🌟 -ㄴ다면서

Terminaison

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée lorsque le locuteur s'enquiert d'un fait qu'il connaît pour en avoir entendu parler, en le confirmant.

🗣️ Exemple(s):

다시는 거짓말 안 한다면서?
You said you'd never lie again.
나하고 한 약속은 꼭 지킨다면서?
You said you kept the promise you made with me?
이 일은 무슨 일이 있어도 네가 책임을 진다면서?
I hear you're responsible for this no matter what.
♔ 미안한데 나 좀 도와주면 안 될까?
I'm sorry, but could you help me?
♕ 왜? 혼자서 해결한다면서?
Why? i thought you said you were going to solve this by yourself.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
준말

-ㄴ다면서: -ndamyeonseo,といったでしょ【と言ったでしょ】。だってな,,,,,nghe nói là... phải không,ไหนบอกว่า...ไง,sudah dikatakan~tapi,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다면서 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 면

면 End

Start 서

서 End

📚 Catégorie

• Architecture (43) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88) • Expressions vestimentaires (110) • Culture alimentaire (104) • Amour et marriage (28) • Trouver son chemin (20) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Loisirs (48) • Système social (81) • Téléphoner (15) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (52) • Aller à la pharmacie (10) • S'excuser (7) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Commander un plat (132) • Religions (43) • Psychologie (191) • Histoire (92) • Métiers et orientation (130) • Décrire un caractère (365) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (82) • Santé (155) • Utiliser des services publics (8) • Au travail (197) • Exprimer une date (59) • Raconter une maladresse (28)