🌟 빠르다

☆☆☆ 형용사

1. 어떤 동작을 하는 데 걸리는 시간이 짧다.

1. FAST; QUICK: Taking a short time to accomplish certain actions.

🗣️ 용례:

걸음이 빠르다.
Quick on foot.
말이 빠르다.
Speedy in speech.
발놀림이 빠르다.
Quick footwork.
처리가 빠르다.
Fast processing.
행동이 빠르다.
Quick in action.
그가 빠르게 음식을 먹어치웠다.
He quickly devoured the food.
해가 저물자 일꾼들의 손놀림이 빨랐다.
When the sun went down, the workers'.
지수는 일처리가 빠르고 확실해서 같이 일하는 사람들로부터 좋은 평을 듣는다.
Jisoo gets good reviews from the people she works with because she is quick and sure.
♔ 네 말이 너무 빨라서 무슨 말인지 하나도 못 알아듣겠어.
You're so fast that i can't understand a word of it.
♕ 그럼 좀 천천히 말할게.
Then i'll speak a little slower.

반대말

빠르다: fast; quick,はやい【速い】,rapide,rápido, veloz, acelerado, ligero, breve,سريع,хурдан,nhanh,เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว,cepat,быстрый; скорый; поспешный,快，迅速,

2. 한곳에서 다른 곳으로 움직이는 데 걸리는 시간이 짧다.

2. SPEEDY; FAST: The time taken to move from one place to another place being short.

🗣️ 용례:

속도가 빠르다.
Fast.
그 자동차는 무척 빨라서 순식간에 내 앞을 지나갔다.
The car was so fast that it passed me in an instant.
그가 달리는 속도는 너무 빨라 내가 도저히 따라잡을 수 없었다.
His running speed was too fast for me to catch up.
♔ 내일 부산을 가야하는데 기차를 타고 갈까? 아니면 비행기를 타고 갈까?
I have to go to busan tomorrow. shall we take the train? or should we fly?
♕ 기차보다 비행기를 타고 가는 게 훨씬 빠르니까 비행기를 타고 가.
It's much faster to fly than to the train, so take the plane.

반대말

3. 어떤 일이 이루어지는 데 걸리는 시간이 짧다.

3. RAPID: The time taken for something to be achieved being short.

🗣️ 용례:

성장이 빠르다.
Faster growth.
약효가 빠르다.
The medicine works fast.
이해가 빠르다.
Quick to understand.
출세가 빠르다.
Be quick in one's career.
판단이 빠르다.
Quick to judge.
그는 맡은 일을 열심히 해냈고, 성실한 만큼 승진도 빠른 편이었다.
He worked hard on his job, and was as quick in promotion as he was sincere.
1700년 이후부터는 인구 증가율이 매우 빨랐다.
Population growth has been very rapid since 1700.
♔ 선생님, 저 언제 퇴원할 수 있을까요?
Sir, when can i be discharged?
♕ 수술 후 회복이 빨라서 삼일 뒤 퇴원해도 될 것 같네요.
Post-op recovery is fast, so i think i can leave the hospital in three days.

반대말

4. 어떤 것이 다른 것보다 시간 순서상으로 앞서 있다.

4. EARLY: Something being ahead of another thing in time.

🗣️ 용례:

빠르게 들어오다.
Quick in.
빠르게 태어나다.
Born fast.
생일이 빠르다.
Birthdays are fast.
일 년이 빠르다.
One year is fast.
순서가 빠르다.
The sequence is fast.
둘은 쌍둥이로 태어났지만 지수가 승규보다 조금 빠르게 태어나 승규는 지수보고 누나라 불렀다.
The two were born twins, but jisoo was born a little faster than seung-gyu, and seung-gyu called her sister.
나는 다른 사람들보다 출근 시간이 빨랐다.
I got to work earlier than the others.
♔ 이 시계 조금 빠른 것 같지 않아?
Don't you think this clock is a little fast?
♕ 응, 다른 시계보다 십 분 정도 빠른 것 같아.
Yes, i think it's about ten minutes faster than the other watches.

5. 어떤 일을 하기에는 아직 시간이 더 필요하다.

5. TOO YOUNG; TOO EARLY: More time being needed to do something.

🗣️ 용례:

빠른 나이.
Fast age.
결혼하기에 빠르다.
Quick to get married.
밥을 먹기에 빠르다.
Fast to eat.
수업을 끝내기에 빠르다.
Quick to finish the class.
동생은 아직 독립을 하기에는 빠른 나이이다.
My brother is still too young to be independent.
두 사람 모두 성년이지만 아직 결혼을 하기에는 빠른 감이 있다.
Both of them are adults, but they are still quick to get married.
♔ 우리 봄나물이나 캐러 갈까?
Shall we go pick spring greens?
♕ 아직 삼월 초순이니 나물을 캐러 가기엔 조금 빠르지.
It's still early march, so it's a little early to pick herbs.

🗣️ 발음, 활용: • 빠르다 (빠르다) • 빠른 (빠른) • 빨라 (빨라) • 빠르니 (빠르니) • 빠릅니다 (빠름니다)
📚 분류: 속도

🗣️ 빠르다 @ 뜻풀이

신속하다 (迅速하다) : 일처리나 행동 등이 매우 빠르다.
민감하다 (敏感하다) : 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠르다.
가쁘다 : 숨 쉬기 어려울 정도로 숨 쉬는 속도가 몹시 빠르다.
쏜살같다 : 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르다.
하루가 다르다 : 변화하는 속도가 매우 빠르다.
조속하다 (早速하다) : 이르고도 빠르다.
빠르- : (빠르고, 빠른데, 빠르니, 빠르면, 빠른, 빠를, 빠릅니다)→ 빠르다
명민하다 (明敏하다) : 똑똑하고 이해가 빠르다.
번갯불에 콩 구워[볶아] 먹다 : 어떤 일의 진행 속도나 행동이 매우 빠르다.
눈이 핑핑 돌아가다 : 따라가지 못할 만큼 바쁘거나 변화의 속도가 빠르다.
눈알이 핑핑 돌다 : 따라가지 못할 만큼 바쁘거나 변화의 속도가 빠르다.
급하다 (急하다) : 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.
이르다 : 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.
약다 : 어려운 일을 피하는 꾀가 많고 눈치가 빠르다.
재다 : 동작이 매우 빠르다.
잽싸다 : 눈치나 동작이 매우 빠르다.
교묘하다 (巧妙하다) : 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
약아빠지다 : 지나치게 꾀가 많고 눈치가 빠르다.
약삭빠르다 : 눈치가 빠르거나 자기의 실속을 챙기는 것이 빠르다.
빨라- : (빨라, 빨라서, 빨랐다)→ 빠르다
가볍다 : 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
가파르다 : 수나 양이 변화하는 속도가 빠르다.
급속하다 (急速하다) : 매우 빠르다.
급격하다 (急激하다) : 변화의 속도가 매우 빠르다.
세다 : 물, 불, 바람 등의 기세가 보통보다 크거나 빠르다.
재빠르다 : 동작 등이 날쌔고 빠르다.
어른 빰치다 : 아이가 어른도 못 당할 만큼 이해력이 좋고 꾀가 많으며 눈치가 빠르다.
날래다 : 움직임이 나는 것처럼 매우 빠르다.
날쌔다 : 움직임이 가볍고 매우 빠르다.
조숙하다 (早熟하다) : 나이에 비해 정신과 몸의 발달이 빠르다.
잘다 : 움직임이 작고 빠르다.
하루가 새롭다 : 변화하는 속도가 매우 빠르다.
어제(가) 다르고 오늘(이) 다르다 : 변화하는 속도가 매우 빠르다.

🗣️ 빠르다 @ 용례

출세가 빠르다. [출세 (出世)]
족제비가 빠르다. [족제비]
저리 빠르다. [저리]
진행이 빠르다. [진행 (進行)]
반응이 빠르다. [반응 (反應)]
김 대리는 회사에 끈이 있어서 승진이 빠르다. [끈]
민준이 다음 주에 제대한대. 정말 시간 빠르다. [이등병 (二等兵)]
회전이 빠르다. [회전 (回轉/廻轉)]
손놀림이 빠르다. [손놀림]
손놀림이 재빠르다. [손놀림]
발이 빠르다. [발]
낙엽이 빠르다. [낙엽 (落葉)]
올해는 날씨가 쌀쌀해서인지 다른 때보다 낙엽이 빠르다. [낙엽 (落葉)]
덧셈이 빠르다. [덧셈]
가루가 덩어리보다 액체에 넣었을 때 더 용해가 빠르다. [용해 (溶解)]
물살이 빠르다. [물살]
무척 빠르다. [무척]
어지간히 빠르다. [어지간히]
탈수가 빠르다. [탈수 (脫水)]
시럽이 흡수가 빠르다. [시럽 (syrup)]
이동이 빠르다. [이동 (移動)]
전달이 빠르다. [전달 (傳達)]
응. 삼월도 거의 다 지나가 버렸어. 시간 참 빠르다. [하순 (下旬)]
계산이 빠르다. [계산 (計算)]
민준이는 모든 일에 계산이 빨라 약삭빠르다는 느낌을 준다. [계산 (計算)]
전염이 빠르다. [전염 (傳染)]
달리기가 빠르다. [달리기]
유수와 같이 빠르다. [유수 (流水)]
유민이는 성격이 진득진득하지 못해 무슨 일이든지 포기가 빠르다. [진득진득하다]
회복이 빠르다. [회복 (回復/恢復)]
의사는 새로 개발된 방법을 이용해서 치료를 받으면 회복이 더 빠르다고 말했다. [회복 (回復/恢復)]
성장이 빠르다. [성장 (成長)]
어른들은 요즘 아이들은 성장이 빠르다며 놀라워했다. [성장 (成長)]
속력이 빠르다. [속력 (速力)]
약간 빠르다. [약간 (若干)]
재생이 빠르다. [재생 (再生)]
검산이 빠르다. [검산 (檢算)]
눈치가 지나치게 빠르다. [지나치다]
생월이 빠르다. [생월 (生月)]
음력 생월은 대개 양력보다 빠르다. [생월 (生月)]
같은 해에 태어났더라도 생월이 빠른 아이들이 대체로 발육이 빠르다. [생월 (生月)]
세월이 빠르다. [세월 (歲月)]
주행선이 빠르다. [주행선 (走行線)]
춤곡이 빠르다. [춤곡 (춤曲)]
폐장이 빠르다. [폐장 (閉場)]
시계가 빠르다. [시계 (時計)]
쏜살처럼 빠르다. [쏜살]
공부를 잘하는 아이들은 대개 요점의 포착이 빠르다. [포착 (捕捉)]
발아가 빠르다. [발아 (發芽)]
타자가 빠르다. [타자 (打字)]
셈이 빠르다. [셈]
인천행 급행열차의 운행 소요 시간은 완행열차보다 한 시간 정도가 빠르다. [급행열차 (急行列車)]
풍속이 빠르다. [풍속 (風速)]
더더욱 빠르다. [더더욱]
직선거리가 빠르다. [직선거리 (直線距離)]
월등히 빠르다. [월등히]
비호같이 빠르다. [비호같이 (飛虎같이)]
굉장히 빠르다. [굉장히 (宏壯히)]
요즘 세상은 눈이 핑핑 돌아갈 정도로 발전 속도가 빠르다. [눈이 핑핑 돌아가다]
탄환처럼 빠르다. [탄환 (彈丸)]
항상 움직임이 둔한 승규는 물 안에서는 누구보다 빠르다. [물]
속도가 빠르다. [속도 (速度)]
몸놀림이 빠르다. [몸놀림]
주기가 빠르다. [주기 (週期)]
회수가 빠르다. [회수 (回收)]
분별이 빠르다. [분별 (分別)]
발걸음이 빠르다. [발걸음]
증발이 빠르다. [증발 (蒸發/烝發)]
성장세가 빠르다. [성장세 (成長勢)]
조류가 빠르다. [조류 (潮流)]
변동이 빠르다. [변동 (變動)]
맞아, 시간이 너무 빠르다. [불과 (不過)]
구속이 빠르다. [구속 (球速)]
승규는 걸을 때 발을 빨리 내딛는 데다가 보폭까지 커서 걷는 속도가 굉장히 빠르다. [보폭 (步幅)]
타이핑이 빠르다. [타이핑 (typing)]
운송이 빠르다. [운송 (運送)]
솜씨가 빠르다. [솜씨]
판서가 빠르다. [판서 (板書)]
한랭 전선의 이동 속도는 온난 전선보다 빠르다. [한랭 전선 (寒冷前線)]
이 카메라는 초점을 잡는 속도가 빠르다. [초점 (焦點)]
생육이 빠르다. [생육 (生育)]
부패가 빠르다. [부패 (腐敗)]
광케이블의 전송 속도는 기존 전화선에 비해 수만 배나 빠르다. [광케이블 (光cable)]
전광석화처럼 빠르다. [전광석화 (電光石火)]
전광석화처럼 재빠르다. [전광석화 (電光石火)]
삼십 대가 된 지 얼마 안 된 것 같은데 시간 참 빠르다. [불혹 (不惑)]
달음질이 빠르다. [달음질]
손동작이 빠르다. [손동작 (손動作)]
숙성이 빠르다. [숙성 (熟成)]
흡수가 빠르다. [흡수 (吸收)]
템포가 빠르다. [템포 (tempo)]
회사를 옮기고 나서 가장 힘든 것은 일하는 템포가 너무 빠르다는 것이었다. [템포 (tempo)]
진급이 빠르다. [진급 (進級)]
원상회복이 빠르다. [원상회복 (原狀回復)]
대단히 빠르다. [대단히]
성숙이 빠르다. [성숙 (成熟)]
성숙이 빠르다. [성숙 (成熟)]
성숙이 빠르다. [성숙 (成熟)]
성숙이 빠르다. [성숙 (成熟)]
매우 빠르다. [매우]
보트가 빠르다. [보트 (boat)]
이 보트는 엔진의 성능이 뛰어나서 그런지 속도가 매우 빠르다. [보트 (boat)]
얼마 전까지 연두색이더니 벌써 여름이 되다니 시간 참 빠르다. [진초록 (津草綠)]
이해타산이 빠르다. [이해타산 (利害打算)]
파악이 빠르다. [파악 (把握)]
진도가 빠르다. [진도 (進度)]
진도가 빠르다. [진도 (進度)]
배송이 빠르다. [배송 (配送)]
보험 계약을 해지하려면 보험 회사에 직접 가는 것이 가장 빠르다. [보험 회사 (保險會社)]
엘리베이터가 빠르다. [엘리베이터 (elevator)]
승진이 빠르다. [승진 (昇進/陞進)]
박자가 빠르다. [박자 (拍子)]
센스가 빠르다. [센스 (sense)]
순번이 빠르다. [순번 (順番)]

🌷 ㅃㄹㄷ: 초성 빠르다

ㅃㄹㄷ ( 빠르다 ) : 어떤 동작을 하는 데 걸리는 시간이 짧다. ☆☆☆ 형용사
🌏 FAST; QUICK: Taking a short time to accomplish certain actions.
ㅃㄹㄷ ( 뿌리다 ) : 눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다. ☆☆ 동사
🌏 FALL; BLOW AND FALL: For snow, rain, etc., to blow and fall, or cause them to fall.
ㅃㄹㄷ ( 빨리다 ) : 액체나 기체가 입 속으로 들어가다. 동사
🌏 BE SUCKED: For liquid or gas to go into one's mouth.
ㅃㄹㄷ ( 빨리다 ) : 무언가를 남의 입에 대고 입 속으로 당겨 먹게 하다. 동사
🌏 SUCKLE; NURSE: To put something in front of someone's mouth and make him/her suck at it.
ㅃㄹㄷ ( 빨리다 ) : 옷, 이불, 신발 등의 물건이 묻은 때가 없어지도록 물에서 주물러지다. 동사
🌏 BE WASHED: For things such as clothes, bedclothes, and shoes to be rubbed in water so that dirt comes off.

💕시작 빠르다 🌾끝

시작 빠

빠 끝

시작 르

르 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 지리 정보 (138) • 대중 문화 (82) • 사회 문제 (226) • 위치 표현하기 (70) • 복장 표현하기 (121) • 길찾기 (20) • 직장 생활 (197) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 철학·윤리 (86) • 한국의 문학 (23) • 언론 (36) • 한국 생활 (16) • 실수담 말하기 (19) • 역사 (92) • 학교생활 (208) • 심리 (365) • 날씨와 계절 (101) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 교통 이용하기 (124) • 보건과 의료 (204) • 외모 표현하기 (105) • 정치 (149) • 개인 정보 교환하기 (46) • 과학과 기술 (91) • 약속하기 (4) • 집안일 (41) • 성격 표현하기 (110) • 인간관계 (255)