🌟 -ㄴ다면서

Akhiran  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. SUDAH DIKATAKAN~TAPI: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan saat memastikan dan mempertanyakan kenyataan yang diketahui oleh karena mendengar

🗣️ Contoh:
  • Google translate 다시는 거짓말 안 한다면서?
    You said you'd never lie again.
  • Google translate 나하고 한 약속은 꼭 지킨다면서?
    You said you kept the promise you made with me?
  • Google translate 이 일은 무슨 일이 있어도 네가 책임을 진다면서?
    I hear you're responsible for this no matter what.
  • Google translate 미안한데 나 좀 도와주면 안 될까?
    I'm sorry, but could you help me?
    Google translate 왜? 혼자서 해결한다면서?
    Why? i thought you said you were going to solve this by yourself.
Kata Rujukan -는다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 …
Kata Rujukan -다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…
Kata Rujukan -라면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…
준말 -ㄴ다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…

-ㄴ다면서: -ndamyeonseo,といったでしょ【と言ったでしょ】。だってな,,,,,nghe nói là... phải không,ไหนบอกว่า...ไง,sudah dikatakan~tapi,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


membuat janji (4) Cinta dan pernikahan (28) meminta maaf (7) penggunaan lembaga publik (59) iklim (53) akhir minggu dan cuti (47) perkenalan (diri) (52) kesehatan (155) pacaran dan pernikahan (19) pesan makanan (132) suasana kerja (197) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) arsitektur (43) bahasa (160) kehidupan rumah tangga (159) menjelaskan makanan (119) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) menyatakan hari (13) menonton film (105) mengungkapkan emosi/perasaan (41) masalah lingkungan (226) berterima kasih (8) penggunaan lembaga publik (8) sejarah (92) hukum (42) budaya makan (104) ekonomi dan manajemen (273) hubungan antarmanusia (52) menyatakan pakaian (110) hobi (103)