🌟 당황하다 (唐慌/唐惶 하다)

動詞

1. 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다.

1. とうわくする【当惑する】。こんわくする【困惑する】。あわてる【慌てる】。うろたえる【狼狽える】。まごつく: 驚いたり、大変急いでいたりして、どうしたら良いか分からない。

🗣️ 用例:

당황한 내색.
A bewildered look.
당황한 모습.
A bewildered look.
당황한 표정.
An expression of embarrassment.
사태에 당황하다.
Embarrassed by the situation.
상황에 당황하다.
Embarrassed by the situation.
선생님은 갑자기 학생들이 복통을 호소하자 당황해서 안절부절못하셨다.
The teacher was restless with embarrassment when the students suddenly complained of stomach pains.
어머니는 사십 대인 형이 결혼할 사람이라며 어린 아가씨를 소개하자 당황한 표정이셨다.
My mother looked perplexed when her brother in his 40s introduced her to the young lady, saying, "she is a man to marry.".
♔ 아까 아이가 크게 다쳤다니까 깜짝 놀라서 뭘 해야 할지 모르겠더라고.
I was so surprised that i didn't know what to do.
♕ 그런 상황에서 당황하지 않을 사람이 어디 있겠어?
Who wouldn't panic in a situation like that?

당황하다: embarrassed; bewildered; disconcerted,とうわくする【当惑する】。こんわくする【困惑する】。あわてる【慌てる】。うろたえる【狼狽える】。まごつく,être embarrassé, être confus, être déconcerté, être décontenancé, se troubler, se démonter, perdre contenance,desconcertar,يرتبك,сандрах, тэвдэх, балмагдах, ичих, нүүр халах,bối rối, hốt hoảng,สับสน, วุ่นวายใจ, งง, งงงวย, ตระหนก,bingung, tercengang,быть расстерянным,慌张，惊慌,

🗣️ 発音, 活用形: • 당황하다 (당황하다)
📚 派生語: • 당황(唐慌/唐惶): 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.

🗣️ 당황하다 (唐慌/唐惶 하다) @ 用例

출현에 당황하다. [출현 (出現)]
갈팡질팡 당황하다. [갈팡질팡]
오인에 당황하다. [오인 (誤認)]
적이 당황하다. [적이]
어물어물하며 당황하다. [어물어물하다]
우왕좌왕 당황하다. [우왕좌왕 (右往左往)]
속출에 당황하다. [속출 (續出)]
적잖이 당황하다. [적잖이]

🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 당황하다

ㄷㅎㅎㄷ ( 단호하다 ) : 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다. ☆ 形容詞
🌏 だんこたる【断固たる】: 決心や態度、立場などに揺れがなく、厳しくてきっぱりとしている。
ㄷㅎㅎㄷ ( 대행하다 ) : 남의 일을 대신해서 하다. 動詞
🌏 だいこうする【代行する】: 人に代わって物事をやる。
ㄷㅎㅎㄷ ( 당황하다 ) : 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다. 動詞
🌏 とうわくする【当惑する】。こんわくする【困惑する】。あわてる【慌てる】。うろたえる【狼狽える】。まごつく: 驚いたり、大変急いでいたりして、どうしたら良いか分からない。
ㄷㅎㅎㄷ ( 대항하다 ) : 지지 않으려고 맞서서 버티다. 動詞
🌏 たいこうする【対抗する】: 負けまいと立ち向かう。
ㄷㅎㅎㄷ ( 다행하다 ) : 뜻밖에 운이 좋다. 形容詞
🌏 さいわいだ【幸いだ】: 案外運が良い。
ㄷㅎㅎㄷ ( 담화하다 ) : 자유롭게 서로 이야기를 주고받다. 動詞
🌏 だんわする【談話する】: 自由に話を交わす。
ㄷㅎㅎㄷ ( 대화하다 ) : 마주 대하여 이야기를 주고받다. 動詞
🌏 たいわする【対話する】。はなす【話す】。かいわする【会話する】。おしゃべりする【御喋りする】: 向かい合って話し合う。
ㄷㅎㅎㄷ ( 단행하다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다. 動詞
🌏 だんこうする【断行する】。ふみきる【踏み切る】: 反対や危険を押し切って、決めたことを実行する。
ㄷㅎㅎㄷ ( 담합하다 ) : 서로 의논하여 의견을 일치시키다. 動詞
🌏 だんごうする【談合する】: 互いに話し合って、意見を合わせる。
ㄷㅎㅎㄷ ( 동행하다 ) : 함께 길을 가다. 動詞
🌏 どうこうする【同行する】: 一緒に道を行く。
ㄷㅎㅎㄷ ( 동화하다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다. 動詞
🌏 どうかする【同化する】: 異なる性質や形式などが感化されて同じくなる。
ㄷㅎㅎㄷ ( 독해하다 ) : 글을 읽고 그 내용을 이해하다. 動詞
🌏 どっかいする【読解する】: 文を読んでその内容を理解する。
ㄷㅎㅎㄷ ( 등한하다 ) : 무엇에 관심이 없거나 소홀하다. 形容詞
🌏 なおざりだ【等閑だ】。いいかげんだ【いい加減だ】: 何かに関心がなかったり疎かにしたりする。
ㄷㅎㅎㄷ ( 당혹하다 ) : 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다. 動詞
🌏 とうわくする【当惑する】。こんわくする【困惑する】。とまどう【戸惑う】。まどう【惑う】: 急に事にあたって、気が動転して途方にくれるさま。
ㄷㅎㅎㄷ ( 단합하다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. 動詞
🌏 だんけつする【団結する】: 大勢の人が一つの心でかたまる。

💕Start 당황하다 🌾End

Start 당

당 End

Start 황

황 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 文化の違い (47) • 職場生活 (197) • 家族紹介 (41) • 教育 (151) • 食べ物を注文すること (132) • 韓国生活 (16) • 社会制度 (81) • 日付を表すこと (59) • レジャー生活 (48) • 芸術 (76) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (23) • 一日の生活 (11) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (59) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (28) • 道探し (20) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 地理情報 (138) • 宗教 (43) • 曜日を表すこと (13) • 哲学・倫理 (86) • 天気と季節 (101) • 外見 (121) • 大衆文化 (82) • スポーツ (88) • 食べ物を説明すること (78) • 週末および休み (47) • 外見を表すこと (97)