🌟 자식은 애물이라

Зүйр үг

1. 소중하게 여기는 것이 잘못될까 늘 걱정하는 것처럼 자식은 언제나 부모에게 걱정만 끼침.

1. (ШУУД ОРЧ.) ХҮҮХЭД БОЛ ТОЛГОЙНЫ ӨВЧИН; ЭХИЙН САНАА ҮРД, ҮРИЙН САНАА УУЛАНД: эрхэм чухалд тооцдог зүйл буруудах вий гэж үргэлж санаа зовдогчлон үр хүүхэд ямагт эцэг эхийнхээ санааг зовоох явдал.

🗣️ Жишээ:

♔ 우리 집 애들 때문에 하루도 마음 편할 날이 없어요.
My kids never make me feel at home.
♕ 그래서 자식은 애물이라는 말이 있잖아요.
That's why there's a saying, "children are bitter.".

자식은 애물이라: Children are a source of anxiety,子は三界の首かぜ,Les enfants sont cause de souci,un hijo es motivo de preocupación,الولد قلق,(шууд орч.) хүүхэд бол толгойны өвчин; эхийн санаа үрд, үрийн санаа ууланд,(con cái là mối lo lắng), con là cái nợ,(ป.ต.)ลูกเป็นเหตุแห่งความกังวล ; ลูกเป็นของมีค่าที่สุด, ลูกเป็นสาเหตุของความวิตกกังวล,,Дети - одно беспокойство,孩子是父母的心头肉,

💕Start 자식은애물이라 🌾End

Start 자

자 End

Start 식

식 End

Start 은

은 End

Start 애

애 End

Start 물

물 End

Start 이

이 End

Start 라

라 End

📚 Ангилал

• соёлын ялгаа (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • болзоо тавих (4) • газарзүйн мэдээлэл (138) • спорт (88) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • аялал (98) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • олон нийтийн соёл (82) • шашин (43) • зам хайх (20) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урих, зочилох (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол ундны соёл (104) • түүх (92) • эдийн засаг, менежмент (273) • боловсрол (151) • кино үзэх (105) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уур амьсгал (53) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • талархал илэрхийлэх (8) • урлаг (23) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)