1.COMFORTABLE; EASY; PEACEFUL:
The state of one's body or mind being good, neither sick, nor troubled.
🗣️용례:
편하게 놀다.
Play comfortably.
편하게 지내다.
Make yourself at home.
마음이 편하다.
I feel at ease.
몸이 편하다.
I feel comfortable.
속이 편하다.
I feel comfortable inside.
시험이 끝나고 며칠 동안은 마음 편하게 그저 놀았다.
After the exam, i just played with ease for a few days.
산속에 파묻혀 지내는 동안은 세상 근심을 다 잊은 듯 몸도 마음도 편했다.
While buried in the mountains, i felt as if i had forgotten all the cares of the world.
♔
지수야, 요즘 왜 이렇게 얼굴이 어두워?
Jisoo, why is your face so dark these days?
♕
요즘 부모님이 자주 다투셔서 집안 분위기가 편하지 않거든.
My parents have been arguing a lot lately, so the atmosphere in the house is not comfortable.
ㅍㅎㄷ (
편하다
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다.
☆☆☆
형용사
🌏 COMFORTABLE; EASY; PEACEFUL: The state of one's body or mind being good, neither sick, nor troubled.
ㅍㅎㄷ (
피하다
)
: 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다.
☆☆
동사
🌏 AVOID: To make sure that unwanted or difficult things don't happen to oneself.
ㅍㅎㄷ (
파하다
)
: 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
☆
동사
🌏 END; QUIT: For something to end; or to end or give up something.
ㅍㅎㄷ (
패하다
)
: 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
☆
동사
🌏 FAIL; LOSE; BE DEFEATED: To fail in doing a certain task, or to lose a fight or game.
ㅍㅎㄷ (
평하다
)
: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다.
동사
🌏 CRITICIZE; COMMENT; REVIEW: To evaluate whether something is good or bad, well-done or poorly-done, right or wrong, etc.
ㅍㅎㄷ (
필하다
)
: 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
동사
🌏 FINISH; COMPLETE: To complete a certain duty, course or ceremony according to its procedure.
ㅍㅎㄷ (
폐하다
)
: 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
동사
🌏 ABOLISH; INVALIDATE; NEGATE: To dump or remove an existing system, institution, custom, etc.
ㅍㅎㄷ (
푹하다
)
: 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
형용사
🌏 UNREASONABLY WARM; MILD: The winter weather being quite warm.
ㅍㅎㄷ (
표하다
)
: 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다.
동사
🌏 EXPRESS; SHOW: To indicate one's thought, opinion, attitude, etc.
편하게 놀다.
편하게 지내다.
