☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 56 ☆☆ ДУНД ШАТ : 34 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 18 NONE : 322 ALL : 430

• 자 : 길이의 단위. Эрхшээлт нэр
🌏 ЖА: уртын нэгж.

• 자 (者) : 놈 또는 사람. Эрхшээлт нэр
🌏 ХҮН: золиг буюу хүн.

• 자- : (자고, 자는데, 자, 자서, 자니, 자면, 자는, 잔, 잘, 잡니다, 잤다, 자라)→ 자다 None
🌏

• 자가당착 (自家撞着) : 사람의 말이나 행동이 앞뒤가 서로 맞지 않음. Нэр үг
🌏 ДОТООД ЗӨРЧИЛ: хүний үг яриа буюу үйл хөдлөл нь хэлсэн ярьснаасаа зөрөх явдал.

• 자가운전 (自家運轉) : 차 주인이 자신의 차를 직접 운전하는 일. Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ ЖОЛОО БАРИХ: машины эзэн машинаа өөрөө жолоодох үйл.

• 자각되다 (自覺 되다) : 자기의 입장이나 능력 등이 스스로 느껴지거나 깨달아지다. Үйл үг
🌏 ӨӨРӨӨ УХАМСАРЛАХ, ӨӨРӨӨ УХААРАХ: өөрийн байр суурь, чадвар зэрэг өөрт мэдрэгдэх болон ухаарагдах.

• 자각하다 (自覺 하다) : 자기의 입장이나 능력 등을 스스로 느끼거나 깨닫다. Үйл үг
🌏 ӨӨРӨӨ УХАМСАРЛАХ, ӨӨРӨӨ УХААРАХ: өөрийн байр суурь, чадвар зэрэг өөрөө мэдрэх, ухаарах.

• 자갈길 : 자갈이 많이 깔려 있는 길. Нэр үг
🌏 ХАЙРГАН ЗАМ: хайрга ихээр дэвсээтэй зам.

• 자갈돌 : 땅이나 물 바닥에 쌓인 자갈이 진흙이나 모래 등과 뭉쳐 이루어진 돌. Нэр үг
🌏 ХАЙРГА ЧУЛУУ: газар буюу усны ёроолд хуримтлагдсан хайрга, шавар элс зэрэгтэй барьцалдаж овоорсон чулуу.

• 자강도 (慈江道) : 한반도 북서부에 있는 도. 광복 이후 북한이 신설한 것으로 대부분 산지이며 날씨가 매우 춥다. 주요 도시로는 강계, 만포 등이 있다. Нэр үг
🌏 ЖАГАНДУ АЙМАГ: Солонгосын хойгийн баруун хойд хэсэгт орших аймаг, тусгаар тогтнолын дараа Хойд Солонгос улс шинээр байгуулсан бөгөөд ихэнх нутаг нь уулархаг газар бөгөөд маш хүйтэн уур амьсгалтай. гол хотууд нь Гангеэ, Маньпу.

• 자개 : 빛깔이 아름다워 여러 가지 장식으로 쓰는, 전복 등의 껍데기를 자른 조각. Нэр үг
🌏 ТАНА: гоё сайхан өнгөтэй учир олон төрлийн чимэглэлд ашигладаг, далайн хясаа зэргийн хальсыг тайрсан хэлтэрхий.

• 자객 (刺客) : 남에게 부탁을 받고 사람을 몰래 죽이는 일을 하는 사람. Нэр үг
🌏 ХӨЛСНИЙ АЛУУРЧИН: бусдын гуйлтаар бусдыг нууцаар хөнөөх ажил хийдэг хүн.

• 자격 정지 (資格停止) : 일정 기간 동안 법으로 정한 자격의 전부 또는 일부가 정지되는 형벌. None
🌏 ЭРХЭЭ ХАСУУЛАХ: хуулиар тогтоосон эрхийг бүхэлд нь эсвэл хэсэгчлэн тодорхой хугацаанд хасах ял шийтгэл.

• 자격지심 (自激之心) : 자신에 대해 스스로 만족하지 못하고 부끄럽게 생각하는 마음. Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨСӨӨ ИЧИХ СЭТГЭЛ: өөрөө өөртөө сэтгэл хангалуун байж чадахгүй ичиж зовох сэтгэл.

• 자결 (自決) : 스스로 목숨을 끊음. Нэр үг
🌏 АМИА ХОРЛОХ: өөрөө амь насаа хөнөөх явдал.

• 자결하다 (自決 하다) : 스스로 목숨을 끊다. Үйл үг
🌏 АМИА ХОРЛОХ: өөрөө амь насаа хөнөөх.

• 자고로 (自古 로) : 옛날부터 그렇듯이. Дайвар үг
🌏 ЭРТНЭЭС НААШ, ТҮҮХЭНД: эртнээс тэгсэнчлэн.

• 자구 (自求) : 어려움에 빠진 자신을 스스로 구함. Нэр үг
🌏 ӨӨРИЙГӨӨ АВРАХ ЯВДАЛ, ХӨЛ ДЭЭРЭЭ БОСОХ ЯВДАЛ, ХӨЛ ДЭЭРЭЭ БОСОХ: хүнд байдалд орсон өөрийгөө өөрөө аврах явдал.

• 자구책 (自救策) : 어려움에 빠진 자신을 스스로 구하기 위한 방법. Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ ӨӨРИЙГӨӨ АВРАХ АРГА: бэрхшээлд унасан өөрийгөө өөрөө аврах арга зам.

• 자국(을) 밟다 : 다른 사람이나 동물이 남긴 발자국을 따르다.
🌏 МӨРӨӨР НЬ МӨШГӨХ: өөр хүн ба амьтны мөрийг дагаж явах.

• 자국민 (自國民) : 자기 나라의 국민. Нэр үг
🌏 ӨӨРИЙН АРД ТҮМЭН: өөрийн улсын ард түмэн.

• 자국어 (自國語) : 자기 나라의 말. Нэр үг
🌏 ЭХ ХЭЛ: өөрийн улс орны хэл.

• 자궁 (子宮) : 아기가 태어나기 전까지 자리해서 자라는 여자의 몸속 기관. Нэр үг
🌏 УМАЙ, САВ, ХЭВЭЛ, ХЭВЛИЙ: хүүхэд төрөх хүртлээ байж, өсөж торнидог эмэгтэй хүний биеийн дотоод эрхтэн.

• 자그마치 : 생각했던 것보다 훨씬 많거나 크게. Дайвар үг
🌏 санасныг бодоход хамаагүй илүү их байх буюу хамаагүй том.

• 자그만치 : → 자그마치 Дайвар үг
🌏

• 자그맣다 : 조금 작다. Тэмдэг нэр
🌏 ЖИЖИГХЭН, ЖААХАН: бага зэрэг жижигхэн байх.

• 자극되다 (刺戟 되다) : 외부에서 몸에 작용이 가해져 어떤 반응이 일어나게 되다. Үйл үг
🌏 ЦОЧРОХ: биед гаднаас нөлөөлж ямар нэг хариу үйлдэл үүсэх.

• 자극성 (刺戟性) : 감각이나 감정 등에 강한 반응이 일어나게 하는 성질. Нэр үг
🌏 ЦОЧРООХ ШИНЖ: мэдрэмж буюу сэтгэл хөдөлгөөн зэрэгт хүчтэй хариу үйлдэл үүсгэдэг шинж.

• 자극제 (刺戟劑) : 일정한 반응이나 흥분을 일으키는 약이나 물질. Нэр үг
🌏 СЭРГЭЭГЧ: тогтмол хариу үйлдэл буюу хөөрлийг үүсгэдэг эм буюу эд.

• 자극하다 (刺戟 하다) : 외부에서 몸에 작용을 주어 어떤 반응을 일으키게 하다. Үйл үг
🌏 ЦОЧРООХ, ЦОЧРОЛ ҮЗҮҮЛЭХ: биетэд гаднаас нөлөөлж ямар нэг хариу үйлдэл хийхэд хүргэх.

• 자근자근 : 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양. Дайвар үг
🌏 ШАЛ ШАЛ: зовоож байн байн ядаргаа болох байдал.

• 자글자글 : 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리. Дайвар үг
🌏 ПОР ПОР: багахан хэмжээний ус болон тос зэрэг өтгөрөн ууршиж буй чимээ.

• 자금난 (資金難) : 장사나 사업의 기본이 되는 돈이 부족하거나 없어서 생기는 어려움. Нэр үг
🌏 ХӨРӨНГӨ МӨНГӨНИЙ ГАЧААЛ, ХӨРӨНГӨ МӨНГӨНИЙ БЭРХШЭЭЛ: худалдаа болон бизнесийн үндэс суурь болох мөнгө гачигдах буюу байхгүй болсноос үүдэх бэрхшээл.

• 자금력 (資金力) : 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력. Нэр үг
🌏 ХӨРӨНГИЙН ЧАДАМЖ, САНХҮҮГИЙН ЧАДАМЖ: бизнес хийхэд хэрэглэх мөнгөтэй байх буюу цуглуулж чадах чадвар.

• 자급 (自給) : 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채움. Нэр үг
🌏 ХЭРЭГЦЭЭГЭЭ ХАНГАХ: өөрийн хэрэгцээт зүйлээ өөрөө бэлтгэж, хангах явдал.

• 자급자족하다 (自給自足 하다) : 필요한 것을 스스로 생산하여 채우다. Үйл үг
🌏 ӨӨРИЙГӨӨ ХАНГАХ, ӨӨРИЙН ХЭРЭГЦЭЭГЭЭ ХАНГАХ, ДОТООД ХЭРЭГЦЭЭГЭЭ ХАНГАХ, АМИА БОРЛУУЛАХ: өөрт хэрэгтэй зүйлээ өөрөө үйлдвэрлэж хангах.

• 자급하다 (自給 하다) : 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채우다. Үйл үг
🌏 ХЭРЭГЦЭЭГЭЭ ХАНГАХ: өөрт хэрэгтэй зүйлийг өөрөө бэлдэж хангах.

• 자긍 (自矜) : 스스로를 자랑스러워하는 마음을 가짐. Нэр үг
🌏 БАРДАМНАЛ, БАХАРХАЛ, БАРДАМ, БАРДАМ СЭТГЭЛ, ЭРДЭХ ЯВДАЛ: өөрөөрөө бахархах сэтгэлтэй байх явдал.

• 자긍심 (自矜心) : 스스로를 떳떳하고 자랑스럽게 여기는 마음. Нэр үг
🌏 БАХДАЛ, БАХАРХАХ СЭТГЭЛ: өөрөөрөө бахдан, бахархах сэтгэл.

• 자기 (瓷器/磁器) : 진흙으로 빚어서 아주 높은 온도로 구운 그릇. Нэр үг
🌏 ВААРАН САВ, ВААР: өтгөн шавраар хийж маш өндөр хэмд шатаасан сав.

• 자기 얼굴[낯]에 침 뱉기 : 다른 사람에게 해를 주려고 하다가 오히려 자기가 해를 입게 된다는 말.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ӨӨРИЙНХӨӨ НҮҮР ЛҮҮ НУЛИМАХ; ӨӨДӨӨ ХАЯСАН ЧУЛУУ ӨӨРИЙН ТОЛГОЙ ДЭЭР: хэн нэгнийг хорлох гэж байгаад харин ч өөрөө хохирох гэсэн утгатай үг.

• 자기기만 (自己欺瞞) : 스스로를 속인다는 뜻으로, 자신의 신념이나 양심에 벗어나는 일을 깨닫지 못한 상태에서 행하거나 알면서도 행하는 경우를 이르는 말. Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ ӨӨРИЙГӨӨ ХУУРАХ: өөрийгөө хуурна гэсэн утгаар, өөрийн итгэл үнэмшил, хүн чанараас давсан ажил гэдгийг ухаарч чадаагүй байдалд хэрэгжүүлэх буюу мэдсээр байж хийх тохиолдолыг хэлэх үг.

• 자기도 모르게 : 무의식중에 저절로.
🌏 ӨӨРӨӨ Ч МЭДЭЛГҮЙ, ӨӨРИЙН УХААНГҮЙ: өөрийн эрхгүй, аяндаа.

• 자기도취 (自己陶醉) : 스스로에게 매우 만족하여 마치 홀린 듯이 깊이 빠지는 일. Нэр үг
🌏 ӨӨРТӨӨ ДУРЛАХ, ӨӨРТӨӨ ЭРДЭХ, ӨӨРТӨӨ БАРДАХ ЯВДАЛ: өөртөө маш их сэтгэл хангалуун, өөрөө өөртөө сэтгэл татагдсан мэт гүн автах явдал.

• 자기로 돌아오다 : 깊은 생각에 빠져 있다가 정신을 차리고 현실로 돌아오다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ӨӨРИЙН УХААН ОРОХ; УХААН ОРОХ: гүн бодолд дарагдаж байснаа болин, бодит байдалд эргэн ирэх.

• 자기를 잃어버리다 : 자신의 상황이나 존재를 제대로 이해하지 못하다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ӨӨРИЙГӨӨ ХАЯХ; ӨӨРИЙГӨӨ ОЙЛГОХГҮЙ.: өөрийн байдал, өөрийн хэн гэдгээ зүй ёсоор нь ойлгож чадахгүй байх.

• 자기만족 (自己滿足) : 자기 자신이나 자신의 행동에 대해 스스로 만족하는 것. Нэр үг
🌏 ӨӨРТӨӨ ХАНГАЛУУН: өөрөө өөртөө буюу өөрийн үйлдлийн талаар өөрөө сэтгэл хангалуун байх явдал.

• 자기모순 (自己矛盾) : 스스로의 생각, 말, 행동 등이 앞뒤가 맞지 않음. Нэр үг
🌏 ӨӨРТЭЙГӨӨ ЗӨРЧИЛДӨХ: өөрийн бодол санаа, үг яриа, үйлдэл зэрэг урд хойдох нь нийцэхгүй байх явдал.

• 자기애 (自己愛) : 자기 자신을 사랑하는 마음. Нэр үг
🌏 ӨӨРИЙГӨӨ ХАЙРЛАХ: өөрөө өөрийгөө хайрлах сэтгэл.

• 자기중심 (自己中心) : 남보다 자신을 먼저 생각하고 더 중요하게 여김. Нэр үг
🌏 ӨӨРИЙГӨӨ ДЭЭДЛЭХ: бусдаас өөрийгөө түрүүнд тавих буюу чухалд тооцох явдал.

• 자꾸자꾸 : 여러 번 끊임없이 계속하여. Дайвар үг
🌏 БАЙН БАЙН, ДАХИН ДАХИН: олон удаа үргэлжлэн.

• 자나 깨나 : 잠들어 있을 때나 깨어 있을 때나 늘.
🌏 ӨДӨР ШӨНӨГҮЙ: унтаж байхад ч сэрүүн байхад ч үргэлж.

• 자다가 벼락을 맞는다 : 예상하지 못한 큰 봉변을 갑자기 당하다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) НОЙРОНДОО АЯНГАНД ЦОХИУЛАХ; САНАМСАРГҮЙ ХҮНД БАЙДАЛД ОРОХ, ГЭНЭТ АЮУЛД ОРОХ: санаандгүй байж байгаад их гай зовлонтой учрах.

• 자다가 봉창 두드린다 : 이치에 맞지 않는 말이나 행동을 급작스럽게 하다.
🌏 ДЭМИЙ ЗҮЙЛ ХЭЛЖ ЯРИХ, СОЛИОРОХ, ДЭМИЙРЭХ: утга учиргүй үг хэлэх ба тэнэг үйлдэл гэнэт хийх.

• 자당 (慈堂) : (높이는 말로) 남의 어머니. Нэр үг
🌏 БУСДЫН ЭХ: (хүндэтгэсэн) бусдын ээж.

• 자동 응답기 (自動應答機) : 사람이 없을 때 걸려 온 전화의 내용을 자동으로 녹음해 주는 기계. None
🌏 АВТОМАТ ХАРИУЛАГЧ: хүн байхгүй байхад залгасан дуудлаганы агуулгыг автоматаар хурааж авдаг төхөөрөмж.

• 자동 이체 (自動移替) : 은행에 가지 않고도 일정한 날짜에 자동으로 돈이 빠져나가게 하는 것. None
🌏 АВТОМАТ ШИЛЖҮҮЛЭГ, АВТОМАТ ГУЙВУУЛГА: банк явахгүй байсан ч тогтсон өдөр автоматаар мөнгө гарахаар хийсэн зүйл.

• 자동문 (自動門) : 사람이 드나들 때에 자동으로 열리고 닫히는 문. Нэр үг
🌏 АВТОМАТ ХААЛГА: хүн орж гарахад автоматаар нээгдэж, хаагддаг хаалга.

• 자동사 (自動詞) : 동사가 나타내는 동작이나 작용이 주어에만 미치는 동사. Нэр үг
🌏 ЭС ТУСЛАХ ҮЙЛ ҮГ: үйл үгийн илэрхийлж буй үйл хөдлөл буюу үйл нь өгүүлэгдэхүүнд л нөлөөлдөг үйл үг.

• 자동화 (自動化) : 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 됨. 또는 그렇게 되게 함. Нэр үг
🌏 АВТОМАТЖИЛТ, ӨӨРӨӨ АЖИЛЛАЛТ: өөр хүч оролгүй өөрөө хөдлөх явдал. мөн тийм болгох явдал.

• 자동화되다 (自動化 되다) : 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. Үйл үг
🌏 АВТОМАТЖУУЛАХ: өөр хүч оролгүй өөрөө ажилладаг болгох.

• 자동화하다 (自動化 하다) : 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. 또는 그렇게 되게 하다. Үйл үг
🌏 АВТОМАТЖИХ, АВТОМАТЧИЛАХ: өөр хүч оролгүй өөрөө хөдлөх. мөн тийм болгох.

• 자두 : 살구보다 조금 크고 새콤하고 달콤한 맛이 나는 붉은색 과일. Нэр үг
🌏 ЧАВГА: чангаанзнаас жаахан том исгэлэн бөгөөд чихэрлэг амттай улаан өнгийн жимс.

• 자라 : 푸르스름한 회색의 등딱지가 있고 꼬리가 짧고 주둥이는 뾰족한 동물. Нэр үг
🌏 УСНЫ ЯСТ МЭЛХИЙ, ДАЛАЙН ЯСТ МЭЛХИЙ: хөхөвтөр саарал өнгийн хуягтай бөгөөд богино сүүлтэй, шовх хоншоортой амьтан.

• 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다 : 어떤 것에 크게 놀란 사람은 비슷한 물건만 보아도 겁을 낸다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ЯСТ МЭЛХИЙ ХАРЖ АЙСАН ХҮН ТОГООНЫ ТАГ ХАРСАН Ч АЙЖ ЦОЧИРДОНО: ямар нэг зүйлээс ихэд айсан хүн төстэй эд зүйл харсан ч айна.

• 자라- : (자라고, 자라는데, 자라, 자라서, 자라니, 자라면, 자라는, 자란, 자랄, 자랍니다, 자랐다, 자라라)→ 자라다 None
🌏

• 자라나- : (자라나고, 자라나는데, 자라나, 자라나서, 자라나니, 자라나면, 자라나는, 자라난, 자라날, 자라납니다, 자라났다, 자라나라)→ 자라나다 None
🌏

• 자락 : 옷이나 천의 아래로 늘어진 부분. Нэр үг
🌏 ХОРМОЙ, ШУУМАГ: хувцас болон даавууны доошоо унжсан хэсэг.

• 자랑거리 : 자기와 관계있는 일이나 물건으로 남에게 드러내어 뽐낼 만한 것. Нэр үг
🌏 ГАЙХУУЛАХ ЗҮЙЛ, БАХАРХАХ ЮМ: өөртэй холбоотой зүйл буюу юмаар бусдад ил гаргаж бахархахаар зүйл.

• 자랑삼다 : 남에게 드러내어 뽐낼 만한 것으로 하다. Үйл үг
🌏 БАХАРХАЛ БОЛГОХ, БАХДАХ: бусдад ил гаргаж бахархахаар зүйл болгох.

• 자랑스러우- : (자랑스러운데, 자랑스러우니, 자랑스러우면, 자랑스러운, 자랑스러울)→ 자랑스럽다 None
🌏

• 자랑스러워- : (자랑스러워, 자랑스러워서, 자랑스러웠다)→ 자랑스럽다 None
🌏

• 자랑스럽- : (자랑스럽고, 자랑스럽습니다)→ 자랑스럽다 None
🌏

• 자랑스레 : 남에게 드러내어 뽐낼 만한 데가 있게. Дайвар үг
🌏 БАХАРХАХУЙЦ, ГАЙХУУЛАХУЙЦ: бусдад ил гаргаж бахархахаар талтай.

• 자랑하다 : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐내다. Үйл үг
🌏 ГАЙХУУЛАХ, БАХАРХАХ, БАХДАХ: өөрөө болон өөрт нь холбогдох хүн болон эд зүйл бусдаас магтаал сонсохуйц зүйл болохыг илэрхийлэн хэлэх болон бахархах.

• 자력 (自力) : 스스로의 힘. Нэр үг
🌏 ӨӨРИЙН ЧАДАЛ: өөрийн хүч чадал.

• 자료실 : 문서나 물건과 같은 자료를 보관하는 방. Нэр үг
🌏 МАТЕРИАЛЫН ӨРӨӨ, АРХИВ: бичиг баримт буюу эд юм зэрэг материалыг хадгалдаг өрөө.

• 자료집 (資料集) : 일정한 분야의 자료를 모아서 엮은 책. Нэр үг
🌏 ЭХ МАТЕРИАЛ, НОМ ТОВХИМОЛ: тодорхой нэг салбарын баримт бичгийг цуглуулан бичсэн ном.

• 자루 : 속에 물건을 담을 수 있게 헝겊 등으로 만든 큰 주머니. Нэр үг
🌏 ШУУДАЙ, УУТ, САВ: дотор нь эд зүйл хийж болохоор давуугаар зэргээр хийсэн том уут.

• 자루 : 손으로 다루는 연장이나 기구 등의 끝에 달린 손잡이. Нэр үг
🌏 ИШ, БАРИУЛ: гараар ажиллуулдаг багаж хэрэгсэл зэргийн үзүүрт байдаг бариул.

• 자르- : (자르고, 자르는데, 자르니, 자르면, 자르는, 자른, 자를, 자릅니다)→ 자르다 None
🌏

• 자르르 : 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양. Дайвар үг
🌏 ГЯЛТАЙХ, ГЯЛТГАНАХ: ус юмуу тос, гялтганасан зүйл ихээр урсаж гялтганан толийсон хэлбэр байдал.

• 자르르하다 : 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄럽다. Тэмдэг нэр
🌏 ГЯЛТАЙХ, ГЯЛТГАНАХ, ТОЛИЙХ: ус юмуу тос, гялтганасан зүйл ихээр урсаж гялтганан толийх.

• 자리(가) 잡히다 : 새로 하는 일에 편할 만큼 익숙해지다.
🌏 АЖИЛДАА ДАДАХ: шинээр хийж буй ажилдаа дасах.

• 자리(를) 보다 : 잠을 자려고 잠을 잘 공간에 드러눕다.
🌏 ОРОНД ОРОХ: унтахын тулд унтах газраа хэвтэх.

• 자리(를) 잡다 : 여러 사람이 모이는 곳에서 있을 곳을 정하거나 자리를 차지하다.
🌏 БАЙРАА ЭЗЛЭХ: олон хүн цугларсан газар байх газраа тогтох ба суудлаа эзлэх.

• 자리(를) 하다[함께하다] : 어디에 참석하다.
🌏 ямар нэг зүйлд оролцох.

• 자리가 길어지다 : 모임이 오랜 시간 계속되다.
🌏 цугларалт удаан үргэлжлэх.

• 자리가 나다 : 취직할 곳이 생기다.
🌏 ОРОН ТОО ГАРАХ: ажилд орох газар бий болох.

• 자리를 걷고[털고] 일어나다 : 다른 곳으로 옮겨 가려고 원래 있던 곳에서 움직이다.
🌏 СУУДЛААСАА БОСОХ: өөр тийш явахын тулд байсан газраас хөдлөх.

• 자리를 굳히다 : 어느 정도의 기반을 마련하다.
🌏 тодорхой хэмжээний суурь баазтай болох.

• 자리를 뜨다 : 다른 곳으로 옮기려고 있던 곳을 떠나다.
🌏 өөр газар луу нүүхийн тулд байсан газраа орхих.

• 자리를 맡다 : 다른 사람이 앉지 못하도록 자리를 차지하다.
🌏 өөр хүн суулгахгүй суудлаа хадгалах.

• 자리를 차고 일어나다 : 갑자기 거칠고 세게 자리에서 일어나다.
🌏 суудлаасаа гэнэт хүчтэй босох.

• 자리를 털고 일어나다 : 나가려고 자리에서 일어나다.
🌏 гарах гээд суудлаасаа босох.

• 자리를 피하다 : 같은 자리에 있지 않으려고 하다.
🌏 нэг газраа байхгүй зайлсхийх.

• 자리매김 : 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지함. 또는 그런 일. Нэр үг
🌏 БАЙР ЭЗЛЭЛТ: нийгэм болон хүмүүсийн ойлголтонд тодорхой түвшинээсс дээгүүр байр эзлэх явдал. мөн тийм зүйл.

• 자리매김하다 : 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지하다. Үйл үг
🌏 ТОДОРХОЙ БАЙР СУУРЬ ЭЗЛЭХ, ЧУХАЛ БАЙР СУУРЬ ЭЗЛЭХ: нийгэм болон хүмүүсийн ухамсар зэрэгт тогтсон хэм хэмжээнээс дээш байр суурь эзлэх.

• 자리보전 (자리 保全) : 병이 나서 몸을 움직이지 못하고 한자리에 누워 있음. Нэр үг
🌏 ХЭВТЭР, ХЭВТЭРТ БАЙХ, ХЭВТЭРТ ОРОХ: өвчин туссанаас биеэ хөдөлгөж чадахгүй, нэг газраа л хэвтээ байх явдал.

• 자리보전하다 (자리 保全 하다) : 병이 나서 몸을 움직이지 못하고 한자리에 누워 있다. Үйл үг
🌏 ХЭВТЭРТ БАЙХ, ХЭВТЭРТ ОРОХ: өвчин тусч биеэ хөдөлгөж чадахгүй нэг газраа л хэвтээ байх.

• хоол захиалах (132) • улс төр (149) • хууль (42) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • мэндчилэх (17) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гадаад төрх (121) • соёлын харьцуулалт (78) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урлаг (76) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • шашин (43) • эрүүл мэнд (155) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • утсаар ярих (15) • гэр бүлийн баяр (57) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • байгаль орчны асуудал (226) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын ялгаа (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол унд тайлбарлах (78) • хоол ундны соёл (104) • спорт (88)