🌟 맞대응 (맞 對應)

Нэр үг  

1. 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응함.

1. АДИЛХАН ХАРИУ БАРИХ: эсрэг талын заналхийлсэн үйлдэл буюу хандлагыг эсэргүүцэн харьцах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 맞대응 전략.
    Countermeasure.
  • Google translate 맞대응 준비.
    Preparing for a counter-attack.
  • Google translate 맞대응을 벌이다.
    Take a counteroffensive.
  • Google translate 맞대응을 하다.
    To respond back.
  • Google translate 노조는 경영진의 임금 삭감 결정에 대해 파업으로 맞대응을 했다.
    The union responded to the management's decision to cut wages with a strike.
  • Google translate 상대 기업의 할인 전략에 대한 맞대응으로 우리도 가격을 내리기로 결정했다.
    In response to the counterpart's discount strategy, we also decided to lower the price.
  • Google translate 네가 이번에 반장의 독단적인 행동에 맞대응을 벌이기로 했다면서?
    I hear you've decided to counteract the class president's dogmatic behavior this time.
    Google translate 응. 나와 반 친구들을 무시한 반장을 그냥 둘 수 없지. 꼭 이기고 말 거야.
    Yes. you can't just leave the class president who ignored me and my classmates. i'm going to win.

맞대응: confrontation,,réaction,toma de acción de respuesta,مواجهة مضادّة,адилхан хариу барих,sự đối ứng trực diện,การเผชิญหน้า, การประจันหน้า, การปะทะ,perlawanan, reaksi,сопротивление; ответное действие,应对,对抗,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 맞대응 (맏때응)
📚 Үүсмэл үг: 맞대응하다(맞對應하다): 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응하다.

Start

End

Start

End

Start

End


сургуулийн амьдрал (208) хоол захиалах (132) аялал (98) хэл (160) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) урлаг (23) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) ажлын байран дээрх амьдрал (197) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) нийгмийн тогтолцоо (81) хоол ундны соёл (104) боловсрол (151) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) түүх (92) газарзүйн мэдээлэл (138) олон нийтийн соёл (82) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) талархал илэрхийлэх (8) соёлын харьцуулалт (78) нийгмийн асуудал (67) үерхэх, гэр бүл болох (19) хүн хоорондын харилцаа (255) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хууль (42) уур амьсгал (53) хувийн мэдээллээ солилцох (46)