🌟 인사하다 (人事 하다)
동사
1. 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내다.
-
두 사람이 인사하다.
Two people greet each other. -
사람들과 인사하다.
Greet people. -
선생님께 인사하다.
Greet the teacher. -
할아버지께 인사하다.
Greet grandpa. -
손님에게 인사하다.
Greet a guest. -
고개 숙여 인사하다.
Bow down. -
공손히 인사하다.
Greet politely. -
반갑게 인사하다.
Greet. -
손을 흔들어 인사하다.
Wave hello. -
정답게 인사하다.
Greet with a friendly gesture. -
허리 굽혀 인사하다.
Bow down. -
아이들은 공손히 선생님께 인사하고 교무실을 나왔다.
The children bowed politely to the teacher and left the teacher's office. -
그를 옛날부터 알았지만 나는 그와 인사해 본 적이 한 번도 없었다.
I've known him for a long time, but i've never said hello to him. -
오랜만에 만난 승규와 지수는 반갑게 인사하며 서로의 안부를 물었다.
Meeting seung-gyu and ji-su after a long time, they greeted each other warmly and asked each other how they were doing. -
십 년 만에 모인 동창들은 그동안 못 보았던 친구들과 반갑게 인사했다.
Alumni gathered in a decade and greeted friends whom they had never seen before. -
일을 그만두겠다던 김 씨는 마지막으로 사장님께 인사하고 회사를 떠났다.
Kim, who said he would quit his job, said goodbye to the boss and left the company. -
얌전하게 생긴 학생이 내게 다가와 영문도 모르게 머리를 숙여 꾸벅 인사했다.
A decent-looking student came up to me and bowed his head unknowingly. -
한 사내가 내게 다가와 정중히 인사하더니 중학교 때 나에게 수업을 들었던 학생이라고 자신을 소개했다.
A man approached me and greeted me politely and introduced himself to me as a student who had taken a class with me in middle school. -
♔
할아버지께 어서 인사해야지!
Say hello to grandpa now!
♕
아까 인사했어요.
I said hello earlier.
2. 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타내다.
2. EXPRESS ONE'S THANKS; EXPRESS ONE'S GRATITUDE: To show courtesy in expressing gratitude or congratulations.
-
인사하러 가다.
Go to say hello. -
고마운 분들에게 인사하다.
Greet those who are grateful. -
신세 진 분들께 인사하다.
Greet those who owe you a debtors. -
감사하다고 인사하다.
Say thank you. -
고맙다고 인사하다.
Say thank you. -
그동안 진 신세도 갚을 겸 조그마한 선물을 준비해 그에게 인사하러 갔다.
In the meantime, i went to greet him with a small gift to repay his loss. -
나는 이번에 승진을 할 수 있게 도와준 김 부장님께 인사하려고 댁에 찾아갔다.
I went to visit you to say hello to mr. kim, who helped me get a promotion this time. -
♔
자네가 부탁한 일은 다 잘 됐네.
Everything you asked for went well.
♕
감사합니다. 조만간에 정식으로 다시 인사하러 찾아뵙겠습니다.
Thank you. i'll be back soon to formally greet you again. -
♔
이렇게 신세만 지고 제대로 인사할 겨를도 없었군요.
I owe you so much that you didn't even have time to say hello.
♕
아닙니다. 도움이 되었다는 것만으로도 다행입니다.
No. i'm just glad it helped.
3. 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개하다.
3. INTRODUCE: For people who meet for the first time to introduce each other by giving their names.
-
모르는 사람과 인사하다.
Greet a stranger. -
관객에게 인사하다.
Greet the audience. -
사람들에게 인사하다.
Greet people. -
처음 보는 사람에게 인사하다.
Greet a stranger. -
청중들에게 인사하다.
Greet the audience. -
간단하게 인사하다.
Greeting briefly. -
나는 모임에 나가 사람들에게 간단히 인사하고 자리를 빠져 나왔다.
I went out to the meeting, briefly greeted the people, and left the table. -
나는 그 사람과 제대로 인사한 적도 없는데 어떻게 부탁을 할 수 있겠어?
How can i ask you to do me a favor when i've never properly greeted him? -
우리는 십 년 전에 처음 만나 인사하고 그 이후로 한 번도 본 적이 없었다.
We first met ten years ago and have never seen each other since. -
그는 자신의 이름을 말하는 정도로 청중들에게 인사하고 곧 노래를 불렀다.
He greeted the audience to the point of saying his name and soon sang a song. -
자, 서로 인사하세요. 이분이 김 과장님이고 저분이 박 대리입니다.
Say hello to each other. this is manager kim and that is assistant manager park. -
♔
자네 저분께 인사했나?
Did you say hello to him?
♕
그분과는 이미 잘 알고 지내는 사이입니다.
I already know him very well.
🗣️ 발음, 활용: • 인사하다 (
인사하다)
📚 파생어: • 인사(人事): 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동., 처음 만나…
🗣️ 인사하다 (人事 하다) @ 뜻풀이
- 허리를 굽히다 : 정중히 인사하다.
- 절하다 : 공경하는 뜻으로 몸을 굽혀 인사하다.
- 경례하다 (敬禮하다) : 예의를 나타내기 위하여 머리를 숙이거나 오른손을 이마 옆쪽에 대며 인사하다.
- 축하하다 (祝賀하다) : 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사하다.
🗣️ 인사하다 (人事 하다) @ 용례
- 일가친척에게 인사하다. [일가친척 (一家親戚)]
- 끄덕거리며 인사하다. [끄덕거리다]
- 축하객에게 인사하다. [축하객 (祝賀客)]
- 의례히 인사하다. [의례히 (依例히)]
- 정중하게 인사하다. [정중하다 (鄭重하다)]
- 정중히 인사하다. [정중히 (鄭重히)]
- 꼬박 인사하다. [꼬박]
- 손윗사람에게 인사하다. [손윗사람]
- 꾸벅꾸벅하며 인사하다. [꾸벅꾸벅하다]
- 꾸벅하며 인사하다. [꾸벅하다]
- 끄떡 인사하다. [끄떡]
- 요만 인사하다. [요만]
- 증조모께 인사하다. [증조모 (曾祖母)]
- 건성으로 인사하다. [건성]
- 가볍게 인사하다. [가볍다]
- 종숙에게 인사하다. [종숙 (從叔)]
- 건들거리며 인사하다. [건들거리다]
- 근래에 인사하다. [근래 (近來)]
- 처남과 인사하다. [처남 (妻男)]
- 입맞춤하면서 인사하다. [입맞춤하다]
- 꾸벅 인사하다. [꾸벅]
- 끄덕 인사하다. [끄덕]
- 꾸벅이며 인사하다. [꾸벅이다]
- 굽신굽신 인사하다. [굽신굽신]
- 내외분께 인사하다. [내외분 (內外분)]
- 정답게 인사하다. [정답다 (情답다)]
- 굽실하며 인사하다. [굽실하다]
- 악수로 인사하다. [악수 (握手)]
- 참석자와 인사하다. [참석자 (參席者)]
- 공손히 인사하다. [공손히 (恭遜히)]
- 원단에 인사하다. [원단 (元旦)]
- 조석으로 인사하다. [조석 (朝夕)]
- 인척에게 인사하다. [인척 (姻戚)]
- 종조부께 인사하다. [종조부 (從祖父)]
- 싹싹하게 인사하다. [싹싹하다]
- 굽실 인사하다. [굽실]
- 굽실굽실 인사하다. [굽실굽실]
- 굽실대며 인사하다. [굽실대다]
- 깍듯이 인사하다. [깍듯이]
- 넙죽넙죽 인사하다. [넙죽넙죽]
- 안사돈에게 인사하다. [안사돈 (안査頓)]
- 질부가 인사하다. [질부 (姪婦)]
- 꼬빡 인사하다. [꼬빡]
- 넙죽 인사하다. [넙죽]
- 다소곳하게 인사하다. [다소곳하다]
- 러시아어로 인사하다. [러시아어 (Russia語)]
- 상냥스럽게 인사하다. [상냥스럽다]
- 넙죽거리며 인사하다. [넙죽거리다]
- 상냥하게 인사하다. [상냥하다]
- 상주에게 인사하다. [상주 (喪主)]
- 하나하나 인사하다. [하나하나]
- 눈짓하며 인사하다. [눈짓하다]
- 큰절로 인사하다. [큰절]
- 서먹서먹하게 인사하다. [서먹서먹하다]
- 다소곳이 인사하다. [다소곳이]
- 명랑히 인사하다. [명랑히 (明朗히)]
- 가뿐하게 인사하다. [가뿐하다]
- 가가호호 인사하다. [가가호호 (家家戶戶)]
- 가뿐히 인사하다. [가뿐히]
- 반가이 인사하다. [반가이]
- 반갑게 인사하다. [반갑다]
- 따사로이 인사하다. [따사로이]
- 합장으로 인사하다. [합장 (合掌)]
- 타이어로 인사하다. [타이어 (Thai語)]
- 일일이 인사하다. [일일이 (一一이)]
- 방긋하며 인사하다. [방긋하다]
- 외숙부에게 인사하다. [외숙부 (外叔父)]
- 윗사람에게 인사하다. [윗사람]
- 수줍게 인사하다. [수줍다]
- 친척에게 인사하다. [친척 (親戚)]
- 주최자가 인사하다. [주최자 (主催者)]
- 깍듯하게 인사하다. [깍듯하다]
- 끄덕하며 인사하다. [끄덕하다]
- 사돈과 인사하다. [사돈 (査頓)]
- 진작 인사하다. [진작]
- 작은어머니께 인사하다. [작은어머니]
- 공경히 인사하다. [공경히 (恭敬히)]
- 어른에게 인사하다. [어른]
- 어른께 인사하다. [어른]
- 엎드려 인사하다. [엎드리다]
- 증조께 인사하다. [증조 (曾祖)]
- 면접관에게 인사하다. [면접관 (面接官)]
- 어르신에게 인사하다. [어르신]
- 백부장께 인사하다. [백부장 (伯父丈)]
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
형용사
🌏 TRAINED; EXPERIENCED; SKILLED: Not bad at doing something because one did it several times before. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
형용사
🌏 SOLEMN; GRAVE; SERIOUS: A ceremony, atmosphere, etc., being heavy and quiet. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
형용사
🌏 AWKWARD; EMBARRASSING; UNEASY: Uncomfortable and not natural because one is facing another person whom one does not know well or has not wanted to see. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
형용사
🌏 KNOWLEDGEABLE; INTELLIGENT: Having much knowledge from learning. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
형용사
🌏 LOOSE: Something being incomplete and not dense in structure because it was made haphazardly. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
형용사
🌏 TINY; UNDERSIZED; DWARFISH: Small in stature. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
형용사
🌏 SCANTY; INSIGNIFICANT: Small and trifling.
• 심리 (365) • 여가 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 인간관계 (255) • 하루 생활 (11) • 주거 생활 (48) • 전화하기 (15) • 영화 보기 (8) • 시간 표현하기 (82) • 철학·윤리 (86) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 외모 표현하기 (105) • 집안일 (41) • 감사하기 (8) • 문화 비교하기 (47) • 기후 (53) • 문화 차이 (52) • 사회 제도 (78) • 소개하기(자기소개) (52) • 위치 표현하기 (70) • 실수담 말하기 (19) • 공연과 감상 (52) • 스포츠 (88) • 건강 (155) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 건축 (43) • 물건 사기 (99) • 집 구하기 (159) • 음식 설명하기 (78)
