🌟 -ㄴ다면서

окончание  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (нейтральный стиль) Окончание, употребляемое в вопросительных предложениях со значением уточнения и перепроверки услышанного факта.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 다시는 거짓말 안 한다면서?
    You said you'd never lie again.
  • Google translate 나하고 한 약속은 꼭 지킨다면서?
    You said you kept the promise you made with me?
  • Google translate 이 일은 무슨 일이 있어도 네가 책임을 진다면서?
    I hear you're responsible for this no matter what.
  • Google translate 미안한데 나 좀 도와주면 안 될까?
    I'm sorry, but could you help me?
    Google translate 왜? 혼자서 해결한다면서?
    Why? i thought you said you were going to solve this by yourself.
слово по ссылке -는다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 …
слово по ссылке -다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…
слово по ссылке -라면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…
준말 -ㄴ다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…

-ㄴ다면서: -ndamyeonseo,といったでしょ【と言ったでしょ】。だってな,,,,,nghe nói là... phải không,ไหนบอกว่า...ไง,sudah dikatakan~tapi,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Политика (149) Массовая культура (82) Человеческие отношения (52) Просмотр фильма (105) В больнице (204) Закон (42) Спорт (88) Пресса (36) Спектакль и зрители (8) Языки (160) Семейные мероприятия (57) Религии (43) Массовая культура (52) Семейные праздники (2) Путешествие (98) В общественной организации (59) В общественной организации (миграционная служба) (2) Человеческие отношения (255) Внешний вид (97) Любовь и свадьба (19) Философия, мораль (86) История (92) Работа по дому (48) Досуг (48) Экономика, маркетинг (273) Объяснение даты (59) Образование (151) Обещание и договоренность (4) Пользование транспортом (124) Географическая информация (138)