🌟 -ㄴ다면서

语尾

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人对听到的事实进行核实询问。

🗣️ 配例:

다시는 거짓말 안 한다면서?
You said you'd never lie again.
나하고 한 약속은 꼭 지킨다면서?
You said you kept the promise you made with me?
이 일은 무슨 일이 있어도 네가 책임을 진다면서?
I hear you're responsible for this no matter what.
♔ 미안한데 나 좀 도와주면 안 될까?
I'm sorry, but could you help me?
♕ 왜? 혼자서 해결한다면서?
Why? i thought you said you were going to solve this by yourself.

参考词
参考词
参考词
준말

-ㄴ다면서: -ndamyeonseo,といったでしょ【と言ったでしょ】。だってな,,,,,nghe nói là... phải không,ไหนบอกว่า...ไง,sudah dikatakan~tapi,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다면서 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 면

면 End

Start 서

서 End

📚 類別

• 看电影 (105) • 介绍（自己） (52) • 外表 (121) • 表达方向 (70) • 气候 (53) • 利用公共机构 (59) • 教育 (151) • 地理信息 (138) • 恋爱与结婚 (19) • 历史 (92) • 家庭活动 (57) • 查询路线 (20) • 建筑 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 饮食文化 (104) • 致谢 (8) • 表达时间 (82) • 谈论失误经验 (28) • 人际关系 (52) • 居住生活 (159) • 讲解料理 (119) • 媒体 (36) • 人际关系 (255) • 文化比较 (78) • 兴趣 (103) • 打招呼 (17) • 职场生活 (197) • 旅游 (98) • 介绍（家属） (41) • 家务 (48)