🌟 -으마고
1. 다른 사람에게 약속한 내용을 옮겨 말함을 나타내는 표현.
1. өөр хүнд амласан агуулгыг зөөж хэлэх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
나는 승규에게 언젠가 꼭 은혜를 갚으마고 했지만 승규는 그럴 필요 없다고 했다.
I asked seung-gyu to pay me back someday, but he said he didn't have to. -
내가 여기까지는 참으마고 했지만 더 이상은 못 참겠다.
I've tried to put up with it this far, but i can't take it any longer. -
돌아올 때까지 기다리고 있으마고 했는데 약속을 지키지 못하게 되었다.
I said i wouldn't wait until i got back, but i couldn't keep my promise. -
♔
떡이 아직도 있어?
There's still rice cake?
♕ 아버지께서 꼭 먹으마고 하셨는데 아직 드시지 않았나 봐.
My father said he must have eaten it, but he hasn't eaten it yet.
Нэмэлт тайлбар үг
-마고: 다른 사람에게 약속한 내용을 옮겨 말함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅁㄱ: Initial sound -으마고
-
ㅇㅁㄱ (
아무것
)
: 정확하게 정해지지 않은 어떤 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЯМАР Ч ЗҮЙЛ, ЮУ Ч: тодорхой тогтоогоогүй зүйл. -
ㅇㅁㄱ (
아무개
)
: 어떤 사람을 구체적인 이름 대신에 가리키는 말.
☆☆
Төлөөний үг
🌏 ХЭН ГУАЙ, ХЭН, ХЭН НЭГЭН: хэн нэг хүний нэрний оронд хэрэглэдэг үг. -
ㅇㅁㄱ (
얼마간
)
: 별로 많지 않은 양이나 정도.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАГА ЗЭРГИЙН, БАГА ЗЭРЭГ: тийм ч их биш хэмжээ. -
ㅇㅁㄱ (
인문계
)
: 언어, 문화, 역사, 철학 등의 학문 계통.
☆
Нэр үг
🌏 ХҮМҮҮНЛЭГИЙН УХААНЫ: хэл, соёл, түүх, философи зэрэг шинжлэх ухааны чиглэлийн. -
ㅇㅁㄱ (
액면가
)
: 화폐나 유가 증권의 겉면에 적힌 가격.
Нэр үг
🌏 НЭРЛЭСЭН ҮНЭ, НЭРЛЭСЭН ӨРТӨГ: мөнгөн дэвсгэрт болон үнэт цаасны гадна талд бичигдсэн үнэ. -
ㅇㅁㄱ (
입마개
)
: 입을 가리거나 막을 때 쓰는 물건.
Нэр үг
🌏 АМНЫ ХААЛТ, МАСК: амаа халхлах юмуу хаахад хэрэглэдэг зүйл. -
ㅇㅁㄱ (
우물가
)
: 우물의 가까운 둘레.
Нэр үг
🌏 ХУДГИЙН ИРМЭГ: худгийн ойролцоох орчин тойрон. -
ㅇㅁㄱ (
이물감
)
: 몸 안에 다른 물질이 들어간 느낌.
Нэр үг
🌏 ЭВГҮЙ МЭДРЭМЖ, ГАДНЫ МЭДРЭМЖ: биед өөр зүйл орсон мэт мэдрэмж. -
ㅇㅁㄱ (
이민국
)
: 이민하여 사는 나라.
Нэр үг
🌏 ЦАГААЧИЛСАН УЛС: цагаачлан амьдарч буй улс. -
ㅇㅁㄱ (
임명권
)
: 어떤 사람에게 어떤 직위를 맡기거나 그 직위에서 물러나게 하거나 직위와 관련한 잘못에 대하여 벌을 줄 수 있는 권한.
Нэр үг
🌏 ТОМИЛОХ ЭРХ: хэн нэгнийг ямар нэгэн албан тушаалд томилох болон тухайн албан тушаалаас буулгах, албан тушаалтай холбоотой ямар нэгэн буруу зүйл хийсэн тохиолдолд шийтгэл оноох эрх. -
ㅇㅁㄱ (
의무감
)
: 주어진 일을 마땅히 해야 한다고 여기는 마음.
Нэр үг
🌏 ХАРИУЦЛАГА ХҮЛЭЭХ СЭТГЭЛ: дааж авсан ажлаа хийх ёстой гэсэн ухаарал сэтгэл -
ㅇㅁㄱ (
안무가
)
: 음악에 맞는 춤을 전문적으로 만드는 사람.
Нэр үг
🌏 БҮЖИГ ДЭГЛЭГЧ: хөгжмийн хэмнэлд тааруулан бүжгийг мэргэжлийн түвшинд дэглэдэг хүн. -
ㅇㅁㄱ (
이무기
)
: 어떤 저주를 받아 용이 못되고 물속에 산다는 전설상의 큰 뱀.
Нэр үг
🌏 МАНГАС МОГОЙ, АВАРГА МОГОЙ: үлгэр домгийн амьтан бөгөөд эвэргүй луу. -
ㅇㅁㄱ (
연못가
)
: 연못의 가장자리.
Нэр үг
🌏 ЦӨӨРМИЙН ЭРЭГ: цөөрмийн зах, хөвөө. -
ㅇㅁㄱ (
안마기
)
: 안마를 할 수 있도록 만든 기계나 도구.
Нэр үг
🌏 МАССАЖНЫ ХЭРЭГСЭЛ: иллэг хийх зориулалттай багаж хэрэгсэл.
• үерхэх, гэр бүл болох (19) • газарзүйн мэдээлэл (138) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • цаг агаар, улирал (101) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (82) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хобби (103) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • түүх (92) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • кино үзэх (105) • гадаад төрх (121) • нийгмийн асуудал (67) • эд зүйлс худалдан авах (99) • талархал илэрхийлэх (8) • улс төр (149) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • олон нийтийн соёл (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зам хайх (20) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)