🌟 -으마고

1. 다른 사람에게 약속한 내용을 옮겨 말함을 나타내는 표현.

1. -EUMAGO: An expression used to convey the promise made to another person.

🗣️ Usage Example:

나는 승규에게 언젠가 꼭 은혜를 갚으마고 했지만 승규는 그럴 필요 없다고 했다.
I asked seung-gyu to pay me back someday, but he said he didn't have to.
내가 여기까지는 참으마고 했지만 더 이상은 못 참겠다.
I've tried to put up with it this far, but i can't take it any longer.
돌아올 때까지 기다리고 있으마고 했는데 약속을 지키지 못하게 되었다.
I said i wouldn't wait until i got back, but i couldn't keep my promise.
♔ 떡이 아직도 있어?
There's still rice cake?
♕ 아버지께서 꼭 먹으마고 하셨는데 아직 드시지 않았나 봐.
My father said he must have eaten it, but he hasn't eaten it yet.

Reference Word

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅁㄱ: Initial sound -으마고

ㅇㅁㄱ ( 아무것 ) : 정확하게 정해지지 않은 어떤 것. ☆☆☆ Noun
🌏 ANYTHING: Something that is not definite.
ㅇㅁㄱ ( 아무개 ) : 어떤 사람을 구체적인 이름 대신에 가리키는 말. ☆☆ Pronoun
🌏 SO-AND-SO: A word referring to a person instead of referring to him/her by a specific name.
ㅇㅁㄱ ( 얼마간 ) : 별로 많지 않은 양이나 정도. ☆☆ Noun
🌏 SOME; SOMEWHAT: A state of not being very many or much in quantity or degree.
ㅇㅁㄱ ( 인문계 ) : 언어, 문화, 역사, 철학 등의 학문 계통. ☆ Noun
🌏 HUMANITIES: A field of study that includes language, culture, history, philosophy, etc.
ㅇㅁㄱ ( 액면가 ) : 화폐나 유가 증권의 겉면에 적힌 가격. Noun
🌏 FACE VALUE: A price written on the outside of money or securities.
ㅇㅁㄱ ( 입마개 ) : 입을 가리거나 막을 때 쓰는 물건. Noun
🌏 MUZZLE; GAG: A thing used to cover or shut one's mouth.
ㅇㅁㄱ ( 우물가 ) : 우물의 가까운 둘레. Noun
🌏 THE PLACE AROUND A WELL: The place immediately next to a well.
ㅇㅁㄱ ( 이물감 ) : 몸 안에 다른 물질이 들어간 느낌. Noun
🌏 FEELING OF IRRITATION: A feeling of having another substance in one's body.
ㅇㅁㄱ ( 이민국 ) : 이민하여 사는 나라. Noun
🌏 ONE'S NEW COUNTRY: A country to which one emigrated and where one lives.
ㅇㅁㄱ ( 임명권 ) : 어떤 사람에게 어떤 직위를 맡기거나 그 직위에서 물러나게 하거나 직위와 관련한 잘못에 대하여 벌을 줄 수 있는 권한. Noun
🌏 POWER OF APPOINTMENT: An authority to give a certain position to someone, allow a person to withdraw from his or her position, or punish someone for the errors or mistakes he or she has made in his or her position
ㅇㅁㄱ ( 의무감 ) : 주어진 일을 마땅히 해야 한다고 여기는 마음. Noun
🌏 SENSE OF DUTY; SENSE OF OBLIGATION: A sense that one ought to do something given to one.
ㅇㅁㄱ ( 안무가 ) : 음악에 맞는 춤을 전문적으로 만드는 사람. Noun
🌏 CHOREOGRAPHER; DANCE DIRECTOR: A person who professionally designs a dance that goes well with music.
ㅇㅁㄱ ( 이무기 ) : 어떤 저주를 받아 용이 못되고 물속에 산다는 전설상의 큰 뱀. Noun
🌏 GIANT SNAKE; HUGE SERPENT: A legendary big snake, which is said to have failed to become a dragon due to a curse and lives in water.
ㅇㅁㄱ ( 연못가 ) : 연못의 가장자리. Noun
🌏 VICINITY OF A POND: The periphery of a pond.
ㅇㅁㄱ ( 안마기 ) : 안마를 할 수 있도록 만든 기계나 도구. Noun
🌏 KNEADER; MASSAGER: A machine or implement giving a massage.

💕Start 으마고 🌾End

Start 으

으 End

Start 마

마 End

Start 고

고 End

📚 Category

• Expressing emotion/feelings (41) • Dietary culture (104) • Comparing cultures (78) • Daily life (11) • Mentality (191) • Exchanging personal information (46) • Sports (88) • Ordering food (132) • Politics (149) • Purchasing goods (99) • Using the hospital (204) • Talking about one's mistakes (28) • Health (155) • Mass media (47) • Watching a movie (105) • Expressing time (82) • History (92) • Introducing (introducing oneself) (52) • Making a phone call (15) • Expressing gratitude (8) • Expressing date (59) • Performance & appreciation (8) • Human relationships (255) • Human relationships (52) • Using public institutions (post office) (8) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Pop culture (52) • Climate (53) • Science & technology (91) • Describing personality (365)