🌟 -으마고
1. 다른 사람에게 약속한 내용을 옮겨 말함을 나타내는 표현.
1. Expresión que indica la repetición del contenido de una promesa hecha a otra persona.
-
나는 승규에게 언젠가 꼭 은혜를 갚으마고 했지만 승규는 그럴 필요 없다고 했다.
I asked seung-gyu to pay me back someday, but he said he didn't have to. -
내가 여기까지는 참으마고 했지만 더 이상은 못 참겠다.
I've tried to put up with it this far, but i can't take it any longer. -
돌아올 때까지 기다리고 있으마고 했는데 약속을 지키지 못하게 되었다.
I said i wouldn't wait until i got back, but i couldn't keep my promise. -
♔
떡이 아직도 있어?
There's still rice cake?
♕ 아버지께서 꼭 먹으마고 하셨는데 아직 드시지 않았나 봐.
My father said he must have eaten it, but he hasn't eaten it yet.
Palabar de referencia
-마고: 다른 사람에게 약속한 내용을 옮겨 말함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅁㄱ: Initial sound -으마고
-
ㅇㅁㄱ (
아무것
)
: 정확하게 정해지지 않은 어떤 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CUALQUIER COSA: Lo que no está definido exactamente. -
ㅇㅁㄱ (
아무개
)
: 어떤 사람을 구체적인 이름 대신에 가리키는 말.
☆☆
Pronombre
🌏 FULANO, FULANO DE TAL: Palabra que se usa para aludir a alguien en lugar de su nombre exacto. -
ㅇㅁㄱ (
얼마간
)
: 별로 많지 않은 양이나 정도.
☆☆
Sustantivo
🌏 UN POCO: Poca cantidad o grado. -
ㅇㅁㄱ (
인문계
)
: 언어, 문화, 역사, 철학 등의 학문 계통.
☆
Sustantivo
🌏 CAMPO DE LAS CIENCIAS HUMANAS: Campo académico que estudia la lengua, la cultura, la historia y la filosofía, entre otras ramas afines. -
ㅇㅁㄱ (
액면가
)
: 화폐나 유가 증권의 겉면에 적힌 가격.
Sustantivo
🌏 VALOR FACIAL: Valor impreso en la superficie de billetes o títulos de valores. -
ㅇㅁㄱ (
입마개
)
: 입을 가리거나 막을 때 쓰는 물건.
Sustantivo
🌏 BOZAL: Objeto que sirve para cubrir o tapar la boca. -
ㅇㅁㄱ (
우물가
)
: 우물의 가까운 둘레.
Sustantivo
🌏 Alrededor de un pozo. -
ㅇㅁㄱ (
이물감
)
: 몸 안에 다른 물질이 들어간 느낌.
Sustantivo
🌏 SENSACIÓN DE IRRITACIÓN, SENSACIÓN DE MOLESTIA: Sensación de que alguna sustancia externa haya penetrado en el cuerpo de uno. -
ㅇㅁㄱ (
이민국
)
: 이민하여 사는 나라.
Sustantivo
🌏 PAÍS INMIGRANTE: País en el que se vive tras emigrarse. -
ㅇㅁㄱ (
임명권
)
: 어떤 사람에게 어떤 직위를 맡기거나 그 직위에서 물러나게 하거나 직위와 관련한 잘못에 대하여 벌을 줄 수 있는 권한.
Sustantivo
🌏 DERECHO DE NOMBRAMIENTO: Autoridad que pueda encargar a alguien un cargo o retirarlo y que pueda imponer el castigo por la culpa relacionada a su cargo. -
ㅇㅁㄱ (
의무감
)
: 주어진 일을 마땅히 해야 한다고 여기는 마음.
Sustantivo
🌏 SENTIDO DEL DEBER: Sentimiento por el que uno considera que se debe realizar debidamente sus tareas. -
ㅇㅁㄱ (
안무가
)
: 음악에 맞는 춤을 전문적으로 만드는 사람.
Sustantivo
🌏 COREÓGRAFO, COREÓGRAFA: Persona que compone profesionalmente el baile al ritmo de la música. -
ㅇㅁㄱ (
이무기
)
: 어떤 저주를 받아 용이 못되고 물속에 산다는 전설상의 큰 뱀.
Sustantivo
🌏 SERPIENTE PITÓN: Una gran serpiente legendaria que, tras ser maldita, vive en el agua sin conseguir transformarse en un dragón. -
ㅇㅁㄱ (
연못가
)
: 연못의 가장자리.
Sustantivo
🌏 ORILLAS DE LA CHARCA: Borde de una charca. -
ㅇㅁㄱ (
안마기
)
: 안마를 할 수 있도록 만든 기계나 도구.
Sustantivo
🌏 APARATO PARA MASAJE: Máquina o instrumento para hacer masajes.
• Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura popular (52) • Arte (23) • Cultura popular (82) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Clima y estación (101) • Fijando citas (4) • Describiendo vestimenta (110) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo saludos (17) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Usando transporte (124) • Relaciones humanas (255) • Diferencias culturales (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando horas (82) • Información geográfica (138) • Lengua (160) • Agradeciendo (8) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Religión (43) • En la farmacia (10) • Sistema social (81) • Política (149) • Comparando culturas (78) • Noviazgo y matrimonio (19) • Apariencia (121) • Haciendo compras (99)