🌟 역전 (驛前)

Нэр үг

1. 역의 앞쪽.

1. БУУДЛЫН ӨМНӨ ХЭСЭГ: метро буюу галт тэрэгний буудлын өмнө хэсэг.

🗣️ Жишээ:

역전 광장.
Reverse square.
역전 상점.
Reverse shop.
역전 정류장.
Reverse stop.
역전에서 만나다.
Meet at the station.
역전으로 나오다.
Come out in reverse.
나는 친구와 역전에서 만나 같이 기차를 타기로 했다.
I met my friend at the station and decided to take the train together.
역전에는 기차를 타려는 사람들과 기차에서 내린 사람들로 매우 혼잡했다.
The reversal was very crowded with people trying to catch the train and people getting off the train.
♔ 기차를 이용하는 관광객들이 편리하게 정보를 얻을 수 있도록 관광 안내소를 설치하는 게 좋겠어요.
We'd better set up a tourist information center so that tourists on the train can get information conveniently.
♕ 그럼 역전에 설치하는 게 어때요? 기차에 내려서 바로 들를 수 있도록 말이지요.
Then why don't we put it in the station? get off the train and drop by right away.

역전: station plaza,えきまえ【駅前】,(n.) devant la gare, en face de la gare,frente a la estación de tren,قُدّام المحطّة,буудлын өмнө хэсэг,trước ga,หน้าสถานี,depan stasiun,,站前,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 역전 (역쩐)

🗣️ 역전 (驛前) @ Жишээ

우리 팀이 역전 골을 터뜨리자 관객들은 더욱 신명을 내며 응원했다. [신명]
역전을 허용하다. [허용하다 (許容하다)]
경기 종료 직전에 역전 골을 허용해서 아깝게 졌어. [허용하다 (許容하다)]
맞아요. 역전 골을 넣은 선수는 지금 거의 국민적 영웅이 되었어요. [국민적 (國民的)]
오늘 경기는 구 회 말에 역전 홈런을 내주는 바람에 만회의 여지가 없었다. [만회 (挽回)]
박 선수가 이번 경기에서 역전 골을 넣었어요. [알토란 (알土卵)]
우리 팀은 경기하는 동안 수세에 몰렸지만 구 회 말 역전 홈런을 날려 경기에서 우승했다. [수세 (守勢)]
경기 종료 오 분을 남기고 역전 골을 넣어서 우리 팀이 경기에서 이겼다. [종료 (終了)]
결승전에서 터진 역전 골로 두 팀의 명암이 갈렸다. [명암 (明暗)]
동점 상황에서 역전 골이 터지자 관중들은 환호했다. [터지다]
전세 역전. [전세 (戰勢)]
전세가 역전되다. [전세 (戰勢)]
우리 부대는 처음에는 지고 있었지만 곧 지원군이 우리를 도와주어 전세가 금방 역전되었다. [전세 (戰勢)]
김 선수가 역전 골을 성공시키는 순간, 응원단은 일제히 함성을 내질렀다. [내지르다]
축구 선수가 역전 골을 넣자 사람들의 감정이 고조되어 서로 얼싸안고 좋아했다. [고조되다 (高調되다)]
오늘의 감투상은 역전 골을 넣은 선수가 받았다. [감투상 (감투賞)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 역전

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.

💕Start 역전 🌾End

Start 역

역 End

Start 전

전 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • цаг агаар, улирал (101) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • боловсрол (151) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын харьцуулалт (78) • сургуулийн амьдрал (208) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гадаад төрх (121) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • олон нийтийн соёл (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хууль (42) • хэл (160) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эрүүл мэнд (155) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • соёлын ялгаа (47) • сэтгэл зүй (191) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (76) • зам хайх (20) • улс төр (149) • байгаль орчны асуудал (226)