆
Nomina
🌏 MINYAK WIJEN: minyak yang dibuat dari biji wijen -
ㅊㄱㄹ (
최고령
)
: 어떤 모임이나 집단에서 가장 많은 나이.
☆
Nomina
🌏 TERTUA: umur tertua dalam suatu perkumpulan atau kelompok -
ㅊㄱㄹ (
찰그랑
)
: 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 TING: suara yang keluar karena besi kecil dan tipis dsb jatuh atau berbenturan dengan ringan -
ㅊㄱㄹ (
책거리
)
: 책 한 권을 다 공부하고 난 뒤에 이를 기념하는 일.
Nomina
🌏 CEKEORI: peristiwa pelajar mentraktir guru dan rekan-rekannya setelah mempelajari satu jilid buku -
ㅊㄱㄹ (
찬거리
)
: 반찬을 만드는 재료.
Nomina
🌏 BAHAN LAUK-PAUK: bahan untuk membuat lauk-pauk
• sejarah (92) • perbedaan budaya (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pembelian barang (99) • membandingkan budaya (78) • pencarian jalan (20) • menyatakan karakter (365) • menjelaskan makanan (78) • hukum (42) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • media massa (47) • pendidikan (151) • kehidupan di Korea (16) • sistem sosial (81) • menyatakan lokasi (70) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan transportasi (124) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pertunjukan dan menonton (8) • Cinta dan pernikahan (28) • keadaan jiwa (191) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • informasi geografis (138) • penggunaan apotik (10) • penampilan (121) • menyatakan penampilan (97) • budaya makan (104)
