🌟 피우다

☆☆☆ 동사

1. 꽃봉오리나 잎 등을 벌어지게 하다.

1. MAKE BLOOM; OPEN UP: To open up the buds or petals of a flower, etc.

🗣️ 용례:

꽃을 피우다.
Flowering.
활짝 피우다.
Smoke in full bloom.
집 주변에 있는 밤나무가 때맞춰 꽃을 피웠다.
The chestnut trees around the house bloomed in time.
그 연꽃은 팔월 중순경에 처음으로 꽃을 피웠고, 시월 쯤 꽃이 졌다.
The lotus first bloomed around mid-august, and by the middle of october it fell.
♔ 매화가 꽃을 피우는 봄이 돌아왔구나.
Spring has come, with plum blossoms.
♕ 응, 매화가 활짝 피면 같이 구경하러 가자.
Yeah, when the plum blossoms are in full bloom, let's go watch them together.

피우다: make bloom; open up,さかせる【咲かせる】,éclore, s'épanouir, fleurir,hacer florecer, abrir,يفتّح,цэцэглүүлэх, дэлгэрүүлэх,làm nở, làm trổ,ผลิ, บาน,mekar,цвести; расцветать,开,

2. 불을 일으켜 타게 하다.

2. BURN; KINDLE; IGNITE: To make a fire and let it burn.

🗣️ 용례:

모닥불을 피우다.
Fire a bonfire.
불을 피우다.
Make a fire.
장작불을 피우다.
Firewood.
그는 마른 나뭇가지를 모아 불을 피웠다.
He collected dry branches and set them on fire.
우리는 모닥불을 피우고 그 앞에 앉아 몸을 녹였다.
We made a bonfire and sat in front of it, warming up.
♔ 우리 고기 구워 먹을까?
Shall we grill some meat?
♕ 그래, 내가 숯불을 피울 테니까 그 위에다 구워 먹자.
Yes, i'll make a charcoal fire, so let's grill it over it.

3. 연기 등을 크게 일으키다.

3. RAISE; KICK UP; STIR UP: To raise dust, etc.

🗣️ 용례:

먼지를 피우다.
Smoke dust.
연기를 피우다.
Smoke.
그들은 연기를 피워서 우리가 있는 곳의 위치를 알렸다.
They smoked smoke to indicate where we were.
트럭은 요란한 소리와 함께 먼지를 한껏 피우며 그 언덕을 지나갔다.
The truck passed the hill with a roar of dust.
불길은 순식간에 집 전체로 옮겨 붙어 자욱하게 연기를 피우며 타올랐다.
The flames quickly spread throughout the house and burned with thick smoke.

4. 냄새나 먼지를 퍼지게 하거나 일으키다.

4. EMIT; GIVE OFF; SEND OUT: To spread out or emit dust or a smell.

🗣️ 용례:

냄새를 피우다.
Smell.
먼지를 피우다.
Smoke dust.
한 무리의 학생들이 먼지를 피우며 운동장 안으로 들어왔다.
A group of students came into the playground, smoking dust.
주인이 가져다 준 청국장은 구수한 냄새를 피우며 보글보글 끓고 있었다.
The cheonggukjang brought by the owner was boiling with a savory smell.
냄새를 피워서는 안 되었기 때문에 우리는 박물관 안으로 음식물을 가지고 들어갈 수 없었다.
We couldn't bring food into the museum because we shouldn't have smelled.

5. 웃음이나 미소 등을 겉으로 나타내다.

5. WEAR; PUT ON; SHOW: To have a grin or smile on the face.

🗣️ 용례:

미소를 피우다.
Smile.
웃음꽃을 피우다.
Smile.
마을 사람들은 농담을 건네면서 서로 웃음꽃을 피웠다.
Villagers laughed at each other as they joked.
그 곳에 모인 사람들은 웃음꽃을 피우며 정답게 이야기를 나누고 있었다.
The people gathered there were laughing and talking in a friendly way.
♔ 뭐가 그렇게 재미있기에 다들 웃음꽃을 피우고 있어?
What's so funny that everyone's laughing?
♕ 너도 이리 와서 들어 봐. 아빠 어렸을 때 이야기인데 정말 재밌어.
Come here and listen to me, too. it's about my dad when he was young and it's really fun.

6. 어떤 물질에 불을 붙여 그 연기를 빨아들였다가 내보내다.

6. SMOKE; PUFF: To light a certain object, and inhale and exhale the smoke emitting from it.

🗣️ 용례:

곰방대를 피우다.
Smoke a pompassing.
담배를 피우다.
Smoke.
아편을 피우다.
Smoke opium.
나는 담배를 한 대 피웠다.
I smoked a cigarette.
한 남자가 파이프를 입에 물고 뻐금뻐금 피우며 서 있었다.
A man stood with a pipe in his mouth, puffing at it.
♔ 방에서 담배 좀 그만 피워요. 담배 연기 때문에 눈을 뜰 수가 없잖아요.
Stop smoking in your room. i can't open my eyes because of the smoke.
♕ 미안, 밖에 나가서 피울게.
Sorry, i'll smoke outside.

7. 어떤 태도를 나타내거나 특정한 행동을 하다.

7. ASSUME; DO; ACT; PLAY: To show a certain attitude or do a certain act.

🗣️ 용례:

거드름을 피우다.
Stretch.
게으름을 피우다.
To be lazy.
고집을 피우다.
Stubborn.
딴청을 피우다.
Play a different tune.
바람을 피우다.
Have an affair.
어리광을 피우다.
Be a fool.
재롱을 피우다.
Smile.
그는 공항 대합실에서 고래고래 소리를 지르면서 소란을 피웠다.
He made a fuss in the airport waiting room, shouting loudly.
내가 몇 번이고 그에게 질문을 했지만 그는 계속 딴청을 피우며 못 들은 척 했다.
I asked him questions over and over again, but he kept complaining and pretending he didn't hear.
♔ 우리 아이가 자꾸 학교에 안 가겠다고 고집을 피우지 뭐야.
My kid keeps insisting on not going to school.
♕ 그럴 땐 고집을 부리지 않도록 따끔하게 혼내 주는 게 좋아.
In that case, you'd better scold him not to be stubborn.

🗣️ 발음, 활용: • 피우다 (피우다) • 피우어 () • 피우니 ()
📚 파생어: • 피다: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다., 연탄이나 숯 등에 불이 일어나 스스로 타다., 사…

🗣️ 피우다 @ 뜻풀이

피워- : (피워, 피워서, 피웠다, 피워라)→ 피우다
터뜨리다 : 식물이 꽃망울을 벌려 꽃을 피우다.
분향하다 (焚香하다) : 제사나 장례식 등에서 향로에 불붙인 향을 넣고 연기를 피우다.
뻐끔뻐끔하다 : 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우다.
뻐끔하다 : 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 피우다.
반질반질하다 : 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
뻐끔거리다 : 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 자꾸 담배를 피우다.
터트리다 : 식물이 꽃망울을 벌려 꽃을 피우다.
피우- : (피우고, 피우는데, 피우니, 피우면, 피우는, 피운, 피울, 피웁니다)→ 피우다
부정하다 (不貞하다) : 부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피우다.
번질거리다 : 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
뻐끔대다 : 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 자꾸 담배를 피우다.
건들거리다 : 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
태우다 : 담배를 피우다.
흡연하다 (吸煙하다) : 담배를 피우다.
번질대다 : 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
건들대다 : 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
놓다 : 불을 지르거나 피우다.
건들건들하다 : 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
반질대다 : 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
반질거리다 : 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
하다 : 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
땡땡이치다 : 해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우다.

🗣️ 피우다 @ 용례

향내를 피우다. [향내 (香내)]
점잔을 피우다. [점잔]
뻐끔 담배를 피우다. [뻐끔]
시가를 피우다. [시가 (cigar)]
스토브를 피우다. [스토브 (stove)]
옹고집을 피우다. [옹고집 (壅固執)]
말썽을 피우다. [말썽]
요령을 피우다. [요령 (要領)]
모기향을 피우다. [모기향 (모기香)]
난롯불을 피우다. [난롯불 (暖爐불)]
봉화대에 불을 피우다. [봉화대 (烽火臺)]
조개탄을 피우다. [조개탄 (조개炭)]
야단을 피우다. [야단 (惹端)]
정부는 금연 구역에서 담배를 피우다 적발되면 과태료를 부과할 방침이라고 밝혔다. [부과하다 (賦課하다)]
극성을 피우다. [극성 (極盛)]
재롱을 피우다. [재롱 (才弄)]
화톳불을 피우다. [화톳불]
부산을 피우다. [부산]
고집을 피우다. [고집 (固執)]
너스레를 피우다. [너스레]
향을 피우다. [향 (香)]
간교를 피우다. [간교 (奸巧)]
담배를 피우다 들킨 아버지는 내 입을 봉하기 위해 용돈을 주셨다. [입을 봉하다 ]
화롯불을 피우다. [화롯불 (火爐불)]
바지런을 피우다. [바지런]
쇠고집을 피우다. [쇠고집 (쇠固執)]
재간을 피우다. [재간 (才幹)]
주정을 피우다. [주정 (酒酊)]
고주망태가 소란을 피우다. [고주망태]
꽃송이를 피우다. [꽃송이]
담배를 피우다. [담배]
어리광을 피우다. [어리광]
팍팍 피우다. [팍팍]
한 대를 피우다. [대]
담배를 빠끔 피우다. [빠끔]
요사를 피우다. [요사 (妖邪)]
바람을 피우다 들킨 김 대리는 아내에게 입이 열 개라도 할 말이 없었다. [입이 열 개라도 할 말이 없다]
잔꾀를 피우다. [잔꾀]
난로를 피우다. [난로 (暖爐/煖爐)]
훈훈히 피우다. [훈훈히 (薰薰히)]
웃음꽃을 피우다. [웃음꽃]
요란을 피우다. [요란 (搖亂/擾亂)]
요란을 피우다. [요란 (搖亂/擾亂)]
춘화를 피우다. [춘화 (春花)]
늦장을 피우다. [늦장]
맞바람을 피우다. [맞바람]
이번에 스캔들이 난 여배우는 남편 바람에 맞바람 피우다가 걸린 거라며? [맞바람]
능청을 피우다. [능청]
소란을 피우다. [소란 (騷亂)]
오기를 피우다. [오기 (傲氣)]
봉오리를 피우다. [봉오리]
벽난로를 피우다. [벽난로 (壁暖爐)]
애교를 피우다. [애교 (愛嬌)]
장작불을 피우다. [장작불 (長斫불)]
응. 아침에 꼬물꼬물 게으름을 피우다 보니 늦었네. [꼬물꼬물]
파이프를 피우다. [파이프 (pipe)]
줄담배를 피우다. [줄담배]
악독을 피우다. [악독 (惡毒)]
기승을 피우다. [기승 (氣勝)]
구공탄을 피우다. [구공탄 (九孔炭)]
이야기꽃을 피우다. [이야기꽃]
오순도순 모여 앉아 이야기꽃을 피우다 보니 벌써 자정이 넘었다. [이야기꽃]
호들갑을 피우다. [호들갑]
재잘재잘 웃음꽃을 피우다. [재잘재잘]
모닥불을 피우다. [모닥불]
숯불을 피우다. [숯불]
성냥불을 피우다. [성냥불]
모기약을 피우다. [모기약 (모기藥)]
담배를 빠끔빠끔 피우다. [빠끔빠끔]
농땡이를 피우다. [농땡이]
고집불통을 피우다. [고집불통 (固執不通)]
아이는 장난감을 사 달라고 고집불통을 피우다가 어머니에게 혼이 났다. [고집불통 (固執不通)]
궐련을 피우다. [궐련 (卷▽煙▽)]
아양을 피우다. [아양]
불을 피우다. [불]
법석을 피우다. [법석]
박박 고집을 피우다. [박박]
늑장을 피우다. [늑장]
아니. 늑장을 피우다 보니까 마감 기한을 넘기고 말았어. [늑장]
난봉을 피우다. [난봉]
아편을 피우다. [아편 (阿片/鴉片)]
뻐끔뻐끔 피우다. [뻐끔뻐끔]
화로에 불을 피우다. [화로 (火爐)]
건방을 피우다. [건방]
향로에 향을 피우다. [향로 (香爐)]
미적미적 게으름을 피우다. [미적미적]
엉엉 엄살을 피우다. [엉엉]
잔재주를 피우다. [잔재주]
난동을 피우다. [난동 (亂動)]
넉살을 피우다. [넉살]
수선을 피우다. [수선]
어물쩍대며 딴청 피우다. [어물쩍대다]
으쓱으쓱 거드름을 피우다. [으쓱으쓱]
얌전을 피우다. [얌전]
담배를 푹푹 피우다. [푹푹]
바람을 피우다. [바람]
아저씨는 바람을 피우다 아내에게 걸려서 이혼을 당할 처지이다. [바람]
대마초를 피우다. [대마초 (大麻草)]
꽁초를 피우다. [꽁초]
맞담배를 피우다. [맞담배]
빡빡 고집을 피우다. [빡빡]
수다를 피우다. [수다]
구겨진 담뱃갑에는 피우다 만 담배들이 몇 개비 들어 있었다. [담뱃갑 (담뱃匣)]
공연히 고집을 피우다. [공연히 (空然히)]
딴청을 피우다. [딴청]
골초를 피우다. [골초 (골草)]

🌷 ㅍㅇㄷ: 초성 피우다

ㅍㅇㄷ ( 피우다 ) : 꽃봉오리나 잎 등을 벌어지게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 MAKE BLOOM; OPEN UP: To open up the buds or petals of a flower, etc.
ㅍㅇㄷ ( 패이다 ) : → 패다 3 동사
🌏
ㅍㅇㄷ ( 팔 운동 ) : 팔의 근육이나 기능을 나아지게 하기 위해 팔을 움직여 하는 운동. 품사 없음
🌏 ARM EXERCISE: An exercise in which one moves one's arms to enhance their muscles or functions.
ㅍㅇㄷ ( 평안도 ) : 평안남도와 평안북도. 명사
🌏 PYEONGAN-DO PROVINCE: Pyeongannam-do and Pyeonganbuk-do, or South Pyeongan Province and North Pyeongan Province.
ㅍㅇㄷ ( 파우더 ) : 고운 가루. 명사
🌏 POWDER: Fine powder of something.
ㅍㅇㄷ ( 파운드 ) : 무게의 단위. 의존 명사
🌏 POUND: A bound noun that serves as a unit of weight.
ㅍㅇㄷ ( 파이다 ) : 구멍이나 구덩이가 만들어지다. 동사
🌏 SINK; CAVE IN: For a hole or pit to be made.

💕시작 피우다 🌾끝

시작 피

피 끝

시작 우

우 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 여가 생활 (48) • 대중 매체 (47) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 차이 (52) • 학교생활 (208) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 문제 (226) • 한국의 문학 (23) • 교육 (151) • 스포츠 (88) • 초대와 방문 (28) • 소개하기(자기소개) (52) • 법 (42) • 음식 주문하기 (132) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 문화 비교하기 (47) • 심리 (365) • 예술 (76) • 외모 표현하기 (105) • 하루 생활 (11) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 영화 보기 (8) • 언론 (36) • 지리 정보 (138) • 시간 표현하기 (82) • 인사하기 (17) • 보건과 의료 (204) • 복장 표현하기 (121)