🌟 -으마고
1. 다른 사람에게 약속한 내용을 옮겨 말함을 나타내는 표현.
1. KATANYA AKAN~: ungkapan yang menyatakan isi yang dijanjikan ketika seseorang berjanji kepada orang lain
-
나는 승규에게 언젠가 꼭 은혜를 갚으마고 했지만 승규는 그럴 필요 없다고 했다.
I asked seung-gyu to pay me back someday, but he said he didn't have to. -
내가 여기까지는 참으마고 했지만 더 이상은 못 참겠다.
I've tried to put up with it this far, but i can't take it any longer. -
돌아올 때까지 기다리고 있으마고 했는데 약속을 지키지 못하게 되었다.
I said i wouldn't wait until i got back, but i couldn't keep my promise. -
♔
떡이 아직도 있어?
There's still rice cake?
♕
아버지께서 꼭 먹으마고 하셨는데 아직 드시지 않았나 봐.
My father said he must have eaten it, but he hasn't eaten it yet.
Kata Rujukan
-마고: 다른 사람에게 약속한 내용을 옮겨 말함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅁㄱ: Initial sound -으마고
-
ㅇㅁㄱ (
아무것
)
: 정확하게 정해지지 않은 어떤 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 APAPUN: sesuatu yang tidak diputuskan dengan jelas -
ㅇㅁㄱ (
아무개
)
: 어떤 사람을 구체적인 이름 대신에 가리키는 말.
☆☆
Pronomina
🌏 SI ANU: kata yang digunakan sebagai pengganti nama seseorang -
ㅇㅁㄱ (
얼마간
)
: 별로 많지 않은 양이나 정도.
☆☆
Nomina
🌏 TIDAK SEBERAPA: jumlah atau taraf yang tidak seberapa -
ㅇㅁㄱ (
인문계
)
: 언어, 문화, 역사, 철학 등의 학문 계통.
☆
Nomina
🌏 HUMANIORA: ilmu-ilmu pengetahuan termasuk bahasa, budaya, sejarah, filsafat, dan sebagainya -
ㅇㅁㄱ (
액면가
)
: 화폐나 유가 증권의 겉면에 적힌 가격.
Nomina
🌏 HARGA NOMINAL, NILAI NOMINAL: harga yang ditulis di bagian luar mata uang atau kertas saham/sekuritas -
ㅇㅁㄱ (
입마개
)
: 입을 가리거나 막을 때 쓰는 물건.
Nomina
🌏 MASKER, PENUTUP MULUT: barang yang digunakan untuk menutupi atau menghalangi mulut -
ㅇㅁㄱ (
우물가
)
: 우물의 가까운 둘레.
Nomina
🌏 DEKAT SUMUR: lingkaran dekat sumur -
ㅇㅁㄱ (
이물감
)
: 몸 안에 다른 물질이 들어간 느낌.
Nomina
🌏 IRITASI, PERASAAN ITIRASI, RASA IRITASI: hal merasakan za t lain masuk ke dalam tubuh -
ㅇㅁㄱ (
이민국
)
: 이민하여 사는 나라.
Nomina
🌏 NEGARA IMIGRASI: negara tempat berimigrasi dan tinggal -
ㅇㅁㄱ (
임명권
)
: 어떤 사람에게 어떤 직위를 맡기거나 그 직위에서 물러나게 하거나 직위와 관련한 잘못에 대하여 벌을 줄 수 있는 권한.
Nomina
🌏 KUASA PENGANGKATAN: hak/kuasa menugaskan suatu jabatan ke pada seseorang atau memberhentikan dari jabatan tersebut atau memberikan hukuman atas kesalahan mengenai jabatan yang bersangkutan -
ㅇㅁㄱ (
의무감
)
: 주어진 일을 마땅히 해야 한다고 여기는 마음.
Nomina
🌏 TANGGUNG JAWAB: hati atau perasan yang harus melakukan tugas atau hal yang diberikan -
ㅇㅁㄱ (
안무가
)
: 음악에 맞는 춤을 전문적으로 만드는 사람.
Nomina
🌏 KOREOGRAFER, PENATA TARI: orang yang membuat tarian sesuai musik secara profesional -
ㅇㅁㄱ (
이무기
)
: 어떤 저주를 받아 용이 못되고 물속에 산다는 전설상의 큰 뱀.
Nomina
🌏 IMUGI: ular besar di legenda yang tinggal di dalam air karena tidak bisa menjadi naga karena kutukan -
ㅇㅁㄱ (
연못가
)
: 연못의 가장자리.
Nomina
🌏 PINGGIRAN KOLAM: pinggir/ujung dari kolam -
ㅇㅁㄱ (
안마기
)
: 안마를 할 수 있도록 만든 기계나 도구.
Nomina
🌏 ALAT PEMIJAT, MESIN PEMIJAT: mesin atau alat yang dibuat untuk dapat melakukan pemijatan
• masalah lingkungan (226) • informasi geografis (138) • acara keluarga (57) • meminta maaf (7) • hobi (103) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • sejarah (92) • perkenalan (diri) (52) • hukum (42) • pesan makanan (132) • media massa (47) • menyatakan penampilan (97) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (59) • menonton film (105) • membuat janji (4) • masalah sosial (67) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • membandingkan budaya (78) • perjalanan (98) • Cinta dan pernikahan (28) • hubungan antarmanusia (52) • olahraga (88) • berterima kasih (8) • pertunjukan dan menonton (8) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan sekolah (208)
