☆ 고급 : 3 ☆☆ 중급 : 1 ☆☆☆ 초급 : 4 없음 : 125 모두 : 133

• 칼라 (collar) : 양복이나 셔츠 등의 목둘레에 길게 덧붙여진 천. 명사
🌏 COLLAR: A long piece of cloth that is attached to a suit jacket, shirt, etc., along the neckline.

• 엑스트라 (extra) : 영화, 연극, 드라마 등에서 비중이 크지 않은 역. 또는 그 역을 맡은 사람. 명사
🌏 EXTRA: A minor role in a film, play, drama, etc.; or a person who plays such a role.

• 따라 : ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사. 조사
🌏 TTARA: A postpositional particle used to mean "different from the usual for no particular reason."

• -다더라 : (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현. 품사 없음
🌏 -DADEORA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-closing ending used when the speaker conveys what he/she heard to the listener.

• 카스텔라 (castela) : 밀가루에 설탕, 달걀 등을 넣고 구운, 윗부분이 갈색으로 덮인 노란색 빵. 명사
🌏 CASTELLA: Yellow bread with a brown top, made by baking a mixture of flour, sugar, eggs, etc.

• 삐라 (←bira) : → 전단 명사
🌏

• 사위는 백 년 손이라 : 사위는 영원한 손님이라는 뜻으로, 사위는 장인ㆍ장모에게 언제나 소홀히 대할 수 없는 존재임.
🌏 THE SON-IN-LAW IS A GUEST FOR ONE HUNDRED YEARS: An expression meaning the son-in-law is always a guest to his in-laws who should treat him very kindly.

• 코브라 (cobra) : 몸의 길이가 1.5~2미터이며 독이 있고 몸의 일부를 땅 위에 세워 공격하는 뱀. 명사
🌏 COBRA: A venomous snake, 1.5~2 meters long, attacking prey with the upper part of its body upright.

• 코알라 (koala) : 성질이 온순하고, 새끼를 주머니에 넣어 키우다가 반 년 정도 지나면 업어 기르며, 나무 위에 사는 초식 동물. 명사
🌏 KOALA: A mild-mannered, herbivorous animal, living in trees, which raises its baby in its pouch for the first six months or so, then on its back.

• -어라 : (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미. 어미
🌏 -EORA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a statement as a command.

• 마스카라 (mascara) : 속눈썹이 진하고 길어 보이게 하기 위해 사용하는 화장품. 명사
🌏 MASCARA: Cosmetics used to make one's eyelashes look thicker and longer.

• 누울 자리 봐 가며 발을 뻗어라 : 어떤 일을 할 때는 그 결과를 미리 생각하고 시작하라는 말.
🌏 STRETCH YOUR LEGS AFTER EXAMINING THE PLACE TO LIE DOWN: A proverb meaning that one should think about the result of something in advance before doing it.

• -여라 : (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미. 어미
🌏 -YEORA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a statement as a command.

• 연보라 (軟 보라) : 연한 보라색. 명사
🌏 LIGHT PURPLE; PALE PURPLE: The color light purple.

• 수라 (水剌▽) : (높이는 말로) 궁중에서, 임금에게 올리는 밥. 명사
🌏 SURA: royal meal: (polite form) A meal for the king in the royal court.

• 오로라 (aurora) : 태양으로부터 날아온 전기를 띤 입자가 공기와 반응하여 대기 중에서 빛을 내는 현상. 명사
🌏 AURORA: A phenomenon of light display which is caused as charged particles from the sun collide with the atmosphere.

• 물보라 : 물결이 바위 등에 부딪쳐 흩어지면서 생기는 작은 물방울. 명사
🌏 SPRAY: Water droplets made as the waves crash against a rock, etc.

• 드라큘라 (Dracula) : 서양 소설에 등장하는, 밤에 돌아다니며 사람의 피를 빨아먹는 귀신의 이름. 명사
🌏 DRACULA: The name of a vampire in a Western novel who roams around at night to suck human blood.

• 아닌 게 아니라 : 어떠한 사실이 정말로 그러하다는 것을 뜻하는 말.
🌏 REALLY: An expression meaning that a fact has turned out to be true.

• -아라 : (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미. 어미
🌏 -ARA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a statement as a command.

• 옷이 날개라 : 옷이 좋으면 사람이 돋보인다는 말.
🌏 CLOTHES ARE WINGS: An expression to describe a situation where a good outfit makes one stand out.

• 알라 (Allah) : 이슬람교의 유일하고 절대적이며 전능한 신. 명사
🌏 ALLAH: In Islam, the only, unconditional, omnipotent god.

• 미이라 : → 미라 명사
🌏

• 바닐라 (vanilla) : 열대 식물의 열매에서 짜낸 것으로 과자나 아이스크림에 넣는 향료. 명사
🌏 VANILLA: A substance obtained by squeezing the fruit of a tropical plant, which is used to flavor confections or ice cream.

• 요래라조래라 : '요리하여라 조리하여라'가 줄어든 말. 품사 없음
🌏 YORAERAJORAERA: An abbreviated word for '요리하여라 조리하여라' (do in this way and do in that way).

• 아이는 작게 낳아서 크게 길러라 : 뱃속의 아이가 크고 작음을 걱정하지 말고 낳아서 건강하고 훌륭하게 기르라는 말.
🌏 YOU ARE ADVISED TO RAISE YOUR SMALL BABY TO BECOME A BIG ONE: An expression used to advise someone to give birth to a baby regardless of the weight of the fetus and raise it to become a healthy and good child.

• 하늘나라 : 기독교에서 하나님이 다스리며 예수를 믿은 사람이 죽은 후에 갈 수 있다는 곳. 명사
🌏 HEAVEN; PARADISE: In Christianity, a place governed by God, where people who believe in Jesus can go after death.

• 천 리도 지척이라 : 멀리 떨어져 있어도 정이 깊으면 가깝게 느껴지고 사귀게 된다는 말.
🌏 EVEN A ONE THOUSAND KILOMETER DISTANCE CAN FEEL VERY CLOSE: An expression meaning you can maintain close terms with someone who is very intimate with you even if he/she is far away.

• -느니라 : (아주낮춤으로)(옛 말투로) 일반적인 진리나 경험에서 나온 당연한 사실을 가르쳐 줄 때 쓰는 종결 어미. 어미
🌏 -NEUNIRA: (formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to teach someone a common truth or fact learned from the speaker's experience.

• 베네수엘라 (Venezuela) : 남아메리카 북부에 있는 나라. 세계적인 산유국이고 금, 커피, 코코아, 사탕수수 등도 많이 난다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 카라카스이다. 명사
🌏 VENEZUELA: A country located in northern South America; a major oil producer, it is also rich in gold, coffee, cocoa, sugar cane, etc.; its official language is Spanish and capital is Caracas.

• -으라 : (아주낮춤으로) 신문이나 책 등에서 구체적으로 정해지지 않은 독자나 청자에게 어떤 행동을 요구함을 나타내는 종결 어미. 어미
🌏 -EURA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when demanding a certain act of readers or listeners who are not mentioned in detail, in newspapers, books, etc.

• -으려더라 : (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현. 품사 없음
🌏 -EURYEODEORA: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to inform the listener of the incident the speaker witnessed, that was about to happen in the past.

• -으리라 : (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 상황에 대하여 추측함을 나타내는 종결 어미. 어미
🌏 -EURIRA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker guesses a certain situation.

• -을 것이 아니라 : 앞의 말이 나타내는 행동을 하지 말고 뒤의 행동을 할 것을 강조하는 표현. 품사 없음
🌏 -EUL GEOSI ANIRA: An expression used to stress that the following act must be done, instead of the one mentioned in the preceding statement.

• -을라 : (아주낮춤으로) 앞에 오는 말이 나타내는 내용처럼 될까 걱정할 때 쓰는 종결 어미. 어미
🌏 -EULLA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when worrying that something will happen as said in the preceding statement.

• 더도 말고 덜도 말고 늘 한가위만 같아라 : 모든 것이 한가위 때만큼만 풍성해서 사는 것이 편안했으면 좋겠다는 말.
🌏 I WISH THINGS WERE ALWAYS LIKE THEY ARE ON HANGAWI, THE KOREAN THANKSGIVING DAY, NEITHER MORE THAN THAT NOR LESS THAN THAT: An expression which conveys the wish that everything could be as abundant as it is on the Hangawi holliday, the Korean Thanksgiving Day, to help people enjoy a carefree life.

• 비올라 (viola) : 바이올린보다 조금 크고 네 줄로 되어 있으며 어둡고 둔한 소리를 내는 서양 현악기. 명사
🌏 VIOLA: A western string instrument with four strings, a little larger than a violin, and characterized by a dark and dull sound.

• 돌다리도 두들겨 보고 건너라 : 잘 알거나 확실해 보이는 일이라도 한 번 더 점검하고 주의해야 한다.
🌏 YOU HAVE TO KNOCK ON A BRIDGE BEFORE CROSSING IT EVEN IF IT IS MADE OF STONE: An expression used to advise that one should double check and take caution even if one knows something well or it looks certain.

• -라 : 이유나 근거를 나타내는 연결 어미. 어미
🌏 -RA: A connective ending used for a reason or cause.

• -라 : (아주낮춤으로)(옛 말투로) 어떤 사실을 설명함을 나타내는 종결 어미. 어미
🌏 -RA: (formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used when explaining a certain fact.

• -라 : (아주낮춤으로) 신문이나 책 등에서 구체적으로 정해지지 않은 독자나 청자에게 어떤 행동을 요구함을 나타내는 종결 어미. 어미
🌏 -RA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when demanding a certain act of readers or listeners who are not mentioned in detail, in newspapers, books, etc.

• 사람의 새끼는 서울로 보내고 마소 새끼는 시골[제주]로 보내라 : 사람은 어릴 때부터 큰 도시로 보내 공부를 시켜야 잘될 수 있고 동물은 시골에서 키워야 잘 큰다는 말.
🌏 THE YOUNG OF A HUMAN SHOULD BE SENT TO SEOUL, AND THE YOUNG OF HORSES AND OXEN SHOULD BE SENT TO THE RURAL AREA[JEJUDO ISLAND]: An expression to advise that young people should study in a big city to achieve success while animals should be bred in a rural area to grow fat.

• 사랑하는 자식일수록 매로 다스리라 : 자식이 귀할수록 매로 때려서라도 엄하게 잘 가르쳐야 한다.
🌏 AN ADORABLE CHILD SHOULD BE DISCIPLINED WITH A ROD: It is advised to strictly discipline one's adorable child even by hitting him/her with a rod.

• 여봐라 : 가까이에 있는, 아주 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말. 감탄사
🌏 HEY THERE; HEY YOU: An exclamation used to call a very inferior person who is nearby.

• -려더라 : (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현. 품사 없음
🌏 -RYEODEORA: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to inform the listener of the incident the speaker witnessed, that was about to happen in the past.

• 디지털카메라 (digital camera) : 필름 없이 디지털 방식으로 사진을 찍는 카메라. 명사
🌏 DIGITAL CAMERA: A camera used to take pictures digitally without film.

• -으니라 : (아주낮춤으로)(옛 말투로) 일반적인 진리나 경험에서 나온 당연한 사실을 가르쳐 줄 때 쓰는 종결 어미. 어미
🌏 -EUNIRA: (formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to teach someone a common truth or fact learned from the speaker's experience.

• 콜레라 (cholera) : 물과 음식에 있던 균에 의해 걸리며 심한 구토와 설사를 하는 증상을 가진 급성 전염병. 명사
🌏 CHOLERA: An acute contagious disease, caused by the bacteria contained in water and food, whose symptoms include severe vomiting and diarrhea.

• 눈이 저울이라 : 눈으로 보고 짐작한 것이 저울에 단 것처럼 딱 들어맞는다는 말.
🌏 ONE'S EYES ARE THE SCALE: For one's eye measurement of something to be exactly correct just like it was gauged with a scale.

• -ㄴ다더라 : (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현. 품사 없음
🌏 -NDADEORA: (formal, highly addressee-lowering) An expression used when the speaker conveys what he/she heard to the listener.

• -ㄹ 것이 아니라 : 앞의 말이 나타내는 행동을 하지 말고 뒤의 행동을 할 것을 강조하는 표현. 품사 없음
🌏 -L GEOSI ANIRA: An expression used to stress that the following act must be done, instead of the one mentioned in the preceding statement.

• -ㄹ라 : (아주낮춤으로) 앞에 오는 말이 나타내는 내용처럼 될까 걱정할 때 쓰는 종결 어미. 어미
🌏 -LLA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when worrying that something will happen as said in the preceding statement.

• -ㄹ 뿐만 아니라 : 앞의 말이 나타내는 내용에 더해 뒤의 말이 나타내는 내용까지 작용함을 나타내는 표현. 품사 없음
🌏 -L PPUNMAN ANIRA: An expression used to express that the following content is also applicable, as well as the preceding content.

• -ㄹ세라 : 혹시 그렇게 될까 걱정함을 나타내는 연결 어미. 어미
🌏 -LSERA: A connective ending used when worrying about something possibly happening.

• -니라 : (아주낮춤으로)(옛 말투로) 일반적인 진리나 경험에서 나온 당연한 사실을 가르쳐 줄 때 쓰는 종결 어미. 어미
🌏 -NIRA: (formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to teach someone a common truth or fact learned from the speaker's experience.

• -더라 : (아주낮춤으로) 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 지금 전달함을 나타내는 종결 어미. 어미
🌏 -DEORA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to convey in the present a fact the speaker realized anew from a personal experience.

• -래라 : (아주낮춤으로) 다른 사람에게 어떤 명령을 전달하라고 시킬 때 쓰는 표현. 품사 없음
🌏 -RAERA: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to tell someone to convey a certain order.

• 나는 바담 풍 해도 너는 바람 풍 해라 : 자신은 잘못된 행동을 하면서 남에게는 잘하라고 요구하다.
🌏 EVEN IF I PRONOUNCE WIND AS 'WEEND', YOU SHOULD PRONOUNCE IT CORRECTLY: To give a homily to others to do something right when one does not do it properly.

• 냉수 먹고 속 차려라 : 어떤 사람에게 정신 차리고 똑바로 행동하라고 주의를 주는 말.
🌏 DRINK COLD WATER, AND WAKE UP; WAKE UP AND SMELL THE COFFEE: An expression used to warn someone to come back to earth and better behave himself/herself.

• -너라 : (아주낮춤으로) 명령의 뜻을 나타내는 종결 어미. 어미
🌏 -NEORA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when ordering.

• 달나라 : 달을 지구와 같은 하나의 세계로 생각하고 이르는 말로, 달의 세계. 명사
🌏 LUNAR WORLD: The world of the moon, a word based on the thinking that the moon is a world like the earth.

• 걸음아 날 살려라 : 있는 힘을 다하여 매우 다급하게 도망침을 이르는 말.
🌏 LEGS, PLEASE SAVE MY LIFE; STEPS, PLEASE SAVE MY LIFE: An exclamation that one says to oneself when running away from danger as fast as one can.

• 고릴라 (gorilla) : 원숭이 종류 중 크고 힘이 세며 긴 팔과 짧은 다리를 가진 아프리카 지역에 사는 동물. 명사
🌏 GORILLA: A type of ape that is large and strong with long arms and short legs, inhabiting Africa.

• 진보라 (津 보라) : 진한 보라. 명사
🌏 DARK PURPLE: The color dark purple.

• 소라 : 둥글둥글하게 돌아간 모양의 딱딱한 껍데기로 몸을 둘러싸고 있는, 사람이 먹을 수 있는 바다 동물. 명사
🌏 CONCH; TURBAN SHELL: An edible sea animal of which the body is covered with a spiral, hard shell.

• -느라 : 앞에 오는 말이 나타내는 행동이 뒤에 오는 말의 목적이나 원인이 됨을 나타내는 연결 어미. 어미
🌏 -NEURA: A connective ending used when the action of the preceding statement is the purpose or cause of the following statement.

• -라더라 : (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현. 품사 없음
🌏 -RADEORA: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey what the speaker heard to the listener.

• 자라 : 푸르스름한 회색의 등딱지가 있고 꼬리가 짧고 주둥이는 뾰족한 동물. 명사
🌏 SOFTSHELL TURTLE: An animal that has a short tail, pointed mouth, and a bluish gray shell on its back.

• 게릴라 (guerilla) : 적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대. 명사
🌏 GUERRILLA: A small, irregular troop, which is given a mission to attack, disturb, destroy, etc., the enemy in the rear or within their own territory.

• 고기는 씹어야 맛이요, 말은 해야 맛이라 : 고기를 씹어야 그 맛을 알 수 있는 것처럼 할 말은 마음에 두지 않고 다 하는 것이 좋다.
🌏 ONE SHOULD CHEW MEAT TO FULLY ENJOY THE FLAVOR, AND ONE SHOULD SPEAK TO FULLY ENJOY THE FLAVOR: One should bring things out into the open without reservation to feel better just like one can never appreciate the flavor of meat without chewing it.

• 라 : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. 조사
🌏 RA: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement was a quote.

• -자더라 : (아주낮춤으로) 다른 사람의 제안이나 권유를 듣는 사람에게 말하거나 전달함을 나타내는 표현. 품사 없음
🌏 -JADEORA: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to tell or convey someone's suggestion or recommendation, to the listener.

• 앙골라 (Angola) : 아프리카 서남부에 있는 나라. 주요 생산물로는 커피, 고무, 다이아몬드, 금 등이 있다. 공용어는 포르투갈어이고 수도는 루안다이다. 명사
🌏 ANGOLA: A country located in southwestern Africa; it is a major producer of coffee, rubber, diamond, gold, etc.; its official language is Portuguese and its capital is Luanda.

• 앉을 자리 봐 가면서 앉으라 : 모든 일을 바르게 판단하고 눈치 있게 행동하라는 말.
🌏 YOU SHOULD CHECK THE PLACE THAT YOU WILL SIT ON BEFORE TAKING A SEAT: An expression used to advise someone to make a reasonable judgment and behave in a quick-witted manner in everything.

• -는다더라 : (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현. 품사 없음
🌏 -NEUNDADEORA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-closing ending used when the speaker conveys what he/she heard to the listener.

• 약은 빚내어서라도 먹어라 : 사람에게 건강이 제일 중요하니 약을 지어 먹는 데에 돈을 아깝게 여기지 말고 제때에 먹어야 한다.
🌏 MEDICINE IS SOMETHING THAT YOU SHOULD TAKE EVEN WHEN YOU NEED TO BORROW MONEY FOR IT: You should take medicine at the right time without saving money because staying healthy is most important.

• -으라더라 : (아주낮춤으로) 다른 사람의 명령이나 요청을 듣는 사람에게 말하거나 전달함을 나타내는 표현. 품사 없음
🌏 -EURADEORA: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to tell or convey someone's order or request to the listener.

• -으래라 : (아주낮춤으로) 다른 사람에게 어떤 명령을 전달하라고 시킬 때 쓰는 표현. 품사 없음
🌏 -EURAERA: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to tell someone to convey a certain order.

• 과테말라 (Guatemala) : 중앙 아메리카 북부에 있는 나라. 마야 문명의 중심지였으며 주요 생산물로는 커피, 옥수수 등이 있다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 과테말라시티이다. 명사
🌏 GUATEMALA: A country located in the northern part of Central America; its capital is Guatemala City and the official language is Spanish; it used to be the center of the Mayan civilization; a producer of coffee, corn, etc.

• 미라 (mirra) : 썩지 않고 건조되어 원래 상태에 가까운 모습으로 남아 있는 인간이나 동물의 사체. 명사
🌏 MUMMY: The corpse of a human or animal, which has dried without being decomposed, and thus remains in a shape close to its original state.

• 돈은 있다가도 없어지고 없다가도 생기는 법이라 : 재물은 돌고 도는 것이므로 재물의 있고 없음에 너무 얽매이지 말라는 말.
🌏 SOMETIMES YOU HAVE MONEY AND THEN YOU LOSE IT; OTHER TIMES YOU DO NOT HAVE MONEY AND THEN YOU GET SOME: An expression used to advise some not to care too much about accumulating wealth since it is supposed to come and go.

• -을 뿐만 아니라 : 앞의 말이 나타내는 내용에 더해 뒤의 말이 나타내는 내용까지 작용함을 나타내는 표현. 품사 없음
🌏 -EUL PPUNMAN ANIRA: An expression used to indicate that the following content is also applied, as well as the preceding content.

• 라 (la) : 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름. 명사
🌏 LA: The sixth major note in western music.

• 우물을 파도 한 우물을 파라 : 일을 너무 벌여 놓거나 하던 일을 자꾸 바꾸면 아무런 성과가 없으니 어떤 일이든 한 가지 일을 끝까지 하여야 성공할 수 있다.
🌏 YOU SHOULD DIG A SINGLE WELL: It is advised that one should stick to something until he/she successfully concludes it because juggling too many things or frequently changing the course is unlikely to help achieve a desirable outcome.

• 에라 : 생각을 그만두거나 어떤 것을 포기할 때 내는 소리. 감탄사
🌏 OH WELL: An exclamation uttered when ceasing to think about something or giving something up.

• -거라 : (아주낮춤으로) 명령의 뜻을 나타내는 종결 어미. 어미
🌏 -GEORA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when ordering.

• 화이트칼라 (white-collar) : 흰 와이셔츠를 입고 주로 사무실 책상에 앉아 일하는 노동자. 명사
🌏 WHITE-COLLAR: A worker who has an office job, a term derived from the fact that office workers ususally work at desks wearing white shirts.

• 딴따라 : (낮잡아 이르는 말로) 연예인. 명사
🌏 ENTERTAINER: (disparaging) A performer.

• 감시용 카메라 (監視用 camera) : 특정한 지역이나 대상을 살펴보기 위하여 설치하는 카메라. 품사 없음
🌏 SURVEILLANCE CAMERA; SECURITY CAMERA: A camera installed to inspect an area or subject.

• 감시 카메라 (監視 camera) : 특정한 지역이나 대상을 살펴보기 위하여 설치하는 카메라. 품사 없음
🌏 SURVEILLANCE CAMERA; SECURITY CAMERA: A camera installed to inspect an area or subject.

• 동냥은 못 줘도 쪽박은 깨지 마라 : 다른 사람을 도와주지는 못해도 방해는 하지 마라.
🌏 IF YOU CANNOT GIVE ALMS, AT LEAST DO NOT BREAK THE SMALL GOURD: You may not want to disturb others when you can not help them.

• 블루칼라 (blue-collar) : 공장에서 일하는 사람들이 푸른 작업복을 입는 것에서 온 말로, 생산 분야의 직업을 가진 노동자. 명사
🌏 BLUE-COLLAR: A worker who has a job in the area of production, a term derived from the fact that people working at a factory wear blue work clothes.

• 신데렐라 (Cinderella) : '신데렐라' 이야기에 나오는 여자 주인공. 계모에게 구박을 받으며 궂은 일을 하다가 요술 할머니의 도움으로 왕자를 만나 결혼한다. 명사
🌏 CINDERELLA: A heroine in the fairy tale 'Cinderella'; after being ill-treated by her step mother, and doing all the dirty work, she eventually marries a prince with the help of an old magician.

• 총망라 (總網羅) : 빠뜨리는 것 없이 모두 모아 넣음. 명사
🌏 FULL INCLUSION; FULL COVERAGE: An act of gathering and including everything, with nothing left behind.

• 다름(이) 아니라 : 다른 까닭이 있는 것이 아니라.
🌏 NONE OTHER THAN: No other reason than.

• 아서라 : 그렇게 하지 말라고 명령할 때 하는 말. 감탄사
🌏 CALM DOWN; PLEASE: An exclamation uttered when the speaker orders someone not to do something.

• 못 오를 나무는 쳐다보지도 마라 : 불가능한 일은 빨리 단념하라.
🌏 DON’T EVEN LOOK AT THE TREE THAT ONE CANNOT CLIMB: It is advisable to give up something impossible.

• 곤돌라 (gondola) : 고층 건물에서 짐을 오르내리게 하기 위해서 설치한 시설. 명사
🌏 GONDOLA: An installation set up to move things up and down in a high-rise building.

• -리라 : (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 상황에 대하여 추측함을 나타내는 종결 어미. 어미
🌏 -RIRA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker guesses a certain situation.

• 딱 잘라 : 아주 단호하게.
🌏 IN THE MANNER OF CUTTING SOMETHING DECISIVELY: Very resolutely.

• 길찾기 (20) • 사회 제도 (78) • 식문화 (104) • 건강 (155) • 주거 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 외모 표현하기 (105) • 날짜 표현하기 (59) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 초대와 방문 (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날씨와 계절 (101) • 문화 차이 (52) • 철학·윤리 (86) • 환경 문제 (81) • 사회 문제 (226) • 학교생활 (208) • 감사하기 (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 스포츠 (88) • 집안일 (41) • 언어 (160) • 직업과 진로 (130) • 가족 행사-명절 (2) • 복장 표현하기 (121) • 교통 이용하기 (124) • 기후 (53) • 인사하기 (17) • 공연과 감상 (52)