🌟 역전 (驛前)

Nom

1. 역의 앞쪽.

1. (N.) DEVANT LA GARE, EN FACE DE LA GARE: Côté avant de la gare.

🗣️ Exemple(s):

역전 광장.
Reverse square.
역전 상점.
Reverse shop.
역전 정류장.
Reverse stop.
역전에서 만나다.
Meet at the station.
역전으로 나오다.
Come out in reverse.
나는 친구와 역전에서 만나 같이 기차를 타기로 했다.
I met my friend at the station and decided to take the train together.
역전에는 기차를 타려는 사람들과 기차에서 내린 사람들로 매우 혼잡했다.
The reversal was very crowded with people trying to catch the train and people getting off the train.
♔ 기차를 이용하는 관광객들이 편리하게 정보를 얻을 수 있도록 관광 안내소를 설치하는 게 좋겠어요.
We'd better set up a tourist information center so that tourists on the train can get information conveniently.
♕ 그럼 역전에 설치하는 게 어때요? 기차에 내려서 바로 들를 수 있도록 말이지요.
Then why don't we put it in the station? get off the train and drop by right away.

역전: station plaza,えきまえ【駅前】,(n.) devant la gare, en face de la gare,frente a la estación de tren,قُدّام المحطّة,буудлын өмнө хэсэг,trước ga,หน้าสถานี,depan stasiun,,站前,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 역전 (역쩐)

🗣️ 역전 (驛前) @ Exemple(s)

우리 팀이 역전 골을 터뜨리자 관객들은 더욱 신명을 내며 응원했다. [신명]
역전을 허용하다. [허용하다 (許容하다)]
경기 종료 직전에 역전 골을 허용해서 아깝게 졌어. [허용하다 (許容하다)]
맞아요. 역전 골을 넣은 선수는 지금 거의 국민적 영웅이 되었어요. [국민적 (國民的)]
오늘 경기는 구 회 말에 역전 홈런을 내주는 바람에 만회의 여지가 없었다. [만회 (挽回)]
박 선수가 이번 경기에서 역전 골을 넣었어요. [알토란 (알土卵)]
우리 팀은 경기하는 동안 수세에 몰렸지만 구 회 말 역전 홈런을 날려 경기에서 우승했다. [수세 (守勢)]
경기 종료 오 분을 남기고 역전 골을 넣어서 우리 팀이 경기에서 이겼다. [종료 (終了)]
결승전에서 터진 역전 골로 두 팀의 명암이 갈렸다. [명암 (明暗)]
동점 상황에서 역전 골이 터지자 관중들은 환호했다. [터지다]
전세 역전. [전세 (戰勢)]
전세가 역전되다. [전세 (戰勢)]
우리 부대는 처음에는 지고 있었지만 곧 지원군이 우리를 도와주어 전세가 금방 역전되었다. [전세 (戰勢)]
김 선수가 역전 골을 성공시키는 순간, 응원단은 일제히 함성을 내질렀다. [내지르다]
축구 선수가 역전 골을 넣자 사람들의 감정이 고조되어 서로 얼싸안고 좋아했다. [고조되다 (高調되다)]
오늘의 감투상은 역전 골을 넣은 선수가 받았다. [감투상 (감투賞)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 역전

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Nom
🌏 HIER: Jour qui précéde aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) QUAND, À QUEL MOMENT: À un moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAISE, TABOURET: Meuble fait pour qu'une personne puisse asseoir ses hanches et le haut de ses cuisses.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ENCORE, TOUJOURS: Terme indiquant qu’il faut encore qu’une certaine période s’écoule pour qu'une chose ou un état devienne tel ou tel, ou continue sans s’arrêter.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 HIER: Un jour avant aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronom
🌏 (PRO.) QUAND, À QUEL MOMENT: Moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 FEMME, SEXE FÉMININ, SEXE FAIBLE, BEAU SEXE, DEUXIÈME SEXE: Personne née de sexe féminin.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Nom
🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT: Période entre le passé très proche et le présent.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SÉCURITÉ, SÛRETÉ: Absence de risque de danger ou d'accident ; situation sans risque de danger ou d'accident.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS, TOUT, VRAIMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, TOUT À FAIT, EXTRÊMEMENT, ENTIÈREMENT, TERRIBLEMENT, REMARQUABLEMENT: Dans un état qui dépasse largement la moyenne.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Nom
🌏 ARMOIRE, GARDE-ROBE: Meuble destiné au rangement des vêtements.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Nom
🌏 CONDUITE: Action de conduire un véhicule ou de faire marcher une machine.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nom
🌏 MAINTENANT, PRÉSENT: Moment présent où je parle.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Nom
🌏 MAISON VOISINE: Maison d’à côté.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) AVANT, AUTREFOIS, DANS LE TEMPS, TEMPS PASSÉ, TEMPS ANCIEN: Temps antérieur à maintenant.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 MATINÉE, MATIN: Partie du jour comprise entre le lever du jour et midi.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 MAINTENANT, À PRÉSENT: Au moment présent où je parle.

💕Start 역전 🌾End

Start 역

역 End

Start 전

전 End

📚 Catégorie

• Météo et saisons (101) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie en Corée (16) • Trouver son chemin (20) • Gestion économique (273) • Téléphoner (15) • Langue (160) • Histoire (92) • Vie scolaire (208) • Raconter une maladresse (28) • Politique (149) • Expliquer un endroit (70) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (76) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Saluer (17) • Éducation (151) • Problèmes environnementaux (226) • Presse (36) • Décrire un caractère (365) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Médias de masse (47) • Habitat (159) • Philosophie, éthique (86) • Remercier (8) • Événements familiaux (57)