🌟 버둥거리다

Үйл үг

1. 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.

1. САРВАГАНАХ, ГУЛЖИГАНАХ, МАХИЛЗАХ: бие томтой хүн, амьтан зууралдан зүүгдэх юмуу хэвтэж суун хөл гараа гозгонуулан хөдөлгөх.

🗣️ Жишээ:

버둥거리다 넘어지다.
Struggle and fall.
팔다리를 버둥거리다.
Struggle with arms and legs.
온몸을 버둥거리다.
Struggle all over.
물에 빠져 버둥거리다.
Struggle in the water.
잘 걷지도 못하는 아기가 일어나려고 온몸을 버둥거린다.
A baby who can't walk well struggles to get up.
지수가 강에 빠져 버둥거리다 간신히 구출됐다.
Jisoo was barely rescued after struggling in the river.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
작은말

버둥거리다: struggle; writhe,じたばたする,se débattre, se démener,agitarse, moverse, menearse,,сарваганах, гулжиганах, махилзах,quằn quại,ดิ้น, ดิ้นไปมา, กระดิกตัวไปมา,menggeliat, meronta,болтать; махать,挣扎，扑腾,

2. (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰다.

2. ТЭМЦЭХ: (зүйрл.) хүнд бэрх байдлыг давж гарахын төлөө амь тэмцэн зүтгэх.

🗣️ Жишээ:

버둥거리는 사람.
The one who struggles.
버둥거리는 환자.
A patient struggling.
버둥거리며 살다.
Live struggling.
고통에 버둥거리다.
Writhe in pain.
지수는 가족에게 더 필요한 존재가 되려고 버둥거렸다.
Jisoo struggled to be more necessary for her family.
승규는 경제적 어려움에서 벗어나려고 버둥거렸다.
Seung-gyu struggled to get out of economic difficulties.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
작은말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 버둥거리다 (버둥거리다)

🌷 ㅂㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 버둥거리다

ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 빈둥거리다 ) : 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다. ☆ Үйл үг
🌏 ЦАГ ҮРЭХ, ДЭМИЙ БАЙХ, ЗАЛХУУРАХ: ямар ч ажил хийхгүй залхуурч зугаацах.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번득거리다 ) : 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다. Үйл үг
🌏 ГЯЛБАХ, ГЯЛАЛЗАХ, ГЯЛТГАНАХ: биет дээр ойсон хурц гэрэл үе үе үзэгдэх, мөн тийнхүү гялтгануулах
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번들거리다 ) : 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다. Үйл үг
🌏 ГЯЛАЛЗАХ, ГЯЛТГАНАХ, ТОЛИЙХ: сайн зүлгэж, тосолсон мэт гадаргуу нь толийж гялалзах.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바둥거리다 ) : 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. Үйл үг
🌏 САВЛАХ, САРВАЛЗАХ: овор багатай зүйл зүүгдэх эсвэл газар суун гар хөлөө савчин байн байн хөдлөх.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 복닥거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다. Үйл үг
🌏 БУЖИГНАХ, ХӨЛХӨХ: зай багатай газар олон хүн цугласан байдал
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 반들거리다 ) : 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다. Үйл үг
🌏 ТОЛИЙХ, ГЯЛАЛЗАХ: гадна тал нь гялалзаж харагдахаар ихэд толигор байх.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바동거리다 ) : 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. Үйл үг
🌏 ДҮҮЖЛЭГДЭХ, САЛБАГАНАХ: жижиг биетэй зүйл зүүгдэх юмуу доош суун гар хөлөө салбагнуулан хөдөлгөх.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 버둥거리다 ) : 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다. Үйл үг
🌏 САРВАГАНАХ, ГУЛЖИГАНАХ, МАХИЛЗАХ: бие томтой хүн, амьтан зууралдан зүүгдэх юмуу хэвтэж суун хөл гараа гозгонуулан хөдөлгөх.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 부들거리다 ) : 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다. Үйл үг
🌏 САЛГАЛАН ЧИЧРЭХ, ДАГЖИН ЧИЧРЭХ: даарах, айх, уурласнаас бие байн байн дагжин чичрэх. мөн биеэ чичрүүлэх.

💕Start 버둥거리다 🌾End

Start 버

버 End

Start 둥

둥 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн асуудал (67) • кино үзэх (105) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шашин (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хобби (103) • спорт (88) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • байр, байршил тайлбарлах (70) • уур амьсгал (53) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урих, зочилох (28) • зам хайх (20) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (76) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол ундны соёл (104) • утсаар ярих (15) • сэтгэл зүй (191) • мэндчилэх (17)