🌟 만나다

☆☆☆ 동사

1. 선이나 길, 강 등이 서로 마주 닿거나 연결되다.

1. MEET; JOIN: For a line, road, river, etc. to adjoin or be connected with each other.

🗣️ 용례:

물줄기들이 만나 이룬 강.
A river formed by streams of water.
고속도로와 만나는 길.
The way to meet the highway.
수직으로 만나는 두 선.
Two lines that meet vertically.
난류가 한류와 만나다.
Turbulence meets the korean wave.
수평선과 하늘이 만나다.
The horizon meets the sky.
여기에서 계속 직진하다보면 고속 도로와 만나게 된다.
If you keep going straight from here, you'll meet the highway.
찬 공기가 고온 다습한 수증기와 만나게 되면 강한 비구름이 생긴다.
When cold air meets hot and humid water vapor, strong rain clouds are formed.
♔ 정상까지 올라가려면 많이 남았나요?
Is there a lot left to get to the top?
♕ 아니요. 이제 얼마 안 남았습니다. 등산로와 능선이 만나는 지점에 표지판이 있어요.
No. there's not much time left. there's a sign at the intersection of the hiking trail and the ridge.

만나다: meet; join,おちあう【落ち合う】,converger, confluer, renconter, se rencontrer, croiser, se croiser, tomber sur, trouver, voir,confluirse,يتلاقى,уулзах, нийлэх,gặp, giao,พบกัน, บรรจบกัน,bertemu,встречаться,交汇,

2. 누군가 가거나 와서 둘이 서로 마주 대하다.

2. MEET; MEET WITH; JOIN: For one of two to go or come and be face to face with the other.

🗣️ 용례:

어제 만난 후배.
The junior i met yesterday.
만나러 가다.
Go to meet.
만나서 이야기하다.
Meet and talk.
친척들이 만나다.
Relatives meet.
부모님을 만나다.
Meet one's parents.
선배를 만나다.
Meet a senior.
친구를 만나다.
Meet a friend.
가족끼리 만나다.
Family meeting.
친구와 만나다.
Meet a friend.
엄마, 저 지수 만나러 갔다 올게요.
Mom, i'm going to see jisoo.
오늘 만나서 반가웠어. 다음에 또 보자.
Nice to meet you today. see you next time.
그녀는 학교 앞 커피숍에서 친구와 만나기로 했다.
She decided to meet her friend at a coffee shop in front of the school.
♔ 우리 내일 만나서 밥이나 먹자.
Let's meet tomorrow and have a meal.
♕ 응. 그래. 만나서 이야기하자. 그럼 끊을게.
Yeah. yeah. let's meet and talk. i'll hang up then.

3. 어떤 사실이나 사물을 눈앞에 대하다.

3. MEET WITH; ENCOUNTER; COME ACROSS; BE EXPOSED TO; FACE; CONFRONT: To face a fact or object in front of one's eyes.

🗣️ 용례:

다양한 삶을 만나다.
Meet various lives.
대자연의 신비를 만나다.
Encounter the mysteries of mother nature.
죽음을 만나다.
Meet death.
진실을 만나다.
Meet the truth.
책과 만나다.
Meet with a book.
죽음을 만나게 되면 삶의 소중함을 깨닫게 된다.
When you meet death, you realize the importance of life.
나는 그의 그림을 보면서 그의 삶의 모습을 만날 수 있었다.
I could see the image of his life while looking at his paintings.
♔ 연극에는 언제부터 관심이 있으셨어요?
Since when have you been interested in theater?
♕ 저는 연극과는 꽤 어렸을 때 만났어요. 오빠를 따라 우연히 극장에 갔다가요.
I met him when i was pretty young with the theater department. i happened to go to the theater with my brother.

6. 어떤 일을 당하다.

6. MEET WITH; BE STRUCK BY; BE HIT BY; GO THROUGH; SUFFER: To go through something.

🗣️ 용례:

경사를 만나다.
Meet the sergeant.
고난을 만나다.
Meet hardships.
난리를 만나다.
Meet a storm.
낭패를 만나다.
Meet with a bust.
불행을 만나다.
Meet with misfortune.
쓰라린 운명을 만나다.
Meet a bitter fate.
횡재를 만나다.
Meet a windfall.
힘든 일을 만나다.
Meet the hard work.
그녀는 결혼 삼십 년 만에 남편이 죽는 불행을 만났다.
She met the misfortune of her husband's death after thirty years of marriage.
그는 대학에 다니던 중에 육이오를 만나 대학을 마치지 못했다.
While he was in college, he met yuk io and couldn't finish college.
♔ 승규가 사은품으로 받은 복권에 당첨이 됐대!
Seung-gyu won the lottery as a free gift!
♕ 진짜? 뜻밖에 횡재를 만났구나!
Really? you've come across a windfall!

7. 어디를 가는 도중에 비, 눈, 바람 등을 맞다.

7. BE STRUCK BY; BE HIT BY: To be struck by rain, snow, wind on one's way to somewhere.

🗣️ 용례:

소나기를 만나다.
Meet a shower.
태풍을 만나다.
Meet a typhoon.
폭우를 만나다.
Meet a heavy rain.
폭풍을 만나다.
Meet a storm.
풍랑을 만나다.
Meet a storm.
그가 타고 가던 배는 갑작스러운 태풍을 만나 난파하였다.
The ship he was riding on was wrecked by a sudden typhoon.
산에서 갑자기 소나기를 만나 소년과 소녀는 비를 피해 동굴로 들어갔다.
Suddenly caught a shower in the mountains, and the boy and the girl went into the cave to escape the rain.
할아버지는 고기잡이를 나갔다가 풍랑을 만나 돌아오지 못하셨다고 한다.
It is said that grandfather went out fishing and met the wind and did not come back.

8. 어떤 때를 당하거나 어떤 기회를 얻다.

8. BE IN; ENJOY; SUFFER; MEET: To be in a certain time or gain an opportunity.

🗣️ 용례:

과일이 철을 만나다.
Fruits meet the season.
절호의 기회를 만나다.
Meet a golden opportunity.
제 세상을 만나다.
Meet the world.
좋은 세상을 만나다.
Meet a good world.
최대의 위기를 만나다.
Meet the greatest crisis.
태평성대를 만나다.
Meet the peace zone.
호재를 만나다.
Meet with favorable news.
시장에는 철을 만난 과일들이 가득했다.
The market was full of iron fruits.
침체되어 있던 경제가 올림픽이라는 호재를 만났다.
The economy, which had been in a slump, met the favorable news of the olympics.
♔ 개나리랑 진달래가 활짝 피어 있네.
The forsythia and azaleas are in full bloom.
♕ 날이 따뜻해지니까 제 세상을 만났구나.
You met my world when it got warmer.

4. 어디를 가는 도중에 누구와 우연히 마주치다.

4. RUN INTO; BUMP INTO; COME ACROSS; RUN ACROSS: To meet someone accidently on one's way somewhere.

🗣️ 용례:

길에서 반가운 사람을 만나다.
Meet a welcome person on the street.
등굣길에 선생님을 만나다.
Meet a teacher on the way to school.
산에서 호랑이를 만나다.
Meet a tiger in the mountains.
우연히 친구를 만나다.
Meet a friend by chance.
해적을 만나다.
Meet a pirate.
그녀는 길에서 첫사랑을 우연히 만났다.
She came across her first love on the street.
나는 이런 곳에서 연예인을 만나게 될 줄 꿈에도 몰랐다.
I never dreamed of meeting a celebrity in a place like this.
♔ 어머, 너 지수 맞지? 나야, 나. 승규.
Oh, you're jisoo, right? it's me. seunggyu.
♕ 어머! 이런 데서 만나니까 너무 반갑다!
Oh, my god! it's so nice to meet you here!

5. 어디를 가는 도중에 무엇을 우연히 발견하다.

5. RUN INTO; BUMP INTO; COME ACROSS; RUN ACROSS; COME TO SEE; COME IN SIGHT OF: To discover something accidently on one's way somewhere.

🗣️ 용례:

우연히 만난 폭포.
A waterfall encountered by chance.
산에서 야생화 군락을 만나다.
Meet a cluster of wildflowers in the mountains.
시냇물을 만나다.
Meet a stream.
탁 트인 벌판을 만나다.
Meet an open field.
폐쇄된 역을 만나다.
Meet a closed station.
무지개를 만나려면 소나기를 거쳐야 한다.
You have to go through a shower to meet a rainbow.
좁은 산길을 걷다 보니 계곡을 건너는 작은 다리를 하나 만났다.
As i walked along the narrow mountain path, i met a small bridge across the valley.
비를 맞으면 걷던 중 만난 계곡에는 아직도 얼음이 남아 있었다.
Ice still remained in the valley we met while walking in the rain.

9. 인연이 있어 어떤 관계를 맺다.

9. BE TIED WITH; BE INTERTWINED WITH: To have a certain relationship with someone based on a connection.

🗣️ 용례:

까다로운 상사를 만나다.
Meet a tricky boss.
부모를 잘 만나다.
Meet the parents well.
좋은 남편을 만나다.
Meet a good husband.
좋은 아내를 만나다.
Meet a good wife.
훌륭한 선생님을 만나다.
Meet a good teacher.
그녀는 남편 잘 만나서 평생 고생을 모르고 산다.
She meets her husband well and doesn't know the hardships all her life.
어머니는 내가 좋은 사람 만나서 빨리 결혼하길 바라신다.
Mother wants me to meet a good man and get married quickly.
♔ 어린 나이에 벌써 회사 사장이야?
You're already the president of the company at a young age?
♕ 부모 잘 만나서 그렇지. 뭐.
It's because i met my parents well. what.

🗣️ 발음, 활용: • 만나다 (만나다) • 만나 () • 만나니 ()
📚 분류: 사회 활동

🗣️ 만나다 @ 뜻풀이

마주치다 : 우연히 서로 만나다.
상봉하다 (相逢하다) : 서로 만나다.
뵙다 : 윗사람을 만나다.
데이트하다 (date하다) : 남자와 여자가 서로 사귀려고 만나다.
만나- : (만나고, 만나는데, 만나, 만나서, 만나니, 만나면, 만난, 만나는, 만날, 만납니다, 만났다, 만나라)→ 만나다
면접하다 (面接하다) : 서로 얼굴을 대하고 직접 만나다.
면회하다 (面會하다) : 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나다.
맞닥뜨리다 : 갑자기 마주 대하거나 만나다.
해후하다 (邂逅하다) : 오랫동안 헤어졌다가 뜻밖에 다시 만나다.
찾아보다 : 어떤 사람이 있는 곳에 가서 그 사람을 만나다.
보다 : 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
부딪치다 : 우연히 어떤 사람을 만나다.
독대하다 (獨對하다) : 어떤 일을 의논하려고 단둘이 만나다.
조우하다 (遭遇하다) : 신하가 뜻에 맞는 임금을 만나다.
대면하다 (對面하다) : 직접 얼굴을 보며 만나다.
접선하다 (接線하다) : 어떤 목적을 위해 몰래 만나다. 또는 그런 관계를 맺다.
조난하다 (遭難하다) : 항해나 등산 중에 재난을 만나다.
뵈다 : 윗사람을 만나다.
재회하다 (再會하다) : 다시 만나다. 또는 두 번째로 만나다.
배알하다 (拜謁하다) : 지위가 높은 사람을 찾아가 만나다.
찾다 : 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
웬 떡이냐 : 생각하지 못했던 행운이나 횡재를 만나다.
고무신을 거꾸로 신다 : 여자가 사귀던 남자를 두고 다른 남자를 만나다.
접견하다 (接見하다) : 공식적으로 손님을 만나다.

🗣️ 만나다 @ 용례

장난꾸러기를 만나다. [장난꾸러기]
나그네를 만나다. [나그네]
부형을 만나다. [부형 (父兄)]
선인을 만나다. [선인 (善人)]
저녁나절에 만나다. [저녁나절]
주인장과 만나다. [주인장 (主人丈)]
딱 만나다. [딱]
총각을 만나다. [총각 (總角)]
추남을 만나다. [추남 (醜男)]
이때껏 만나다. [이때껏]
일가를 만나다. [일가 (一家)]
내외분을 만나다. [내외분 (內外분)]
강도를 만나다. [강도 (強盜)]
수차례 만나다. [수차례 (數次例)]
여우비를 만나다. [여우비]
선지자를 만나다. [선지자 (先知者)]
은자를 만나다. [은자 (隱者)]
재종과 만나다. [재종 (再從)]
외딴섬을 만나다. [외딴섬]
자형을 만나다. [자형 (姊兄)]
영영 못 만나다. [영영 (永永)]
팽팽하게 만나다. [팽팽하다]
외과의를 만나다. [외과의 (外科醫)]
작은할머니를 만나다. [작은할머니]
저번에 만나다. [저번 (這番)]
육 개월 만에 만나다. [만]
횡액을 만나다. [횡액 (橫厄)]
파산자를 만나다. [파산자 (破産者)]
혈족을 만나다. [혈족 (血族)]
불한당을 만나다. [불한당 (不汗黨)]
불한당을 만나다. [불한당 (不汗黨)]
매니저를 만나다. [매니저 (manager)]
중도에서 만나다. [중도 (中道)]
동기생을 만나다. [동기생 (同期生)]
해적을 만나다. [해적 (海賊)]
개별적으로 만나다. [개별적 (個別的)]
짝을 만나다. [짝]
동향을 만나다. [동향 (同鄕)]
고소인을 만나다. [고소인 (告訴人)]
정부를 만나다. [정부 (情夫)]
친정아버지를 만나다. [친정아버지 (親庭아버지)]
점주를 만나다. [점주 (店主)]
친구를 만나다. [친구 (親舊)]
건달패를 만나다. [건달패 (乾達牌)]
틈틈이 만나다. [틈틈이]
매일 만나다. [매일 (每日)]
연상을 만나다. [연상 (年上)]
외계인을 만나다. [외계인 (外界人)]
직통으로 만나다. [직통 (直通)]
변괴를 만나다. [변괴 (變怪)]
풍파를 만나다. [풍파 (風波)]
은밀히 만나다. [은밀히 (隱密히)]
집행자를 만나다. [집행자 (執行者)]
파트너를 만나다. [파트너 (partner)]
배낭족을 만나다. [배낭족 (背囊族)]
극적으로 만나다. [극적 (劇的)]
이슬비를 만나다. [이슬비]
첫봄에 만나다. [첫봄]
영화배우를 만나다. [영화배우 (映畫俳優)]
일경에 만나다. [일경 (一更)]
어른을 만나다. [어른]
이혼녀를 만나다. [이혼녀 (離婚女)]
사적으로 만나다. [사적 (私的)]
우연찮게 만나다. [우연찮다 (偶然찮다)]
철도역에서 만나다. [철도역 (鐵道驛)]
이틀에 만나다. [이틀]
지망생을 만나다. [지망생 (志望生)]
먹자골목에서 만나다. [먹자골목]
친부를 만나다. [친부 (親父)]
난문제를 만나다. [난문제 (難問題)]
연을 만나다. [연 (緣)]
적군으로 만나다. [적군 (敵軍)]
친삼촌을 만나다. [친삼촌 (親三寸)]
형부를 만나다. [형부 (兄夫)]
집주인을 만나다. [집주인 (집主人)]
난봉꾼을 만나다. [난봉꾼]
감격적으로 만나다. [감격적 (感激的)]
출정식에서 만나다. [출정식 (出征式)]
서방님을 만나다. [서방님 (書房님)]
약혼녀를 만나다. [약혼녀 (約婚女)]
벗을 만나다. [벗]
명의를 만나다. [명의 (名醫)]
전처를 만나다. [전처 (前妻)]
현자를 만나다. [현자 (賢者)]
짠순이를 만나다. [짠순이]
전철역에서 만나다. [전철역 (電鐵驛)]
안사돈과 만나다. [안사돈 (안査頓)]
동갑내기를 만나다. [동갑내기 (同甲내기)]
채권자를 만나다. [채권자 (債權者)]
매주에 만나다. [매주 (每週)]
도적을 만나다. [도적 (盜賊)]
출판인을 만나다. [출판인 (出版人)]
오전에 만나다. [오전 (午前)]
큰형수를 만나다. [큰형수 (큰兄嫂)]
증조할아버지를 만나다. [증조할아버지 (曾祖할아버지)]
범을 만나다. [범]
겸사겸사해서 만나다. [겸사겸사하다 (兼事兼事하다)]
한철을 만나다. [한철]
큰집에서 만나다. [큰집]
훗날 만나다. [훗날 (後날)]
소개팅에서 만나다. [소개팅 (紹介←meeting)]

🌷 ㅁㄴㄷ: 초성 만나다

ㅁㄴㄷ ( 만나다 ) : 선이나 길, 강 등이 서로 마주 닿거나 연결되다. ☆☆☆ 동사
🌏 MEET; JOIN: For a line, road, river, etc. to adjoin or be connected with each other.
ㅁㄴㄷ ( 못나다 ) : 생김새가 잘나거나 예쁘지 않다. ☆☆ 동사
🌏 UGLY; BAD-LOOKING; PLAIN: Not pretty or good-looking.
ㅁㄴㄷ ( 막노동 ) : 특별한 기술 없이 힘을 써서 하는 일. 명사
🌏 PHYSICAL LABOR: Manual labor not requiring any special skills..
ㅁㄴㄷ ( 맛나다 ) : 맛이 좋다. 형용사
🌏 TASTY; DELICIOUS: Tasting good.
ㅁㄴㄷ ( 모나다 ) : 사물의 겉 부분에 모가 져 있다. 형용사
🌏 ANGULAR: Having angled parts on the surface.
ㅁㄴㄷ ( 모내다 ) : 벼의 싹을 못자리에서 논으로 옮겨 심다. 동사
🌏 TRANSPLANT: To move rice seedlings from a seedbed to a rice paddy and plant them.

💕시작 만나다 🌾끝

시작 만

만 끝

시작 나

나 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 물건 사기 (99) • 시간 표현하기 (82) • 연애와 결혼 (28) • 스포츠 (88) • 외모 표현하기 (105) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 요리 설명하기 (119) • 여행 (98) • 환경 문제 (81) • 종교 (43) • 공연과 감상 (52) • 한국의 문학 (23) • 문화 차이 (52) • 식문화 (104) • 감사하기 (8) • 예술 (76) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 대중 매체 (47) • 건강 (155) • 초대와 방문 (28) • 음식 주문하기 (132) • 개인 정보 교환하기 (46) • 기후 (53) • 영화 보기 (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)