🌟 -ㄴ다면서

لاحقة

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تُستخدم في طرح سؤالٍ من أجل التأكّد من حقيقةٍ سمعها المتكلّم وعرفها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

다시는 거짓말 안 한다면서?
You said you'd never lie again.
나하고 한 약속은 꼭 지킨다면서?
You said you kept the promise you made with me?
이 일은 무슨 일이 있어도 네가 책임을 진다면서?
I hear you're responsible for this no matter what.
♔ 미안한데 나 좀 도와주면 안 될까?
I'm sorry, but could you help me?
♕ 왜? 혼자서 해결한다면서?
Why? i thought you said you were going to solve this by yourself.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
준말

-ㄴ다면서: -ndamyeonseo,といったでしょ【と言ったでしょ】。だってな,,,,,nghe nói là... phải không,ไหนบอกว่า...ไง,sudah dikatakan~tapi,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다면서 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 면

면 End

Start 서

서 End

📚 الفئة

• تعبير عن الوقت (82) • مشكلة إجتماعية (67) • تحية (17) • التعبير عن التاريخ (59) • شُكر (8) • مشكلة بيئية (226) • الإعتذار (7) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • سفر (98) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لطلب الطعام (132) • تسوّق (99) • علم وتقنية (91) • علاقة (52) • لغة (160) • للتعبير عن الأيام (13) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المستشفيات (204) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دعوة وزيارة (28) • الحب والزواج (19) • حياة سكنية (159) • علاقة إنسانيّة (255) • مظهر خارجي (121) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • قانون (42)