🌟 -으마고
1. 다른 사람에게 약속한 내용을 옮겨 말함을 나타내는 표현.
1. สัญญาว่าจะ...: สำนวนที่ใช้แสดงการหยิบยกเนื้อความที่สัญญากับผู้อื่นมาพูด
-
나는 승규에게 언젠가 꼭 은혜를 갚으마고 했지만 승규는 그럴 필요 없다고 했다.
I asked seung-gyu to pay me back someday, but he said he didn't have to. -
내가 여기까지는 참으마고 했지만 더 이상은 못 참겠다.
I've tried to put up with it this far, but i can't take it any longer. -
돌아올 때까지 기다리고 있으마고 했는데 약속을 지키지 못하게 되었다.
I said i wouldn't wait until i got back, but i couldn't keep my promise. -
♔
떡이 아직도 있어?
There's still rice cake?
♕
아버지께서 꼭 먹으마고 하셨는데 아직 드시지 않았나 봐.
My father said he must have eaten it, but he hasn't eaten it yet.
คำเพิ่มเติม
-마고: 다른 사람에게 약속한 내용을 옮겨 말함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅁㄱ: Initial sound -으마고
-
ㅇㅁㄱ (
아무것
)
: 정확하게 정해지지 않은 어떤 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สิ่งใด, อะไรก็ตาม: สิ่งใด ๆ ที่ไม่ได้กำหนดอย่างแน่นอน -
ㅇㅁㄱ (
아무개
)
: 어떤 사람을 구체적인 이름 대신에 가리키는 말.
☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ชื่อสมมุติ: คำที่ใช้เรียกคนใดๆ แทนชื่อที่ระบุรายละเอียดเฉพาะ -
ㅇㅁㄱ (
얼마간
)
: 별로 많지 않은 양이나 정도.
☆☆
คำนาม
🌏 ไม่มากไม่น้อย, บ้าง, ส่วนหนึ่ง: ปริมาณหรือจำนวนที่ไม่มากไม่น้อยเกินไป -
ㅇㅁㄱ (
인문계
)
: 언어, 문화, 역사, 철학 등의 학문 계통.
☆
คำนาม
🌏 สายศิลป์, สายศิลป์-ภาษา: สายวิชาการ เช่น ภาษา วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือปรัชญา -
ㅇㅁㄱ (
액면가
)
: 화폐나 유가 증권의 겉면에 적힌 가격.
คำนาม
🌏 ราคาประเมินหลักทรัพย์, ราคาสินค้าตามป้าย: ราคาที่ได้จดไว้ด้านบนของธนบัตรหรือตราสาร -
ㅇㅁㄱ (
입마개
)
: 입을 가리거나 막을 때 쓰는 물건.
คำนาม
🌏 ตะกร้อครอบปาก, มอบ, ที่ครอบปาก, ที่สวมปาก: สิ่งของที่่ใช้ครอบหรือปิดปาก -
ㅇㅁㄱ (
우물가
)
: 우물의 가까운 둘레.
คำนาม
🌏 ริมบ่อน้ำ: รอบบริเวณที่ใกล้ของบ่อน้ำ -
ㅇㅁㄱ (
이물감
)
: 몸 안에 다른 물질이 들어간 느낌.
คำนาม
🌏 สิ่งแปลกปลอมเข้าไป, สิ่งแปลกปลอมเจือปน: ความรู้สึกที่สารอื่นเข้าไปในร่างกาย -
ㅇㅁㄱ (
이민국
)
: 이민하여 사는 나라.
คำนาม
🌏 ประเทศที่ย้ายถิ่นไปพำนักอาศัย, ประเทศที่อพยพเข้าไปอยู่อาศัย: ประเทศที่ย้ายถิ่นฐานไปพำนักอาศัย -
ㅇㅁㄱ (
임명권
)
: 어떤 사람에게 어떤 직위를 맡기거나 그 직위에서 물러나게 하거나 직위와 관련한 잘못에 대하여 벌을 줄 수 있는 권한.
คำนาม
🌏 สิทธิในการแต่งตั้ง, สิทธิในการมอบหมาย: สิทธิที่สามารถลงโทษในความผิดที่เกี่ยวกับหน้าที่การงานหรือทำให้ออกจากตำแหน่งหรือมอบหมายตำแหน่งให้กับผู้ใด -
ㅇㅁㄱ (
의무감
)
: 주어진 일을 마땅히 해야 한다고 여기는 마음.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกรับผิดชอบ: จิตใจที่เชื่อว่าจะต้องทำงานที่ได้รับมอบหมาย -
ㅇㅁㄱ (
안무가
)
: 음악에 맞는 춤을 전문적으로 만드는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้สอนเต้นรำ, ผู้ออกแบบท่าเต้น: คนที่สร้างท่าเต้นประกอบดนตรีอย่างเป็นมืออาชีพ -
ㅇㅁㄱ (
이무기
)
: 어떤 저주를 받아 용이 못되고 물속에 산다는 전설상의 큰 뱀.
คำนาม
🌏 อีมูกี(งูยักษ์ที่ไม่มีเขา): งูตัวใหญ่ในตำนาน ที่ถูกสาปแช่งบางอย่าง แล้วจึงไม่ได้เป็นมังกรแต่อยู่อาศัยใต้น้ำ -
ㅇㅁㄱ (
연못가
)
: 연못의 가장자리.
คำนาม
🌏 ริมบ่อน้ำ, ริมสระน้ำ: ที่ที่อยู่ริมของบ่อน้ำ -
ㅇㅁㄱ (
안마기
)
: 안마를 할 수 있도록 만든 기계나 도구.
คำนาม
🌏 เครื่องนวด, เครื่องนวดผ่อนคลาย: อุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ทำให้นวดได้
• การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การทักทาย (17) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การศึกษา (151) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้การคมนาคม (124) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเล่าความผิดพลาด (28)
