📚 Ангилал: ЦАГ ХУГАЦАА
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 94 ☆☆ ДУНД ШАТ : 166 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 141 ALL : 401
•
틈
:
어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ЗАВ ЧӨЛӨӨ, ЦАГ ЗАВ, ЗАВ ЗАЙ: ямар нэгэн юмыг хийх түр зуурын хугацаа.
•
중순
(中旬)
:
한 달 가운데 11일부터 20일까지의 기간.
☆☆
Нэр үг
🌏 САРЫН ДУНД: сарын 11-20-ний өдрүүд.
•
즉석
(卽席)
:
어떤 일이 진행되는 바로 그 자리.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТЭР ДОРОО: ямар нэгэн зүйл үргэлжилж буй тухайн байр.
•
즉시
(卽時)
:
어떤 일이 벌어진 바로 그때.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАРУЙ, ДАРУЙД: ямар нэгэн үйл болсон яг тэр үе.
•
때로
:
경우에 따라서.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЗАРИМДАА, ЗАРИМ ҮЕД, ХААЯА: тухайн тохиолдлоос хамааран хааяа.
•
당분간
(當分間)
:
앞으로 얼마 동안.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, НЭГ ХЭСЭГТЭЭ: цаашдаа хэсэг хугацаанд.
•
한낮
:
낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮД, ҮД ДУНД: өдөр дунд, арван хоёр цагийн орчим үе.
•
결국
(結局)
:
일이나 상황이 마무리되는 단계.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЦЭСТ. ТӨГСГӨЛД: ажил болон үйл явдлын дуусаж буй үе шат.
•
결국
(結局)
:
일의 결과로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭЦЭСТ НЬ, СҮҮЛД НЬ: үр дүнд нь.
•
철
:
일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.
☆☆
Нэр үг
🌏 УЛИРАЛ: нэг жилийг байгалийн үзэгдлээс шалтгаалж хавар, зун, намар, өвөл гэж хуваасны нэг үе.
•
얼마간
(얼마 間)
:
별로 많지 않은 양이나 정도.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАГА ЗЭРГИЙН, БАГА ЗЭРЭГ: тийм ч их биш хэмжээ.
•
내
(內)
:
일정한 범위의 안.
☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ДОТОР, ДОТОРХ: тодорхой хүрээний дотор.
•
장기적
(長期的)
:
오랜 기간에 걸치는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРТ ХУГАЦААНЫ: удаан хугацааг хамарсан зүйл.
•
예
:
오래 전.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭЭР ҮЕ, ЭРТ ЦАГ: удаан хугацааны өмнө.
•
초여름
(初 여름)
:
여름이 시작되는 시기.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗУНЫ ЭХЭН: зуны улирал эхлэх үе.
•
초저녁
(初 저녁)
:
저녁이 시작되는 때.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОРОЙН ЭХЭН: орой болж эхлэх үе.
•
시기
(時期)
:
어떤 일이나 현상이 진행되는 때.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАГ, ТОГТСОН ЦАГ, ЦАГ ҮЕ: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу үзэгдэл үргэлжлэх үе.
•
시일
(時日)
:
어떤 일을 끝내는 데 걸리는 기간이나 시간.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХОНОГ, ХУГАЦАА: ямар нэг ажлыг хийж дуусгахад шаардлагатай хугацаа ба цаг үе.
•
이따
:
조금 뒤에.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ИНГЭСХИЙЖ БАЙГААД, НЭГ ИХ УДАЛГҮЙ, ЖААХАН АЗНАЖ БАЙГААД, ЖААХАН БАЙЖ БАЙГААД, БАЙЗНАЖ БАЙГААД: хэсэг хугацааны дараа.
•
한여름
:
더위가 가장 심할 무렵의 여름.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИД ЗУН, ИД ХАЛУУНЫ ҮЕ: халуун хамгийн хүчтэй үеийн зун цаг .
•
요즈음
:
아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆
Нэр үг
🌏 СҮҮЛИЙН ҮЕД: саяхны, одоогийн байдал
•
년도
(年度)
:
일정한 기간 단위로서의 그해.
☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ОН: тогтмол хугацааны нэгж болох тухайн жил.
•
당일
(當日)
:
바로 그날.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТЭР ӨДӨР, ТУХАЙН ӨДӨР, ТУХАЙН ҮЕД: тухайн тэр өдөр.
•
늦추다
:
정해진 때나 시기를 뒤로 미루다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХОЙШЛУУЛАХ: тогтсон цаг хугацаа, товыг хойш ухраах.
•
생년월일
(生年月日)
:
태어난 해와 달과 날.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН ОН САР ӨДӨР: төрсөн он сар өдөр.
•
밤낮
:
밤과 낮.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨДӨР ШӨНӨ: өдөр ба шөнө.
•
사춘기
(思春期)
:
보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШИЛЖИЛТЫН НАС: Голдуу 12 наснаас 18 нас хоорондох илрэх, бие бялдар болон оюун санааны хувьд насанд хүрч байгаа үе.
•
돌
:
아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭГ НАСНЫ ОЙ: хүүхэд төрж мэндэлсэн өдрөөс хойш нэг жил болох өдөр.
•
박
(泊)
:
집을 떠나 다른 곳에서 자는 밤의 횟수를 세는 단위.
☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ХОНОГ: гэрээсээ өөр газар байх үед унтсан шөнөө тоолдог нэгж.
•
양력
(陽曆)
:
지구가 태양의 둘레를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 일 년으로 정해 날짜를 세는 달력.
☆☆
Нэр үг
🌏 АРГЫН ТООЛОЛ, АРГЫН УЛИРЛЫН ОН ТООЛОЛ: дэлхийн бөмбөрцөг нарыг бүтэн нэг тойрох 365 хоногийг нэг жил хэмээн тоолдог цаг тоолол.
•
온종일
(온 終日)
:
아침부터 저녁까지 내내.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ӨДӨРЖИНГӨӨ, БҮХЭЛ ӨДӨРЖИНГӨӨ: өглөөнөөс орой хүртэл өдөржингөө.
•
밤새
:
밤이 되고 나서 다음 날 아침이 되기 전까지의 시간 동안.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШӨНИЙН ТУРШ, ШӨНӨЖИН: үүр цайх хүртэл тувт.
•
올
:
지금이 속해 있는 해.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭНЭ ЖИЛ: одоо үе харьядагдаж буй жил.
•
순간
(瞬間)
:
아주 짧은 시간 동안.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХОРОМ, МӨЧ: маш бага хугацааны турш.
•
수
(水)
:
월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЛХАГВА ГАРАГ, ГУРАВ ДАХЬ ӨДӨР: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн гурав дахь өдөр.
•
오늘날
:
현재, 지금의 시대.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨНӨӨДӨР, ӨНӨӨ ҮЕ, ЭДҮГЭЭ, ОДОО: одоо үе буюу өнөө үе.
•
늦겨울
:
늦은 겨울.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨВӨЛ ОРОЙ: оройтсон өвөл.
•
한때
:
어느 시기의 짧은 동안에.
☆☆
Дайвар үг
🌏 НЭГ ҮЕ, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: аль нэг цаг үеийн богинохон хугацаанд.
•
내달
(來 달)
:
이번 달이 지난 다음 달.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАРАА САР, ИРЭХ САР: энэ сар өнгөрөөд дараа сар.
•
근래
(近來)
:
가까운 요즈음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОЙРД, СҮҮЛИЙН ҮЕД: ойрхон сүүлийн үе.
•
올여름
:
올해의 여름.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИРЭХ ЗУН: энэ жилийн зун.
•
장래
(將來)
:
다가올 앞날.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИРЭЭДҮЙ, ХОЖИМ: ирэх хожмын өдөр.
•
오래도록
:
시간이 많이 지나도록.
☆☆
Дайвар үг
🌏 УДТАЛ, -ЖИНГӨӨ, УДААН ХУГАЦААНЫ ТУРШ: цаг хугацаа их өнгөртөл.
•
오래오래
:
시간이 지나는 기간이 매우 길게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 МАШ УДААН: цаг хугацаа өнгөрөх хугацаа маш урт.
•
낼모레
:
내일의 다음 날에.
☆☆
Дайвар үг
🌏 НӨГӨӨДӨР: маргаашийн дараагийн өдөр.
•
닷새
:
다섯 날.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТАВАН ӨДӨР: таван хоног.
•
언젠가
:
미래의 어느 때에.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ НЭГЭН ЦАГТ: ирээдүйн аль нэг үед.
•
음력
(陰曆)
:
달이 지구를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 기준으로 하여 날짜를 세는 달력.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЛГИЙН ТООЛОЛ, САРНЫ ТООЛОЛ: сар дэлхийг нэг удаа эргэх хугацааг нэг сар хэмээн тооцож гаргасан цаг тооны хуанли.
•
당장
(當場)
:
어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТУХАЙН ГАЗАР, ТУХАЙ ЦАГ: ямар нэг зүйл болсон тэр газар, мөн тэр цаг.
•
갈수록
:
시간이 지나면서 점점 더.
☆☆
Дайвар үг
🌏 УЛАМ БҮР, ЯВАХ ТУСАМ: цаг хугацааны аясад, аажим аажмаар.
•
연도
(年度)
:
어떤 일이 일어난 시기를 말하기 위해 편의상 구분한 일 년의 기간.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОН, ЖИЛ: ямар нэгэн явдал болж үүссэн цаг үеийг илэрхийлэхийн тулд ялган ангилсан нэг жилийн хугацаа.
•
야간
(夜間)
:
해가 진 뒤부터 다시 해가 뜨기 전까지의 동안.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШӨНИЙН, ШӨНӨ: нар шингэсний дараагаас дахин нар мандахын өмнөх хүртэл хугацаа.
•
일시
(日時)
:
날짜와 시간.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨДӨР БОЛОН ЦАГ, ОН САР БОЛОН ЦАГ: өдөр хоног болон цаг хугацаа.
•
일시적
(一時的)
:
짧은 기간 동안의 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮР ЗУУРЫН, ХЭСЭГ ЗУУРЫН: маш богино хугацааны зүйл.
•
일시적
(一時的)
:
짧은 기간 동안의.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ТҮР ЗУУРЫН, ХЭСЭГ ЗУУРЫН: маш богино хугацааны.
•
일찍이
:
평소 시간보다 이르게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭРТ, ЭРТХЭН: ердийн цаг хугацаанаас эрт.
•
마침
:
어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЯГ, АЗ БОЛОХОД: ямар нэгэн боломж буюу тохиолдолд яг тааруулан санамсаргүй.
•
막
:
바로 지금.
☆☆
Дайвар үг
🌏 яг одоо.
•
장기적
(長期的)
:
오랜 기간에 걸치는.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 УРТ ХУГАЦААНЫ: удаан хугацааг хамарсан.
•
틈
:
벌어져서 사이가 생긴 자리.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАЙ ЗАВСАР, ЗААГ, АН ЦАВ: хөндийрөн завсар үүссэн зай.
•
장마철
:
여름에 며칠씩 계속해서 비가 내리는 시기.
☆☆
Нэр үг
🌏 БОРООНЫ УЛИРАЛ, ХУРЫН УЛИРАЛ: зуны цагт хэд хоногоор үргэлжлэн бороо ордог үе.
•
평상시
(平常時)
:
특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЖИРИЙН ҮЕ: онц чухал ажилгүй ердийн үе.
•
저녁때
:
해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 시간.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОРОЙ, ҮДЭШ: нар жаргаж эхлэх үеэс шөнө болох хүртлэх хугацаа.
•
제시간
(제 時間)
:
정한 시간.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАГТАА: тогтоосон цаг.
•
조기
(早期)
:
병이나 사건이 생긴 지 얼마 지나지 않은 이른 시기.
☆☆
Нэр үг
🌏 АНХАН ШАТ, ЭХЭН ҮЕ: өвчин болоод хэрэг явдлын үүссэнээс хойш цаг хугацаа тийм их өнгөрөөгүй үе.
•
규칙적
(規則的)
:
어떤 일이나 현상에 일정한 패턴이 나타나는.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ДҮРМИЙН, ТОГТМОЛ, БАЙНГЫН, ТАСРАЛГҮЙ: аливаа юм, үзэгдэлд тогтмол байдал илэрсэн.
•
그제
:
어제의 전날.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРЖИГДАР: өчигдрийн өмнөх өдөр.
•
오랜
:
이미 지나간 시간이 긴.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 УДААН ХУГАЦААНЫ: өнгөрсөн хугацаа урт.
•
사전
(事前)
:
일이 일어나기 전. 또는 일을 시작하기 전.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРЬДЧИЛСАН, УРЬДЧИЛАН: ямар нэгэн зүйл болохын өмнө.мөн ямар нэгэн ажил эхлэхийн өмнө.
•
도중
(途中)
:
길을 가는 중간.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАМД, ЗАМДАА: явж буй замын дунд.
•
영원히
(永遠 히)
:
끝없이 이어지는 상태로. 또는 언제까지나 변하지 않는 상태로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ҮҮРД, МӨНХӨД, ХЭЗЭЭ Ч: тасралтгүй үргэлжлэх байдлаар, мөн хэзээ ч хувирахгүй байдлаар.
•
종일
(終日)
:
아침부터 저녁까지의 동안.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨДӨРЖИН: өглөөнөөс орой хүртэлх хугацаа.
•
곧이어
:
뒤따라서 바로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ОДОО ИНГЭЭД, ТЭР ДАРУЙ, УДАЛГҮЙ: залгуулаад шууд
•
세월
(歲月)
:
흘러가는 시간.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨДӨР ХОНОГ, ЦАГ ХУГАЦАА: улиран өнгөрөх цаг.
•
순간적
(瞬間的)
:
아주 짧은 시간 동안에 있는.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ХОРОМХОН ЗУУР, ГЯЛСХИЙН: маш богино хугацааны туршид байгаа.
•
지난날
:
지나온 과거의 날이나 생활.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ӨДРҮҮД, ӨНГӨРСӨН ҮЕ: өнгөрсөн үе болон амьдрал.
•
순간적
(瞬間的)
:
아주 짧은 시간 동안에 있는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХОРОМХОН ЗУУРЫН: маш богино, хоромхон зуурын хугацаанд байх зүйл.
•
곧바로
:
바로 즉시에.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ШУУД, ТЭР ДАРУЙ, ТЭР ДОРОО, ЯГ ОДОО: одоо шууд.
•
한때
:
어느 한 시기.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭГ ҮЕ, НЭГ ХЭСЭГ: аль нэг цаг үе.
•
한순간
(한 瞬間)
:
아주 짧은 시간 동안.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХОРОМХОН ЗУУР: маш богинохон хугацаа.
•
한참
:
시간이 꽤 지나는 동안.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭЛЭЭД УДААН ХУГАЦАА: цаг хугацаа нэлээд өнгөрөх хооронд.
•
현대
(現代)
:
오늘날의 시대.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОРЧИН ҮЕ, ОДОО ҮЕ: өнөө үе.
•
이달
:
이번 달.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭНЭ САР: энэ удаагийн сар.
•
요새
:
얼마 전부터 이제까지의 매우 짧은 동안.
☆☆
Нэр үг
🌏 СҮҮЛИЙН ҮЕД, ОЙРД: саяханаас өнөөдрийг хүртэлх маш богино хугацаа.
•
이튿날
:
기준이 되는 날의 다음 날.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАРААХ ӨДӨР: жишиг болгосон өдрийн дараах өдөр.
•
밤낮
:
밤과 낮을 가리지 않고 늘.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ӨДӨРЖИН ШӨНӨЖИН: өдөр шөнө ялгалгүй, тувт.
•
일
(日)
:
월요일을 기준으로 한 주의 마지막 날.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЯМ ГАРАГ, БҮТЭН САЙН ӨДӨР: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн сүүлийн өдөр.
•
재작년
(再昨年)
:
지난해의 바로 전 해.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРЖНАН ЖИЛ: өнгөрсөн жилийн өмнөх жил.
•
전날
(前 날)
:
기준으로 한 날의 바로 앞의 날.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРЬД ӨДӨР, ӨМНӨХ ӨДӨР: жишиг өдрийн яг өмнөх өдөр.
•
식후
(食後)
:
밥을 먹은 뒤.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ДАРАА: хоол идсэний дараа.
•
전후
(前後)
:
앞과 뒤.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМНӨ ХОЙНО: өмнөх ба хойдох.
•
점심때
(點心 때)
:
하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ЦАЙНЫ ҮЕ, ӨДРИЙН ХООЛНЫ ҮЕ: өдрийн нар хамгийн өндөрт хөөрдөг, өглөө оройн хоорондох цаг.
•
제때
:
일이 있는 바로 그때.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТУХАЙН ҮЕД НЬ: үйл хэрэг гарах яг тэр үе.
•
규칙적
(規則的)
:
어떤 일이나 현상에 일정한 패턴이 나타나는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДҮРМИЙН, ТОГТМОЛ, БАЙНГЫН, ТАСРАЛГҮЙ: аливаа юм, үзэгдэлд тогтсон байдал илрэх явдал.
•
년대
(年代)
:
그 단위의 첫 해로부터 다음 단위로 넘어가기 전까지의 기간.
☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 -ААД ОН, -ЭЭД ОН: арав арван жилээр хамруулан хэлэх цаг хугацаа.
•
그제
:
어제의 전날에.
☆☆
Дайвар үг
🌏 УРЖИГДАР: өчигдрийн өмнөх өдөр.
•
그제야
:
앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
☆☆
Дайвар үг
🌏 САЯ Л: өмнө өгүүлсэн тэр үеэс сая л нэг.
•
근대
(近代)
:
현대의 특징이 나타나기 시작한 가까운 과거의 시대.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОРЧИН ҮЕ, СҮҮЛИЙН ҮЕ: орчин үеийн онцлог илэрч эхэлсэн хамгийн ойрын өнгөрсөн үе.
•
금년
(今年)
:
이번 해.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭНЭ ЖИЛ: энэ жил.
•
급히
(急 히)
:
사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЯАРАЛТАЙ, ХУРДАН, ТҮРГЭН: нөхцөл байдал, явц зэрэг түргэн шийдвэрлэхээр байдалтай.
• олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • болзоо тавих (4) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол захиалах (132) • хэл (160) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урлаг (23) • улс төр (149) • хоол ундны соёл (104) • гадаад төрх (121) • хобби (103) • боловсрол (151) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • аялал (98) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шашин (43) • түүх (92) • урлаг (76) • хууль (42) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэрийн ажил (48) • спорт (88) • утсаар ярих (15)