🌟 바르다

☆☆ 형용사

1. 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.

1. STRAIGHT; UPRIGHT: Straight without tilting, being crooked or bent.

🗣️ 용례:

바른 자세.
Right posture.
바르게 세우다.
Set up right.
선을 바르게 긋다.
Draw a line straight.
의자에 바르게 앉다.
Sit upright in a chair.
줄을 바르게 서다.
Line up properly.
길이 바르다.
The road is straight.
형은 오른쪽으로 기울어져 있는 액자를 바르게 고정했다.
The brother correctly fixed the frame that was tilted to the right.
나는 교과서를 읽다가 중요한 부분이 나오면 자를 대고 밑줄을 바르게 그었다.
I read the textbook, and when i found an important part, i put a ruler on it and drew it underline correctly.
♔ 그렇게 구부정하게 앉아 있으면 안 좋아. 얼른 똑바로 앉아.
It's not good to sit so stooped. hurry up and sit up straight.
♕ 네, 바르게 앉으려고 노력하는데도 이렇게 앉는 게 습관이 된 것 같아요.
Yeah, i think it's become a habit to sit like this, even though i try to sit properly.

유의어

바르다: straight; upright,ただしい【正しい】。まっすぐだ【真っ直ぐだ】,droit,erguido, recto, derecho,مستقيم,тэгш, шулуун,thẳng,ตรง, ตั้งตรง,benar, lurus,прямой,正，直,

2. 말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다.

2. RIGHT; RIGHTEOUS: A remark, behavior, etc., being not contrary to a social norm or reason.

🗣️ 용례:

바른 길.
Right road.
바른 생활.
Right life.
바르게 살다.
Live right.
경우가 바르다.
Case is right.
마음가짐이 바르다.
Have a good mind.
몸가짐이 바르다.
Good posture.
생각이 바르다.
Think straight.
심성이 바르다.
Straight-hearted.
예의가 바르다.
Good manners.
인사성이 바르다.
Be polite in greeting.
행실이 바르다.
Behavioural.
엄마는 나에게 바른 생각을 키워 주기 위해 어릴 때 책을 많이 읽히셨다.
Mother read a lot of books as a child to develop me the right idea.
바른 몸가짐을 가지기 위해서는 마음가짐부터 바르게 해야 한다.
In order to have a good body, you must have a good mind first.
지수는 인사성이 발라서 선생님들이 예뻐하신다.
Ji-soo is very friendly and the teachers like her.
♔ 아주머니, 안녕하세요?
How are you, ma'am.
♕ 아유, 민규는 인사성도 참 바르네.
Oh, mingyu is very polite.

3. 사실과 어긋남이 없다.

3. TRUE; HONEST; CORRECT: Not different from the truth.

🗣️ 용례:

바른 말.
Right words.
바르게 대답하다.
Answer correctly.
바르게 설명하다.
Explain correctly.
바르게 이해하다.
Understand correctly.
바르게 파악하다.
To grasp correctly.
김 실장님은 직원들 사이에서 바른 말을 잘 하기로 소문이 나 있다.
Kim is rumored to be good at saying right things among his staff.
어휘의 뜻을 제대로 이해하지 못하면 글의 내용을 바르게 이해할 수 없다.
If you don't understand the meaning of the vocabulary properly, you can't understand the contents of the text correctly.
♔ 바른 대로 대답해. 이거 정말 네가 한 게 아니니?
Answer me right. isn't this really you?
♕ 네, 정말이에요. 저는 안 했어요.
Yeah, i'm telling you. i didn't.

4. 햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다.

4. SUNNY: Bright and warm as it gets a lot of sun.

🗣️ 용례:

양지가 바른 곳.
Where the sunny side is right.
햇볕 바른 남쪽.
Sunlighted south.
나는 햇볕 바른 창가에 화분을 놓아두었다.
I left the pot by the sun-baked window.
쌀쌀한 날씨에도 바른 곳에는 벌써 새싹들이 돋아나고 있었다.
Despite the chilly weather, sprouts were already sprouting up where they were applied.
♔ 내가 죽거든 양지가 바른 곳에 묻어 다오.
If i die, bury me in the right place.
♕ 그런 말씀 마시고 어서 기운 차리세요.
Don't say that. come on, cheer up.

🗣️ 발음, 활용: • 바르다 (바르다) • 바른 (바른) • 발라 (발라) • 바르니 (바르니) • 바릅니다 (바름니다)
📚 분류: 태도
📚 주석: 주로 '바른'으로 쓴다.

🗣️ 바르다 @ 뜻풀이

네모반듯하다 : 네모난 모양이 비뚤어지지 않고 바르다.
발라- : (발라, 발라서, 발랐다, 발라라)→ 바르다 1, 바르다 2, 바르다 3
단정하다 (端正하다) : 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
반듯반듯하다 : 생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바르다.
반듯하다 : 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
번듯하다 : 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르다.
현숙하다 (賢淑하다) : 여자의 마음이 너그럽고 슬기로우며 행실이 바르다.
깍듯하다 : 매우 예의가 바르다.
두르다 : 냄비나 프라이팬의 겉면에 기름을 바르다.
똑바르다 : 말이나 생각이나 행동이 이치에 어긋나지 않아 옳고 바르다.
칠하다 (漆하다) : 물체의 겉면에 어떤 액체나 물감을 바르다.
곧바르다 : 성격이나 모양이 곧고 바르다.
곧다 : 길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.
적정하다 (適正하다) : 정도가 알맞고 바르다.
엄정하다 (嚴正하다) : 엄격하고 바르다.
밝다 : 예절이 바르다.
옳다 : 규범에 맞고 바르다.
풀칠하다 (풀漆하다) : 종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르다.
참답다 : 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하며 옳고 바르다.
바르- : (바르고, 바른데, 바르니, 바르면, 바른, 바르는, 바를, 바릅니다)→ 바르다 1, 바르다 2
엄하다 (嚴하다) : 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
올바르다 : 말이나 생각, 행동 등이 규범에서 벗어남이 없이 옳고 바르다.
바르- : (바르고, 바른데, 바르니, 바르면, 바른, 바를, 바릅니다)→ 바르다 3
기름칠하다 (기름漆하다) : 기계나 도구, 음식 등에 기름을 바르다.
덧바르다 : 바른 위에 겹쳐서 바르다.
회칠하다 (灰漆하다) : 석회를 바르다.
정하다 (正하다) : 규범에 맞고 바르다.
강직하다 (剛直하다) : 마음이 꼿꼿하고 바르다.

🗣️ 바르다 @ 용례

눈가에 바르다. [눈가]
롤러에 잉크를 바르다. [롤러 (roller)]
윤활유를 바르다. [윤활유 (潤滑油)]
그 애는 속이 깊더니마는 예의도 바르다. [-더니마는]
창호지를 바르다. [창호지 (窓戶紙)]
창호지로 바르다. [창호지 (窓戶紙)]
파운데이션을 바르다. [파운데이션 (foundation)]
흙벽을 바르다. [흙벽 (흙壁)]
조렇듯이 바르다. [조렇듯이]
도배지를 바르다. [도배지 (塗褙紙)]
화장품을 바르다. [화장품 (化粧品)]
로션을 바르다. [로션 (lotion)]
초벌로 바르다. [초벌 (初벌)]
염색약을 바르다. [염색약 (染色藥)]
인성이 바르다. [인성 (人性)]
더덕더덕 바르다. [더덕더덕]
매니큐어를 바르다. [매니큐어 (manicure)]
기름을 바르다. [기름]
기름을 바르다. [기름]
그 신사는 양식을 갖춘 사람이어서 예의가 참 바르다. [양식 (良識)]
수묵을 바르다. [수묵 (水墨)]
예의가 바르다. [예의 (禮儀)]
성상이 바르다. [성상 (性狀)]
조잡스럽게 바르다. [조잡스럽다 (粗雜스럽다)]
왁스를 바르다. [왁스 (wax)]
왁스를 바르다. [왁스 (wax)]
케첩을 바르다. [케첩 (ketchup)]
밀랍을 바르다. [밀랍 (蜜蠟)]
토마토케첩을 바르다. [토마토케첩 (tomatoketchup)]
파스를 바르다. [파스 (←Pasta)]
가볍게 바르다. [가볍다]
진을 바르다. [진 (津)]
콜드크림을 바르다. [콜드크림 (coldcream)]
립글로스를 바르다. [립글로스 (lip-gloss)]
살가죽을 바르다. [살가죽]
번들번들 바르다. [번들번들]
처신이 바르다. [처신 (處身)]
마스카라를 바르다. [마스카라 (mascara)]
'옳다'와 '바르다'의 의미 차이가 뭘까? [동일하다 (同一하다)]
린스를 바르다. [린스 (rinse)]
접착제를 바르다. [접착제 (接着劑)]
널름널름 침을 바르다. [널름널름]
에나멜을 바르다. [에나멜 (enamel)]
조청을 바르다. [조청 (造淸)]
들기름을 바르다. [들기름]
바셀린을 바르다. [바셀린 (vaseline)]
그 집안 형제는 형과 동생이 한가지로 인물이 좋고 예의도 바르다. [한가지]
짙게 바르다. [짙다]
동백기름을 머리에 바르다. [동백기름 (冬柏기름)]
본드를 바르다. [본드 (bond)]
언행이 바르다. [언행 (言行)]
심성이 바르다. [심성 (心性)]
심정이 바르다. [심정 (心情)]
예의범절에 맞게 행동하는 유민이는 생활 태도가 단정하고 바르다. [예의범절 (禮儀凡節)]
솔로 바르다. [솔]
글줄이 바르다. [글줄]
돼지기름을 바르다. [돼지기름]
한지를 바르다. [한지 (韓紙)]
실리콘을 바르다. [실리콘 (silicon)]
살을 바르다. [살]
살을 바르다. [살]
딸기잼을 바르다. [딸기잼 (딸기jam)]
홍합을 바르다. [홍합 (紅蛤)]
기름을 번드르르 바르다. [번드르르]
위아래로 바르다. [위아래]
장판을 바르다. [장판 (壯版)]
모기약을 바르다. [모기약 (모기藥)]
문풍지를 바르다. [문풍지 (門風紙)]
생크림을 바르다. [생크림 (生cream)]
버터를 바르다. [버터 (butter)]
페인트를 바르다. [페인트 (paint)]
바닥을 바르다. [바닥]
소독약을 바르다. [소독약 (消毒藥)]
소스를 바르다. [소스 (sauce)]
화장품을 얼굴에 찍어 바르다. [찍다]
오랜만의 외출이라 옷도 챙겨 입고 안 바르던 화장품도 얼굴에 찍어 바르다가 늦고 말았다. [찍다]
고루 바르다. [고루]
쇠기름을 바르다. [쇠기름]
가시를 바르다. [가시]
구두약을 바르다. [구두약 (구두藥)]
무스를 바르다. [무스 (mousse)]
환부에 약을 바르다. [환부 (患部)]
연고를 바르다. [연고 (軟膏)]
면봉으로 바르다. [면봉 (綿棒)]
풀을 덕지덕지 바르다. [덕지덕지]
예절이 바르다. [예절 (禮節)]
분가루를 바르다. [분가루 (粉가루)]
상처에 약을 바르다. [상처 (傷處)]
골고루 바르다. [골고루]
도배장이가 벽을 바르다. [도배장이 (塗褙장이)]
크래커에 버터를 바르다. [크래커 (cracker)]
장판지를 바르다. [장판지 (壯版紙)]
스킨로션을 바르다. [스킨로션 (skinlotion)]
빨간색을 바르다. [빨간색 (빨간色)]
행실이 바르다. [행실 (行實)]
볼연지를 바르다. [볼연지 (볼臙脂)]
스펀지로 바르다. [스펀지 (sponge)]
분을 바르다. [분 (粉)]
잼을 바르다. [잼 (jam)]
루주를 바르다. [루주 (rouge)]
팩을 바르다. [팩 (pack)]
남청색을 바르다. [남청색 (藍靑色)]
성정이 바르다. [성정 (性情)]
승규는 성정이 곧고 바르다. [성정 (性情)]
밥풀을 바르다. [밥풀]
아나운서인 내 친구는 일상생활에서 사용하는 언어도 바르다. [일상생활 (日常生活)]

🌷 ㅂㄹㄷ: 초성 바르다

ㅂㄹㄷ ( 바르다 ) : 종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다. ☆☆☆ 동사
🌏 APPLY; SPREAD: To apply glue to paper, etc., and attach that to the surface of another object.
ㅂㄹㄷ ( 버리다 ) : 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 THROW AWAY; DUMP: To throw or pour out unnecessary things that one has had.
ㅂㄹㄷ ( 빌리다 ) : 물건이나 돈 등을 나중에 돌려주거나 대가를 갚기로 하고 얼마 동안 쓰다. ☆☆☆ 동사
🌏 BORROW; RENT: To borrow goods, money, etc., from someone for a certain period of time on the condition of returning them or paying a price later.
ㅂㄹㄷ ( 바라다 ) : 생각이나 희망대로 어떤 일이 이루어지기를 기대하다. ☆☆☆ 동사
🌏 WANT; HOPE; WISH: To expect that something could be done as one's thought or hope.
ㅂㄹㄷ ( 부럽다 ) : 다른 사람의 일이나 물건이 좋아 보여 자기도 그런 일을 이루거나 물건을 갖기를 바라는 마음이 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 ENVIOUS OF: Desiring to achieve or possess the same kind of feat or thing that others have achieved or possess because they look good.
ㅂㄹㄷ ( 부르다 ) : 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다. ☆☆☆ 동사
🌏 CALL FOR; CALL OUT FOR; GESTURE: To ask someone to come or draw his/her attention through words or actions.
ㅂㄹㄷ ( 부르다 ) : 음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 FULL: Feeling one's stomach is stuffed after eating food.
ㅂㄹㄷ ( 베란다 ) : 주로 아파트와 같은 서양식 주택에서 튀어나오게 만들어 지붕만 덮고 벽을 만들지 않은 공간. ☆☆ 명사
🌏 VERANDA: The protruding space with a roof and no walls, in a western housing unit, such as an apartment,
ㅂㄹㄷ ( 보름달 ) : 음력 십오 일 밤에 뜨는 둥근 달. ☆☆ 명사
🌏 BOREUMDAL: full moon: The round moon that comes up on the fifteenth night of a lunar month.
ㅂㄹㄷ ( 불리다 ) : 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다. ☆☆ 동사
🌏 SOAK; SODDEN: To put something in water to make it bigger and soft.
ㅂㄹㄷ ( 바르다 ) : 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다. ☆☆ 형용사
🌏 STRAIGHT; UPRIGHT: Straight without tilting, being crooked or bent.
ㅂㄹㄷ ( 벌리다 ) : 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다. ☆☆ 동사
🌏 SPREAD; WIDEN THE DISTANCE BETWEEN: To spread or widen the distance between two objects that are close or attached to each other.
ㅂㄹㄷ ( 부리다 ) : 어떤 능력을 보이거나 태도를 드러내다. ☆☆ 동사
🌏 DO; PERFORM: To show a skill or reveal a certain attitude.
ㅂㄹㄷ ( 바래다 ) : 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다. ☆ 동사
🌏 FADE; LOSE COLOR: For a color to become less clear or turn yellowish from being exposed to sunlight or humidity.
ㅂㄹㄷ ( 브랜드 ) : 상품의 이름. ☆ 명사
🌏 BRAND: A name of a product.
ㅂㄹㄷ ( 불리다 ) : 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다. ☆ 동사
🌏 BE CALLED: To be given an order, instruction, etc., to come or that attracts one's attention
ㅂㄹㄷ ( 비리다 ) : 냄새나 맛이 생선이나 날고기, 피 등에서 나는 것처럼 기분이 나쁘고 역겹다. ☆ 형용사
🌏 FISHY; TASTE FOUL: A smell or taste being disgusting and sickening like that emitted from fish, raw meat, blood of animals, etc.
ㅂㄹㄷ ( 벼르다 ) : 어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다. ☆ 동사
🌏 LOOK FORWARD TO; BE DETERMINED; WATCH FOR: To wait and see for something, being determined to do it.
ㅂㄹㄷ ( 발라드 ) : 대중음악에서, 주로 사랑을 주제로 한 감상적인 노래. ☆ 명사
🌏 BALLAD: A sentimental song mainly about love in popular music.
ㅂㄹㄷ ( 부리다 ) : 사람이나 짐승을 자기 마음대로 시켜서 일을 하게 하다. ☆ 동사
🌏 WORK; HANDLE: To make a person or animal work at one's beck and call.

💕시작 바르다 🌾끝

시작 바

바 끝

시작 르

르 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 경제·경영 (273) • 기후 (53) • 예술 (76) • 취미 (103) • 언어 (160) • 위치 표현하기 (70) • 가족 행사 (57) • 한국 생활 (16) • 하루 생활 (11) • 보건과 의료 (204) • 음식 설명하기 (78) • 요리 설명하기 (119) • 직장 생활 (197) • 전화하기 (15) • 여가 생활 (48) • 연애와 결혼 (28) • 약속하기 (4) • 교통 이용하기 (124) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 인사하기 (17) • 지리 정보 (138) • 역사 (92) • 소개하기(가족 소개) (41) • 날짜 표현하기 (59) • 주거 생활 (48) • 대중 매체 (47) • 감사하기 (8) • 공연과 감상 (52) • 학교생활 (208)