🌟 나오다
☆☆☆ Үйл үг
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 나오다 (
나오다
) • 나와 () • 나오니 () • 나오너라 ()
📚 Ангилал: хүний биеийн үйл хөдлөл зам хайх
🗣️ 나오다 @ Үгийн тайлбар
- 혀끝(이) 굳다 : 놀라거나 당황하여 말이 안 나오다.
- 내리다 : 탈것에서 밖이나 땅으로 옮겨 서거나 나오다.
- 뽑히다 : 속에 들어 있던 액체가 밖으로 나오다.
- 산출되다 (算出되다) : 수치나 값이 계산되어 나오다.
- 쏟아지다 : 담겨 있던 액체나 물질이 한꺼번에 바깥으로 나오다.
- 실리다 : 글이나 사진 등이 책이나 신문 등에 인쇄되어 나오다.
- 실소하다 (失笑하다) : 어처구니가 없어 자기도 모르게 웃음이 툭 터져 나오다.
- 활자화되다 (活字化되다) : 글이 인쇄되어 나오다.
- 넘어가다 : 노래나 목소리가 막히는 것 없이 잘 나오다.
- 끗발(이) 세다 : 노름에서 좋은 점수가 계속 나오다.
- 분사되다 (噴射되다) : 액체나 기체 등에 압력이 가해져 세차게 뿜어져 나오다.
- 넘다 : 어떤 공간 안에 가득 차서 나머지가 밖으로 나오다.
- 경신되다 (更新되다) : 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록이 나오다.
- 뛰어나오다 : 빨리 뛰어서 밖으로 나오다.
- 빠져나오다 : 제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나오다.
- 패다 : 곡식의 이삭이 나오다.
- 빠지다 : 박혀 있거나 끼워져 있던 것이 제자리에서 나오다.
- 샘솟다 : 어떤 감정이나 눈물이 계속 솟아 나오다.
- 말이 떨어지다 : 지시나 허락, 평가의 말이 나오다.
- 받다 : 사진이 실제보다 더 잘 나오다.
- 탈퇴하다 (脫退하다) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다.
- 튕기다 : 다른 물체에 부딪치거나 힘을 받아서 튀어 나오다.
- 트림하다 : 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나오다.
- 몰려나오다 : 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 나오다.
- 태어나다 : 사람이나 동물 등이 형태를 갖추어 어미의 몸 밖으로 나오다.
- 트이다 : 막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
- 돋다 : 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
- 뛰쳐나오다 : 힘 있게 빨리 뛰어서 밖으로 나오다.
- 번지수가 틀리다[다르다] : 본래의 생각이나 의도에 들어맞지 않거나 잘못된 결과가 나오다.
- 출옥하다 (出獄하다) : 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오다.
- 배가 남산만 하다 : 임신을 하여 배가 많이 나오다.
- 돋치다 : 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
- 출토하다 (出土하다) : 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
- 두드러지다 : 가운데가 불룩하게 나오다.
- 기(가) 차다 : 너무 놀라거나 어이가 없어 말이 안 나오다.
- 출고되다 (出庫되다) : 생산자로부터 생산품이 시장에 나오다.
- 작렬하다 (炸裂하다) : (비유적으로) 박수 소리나 운동 경기에서의 공격 등이 포탄이 터지듯 매우 열렬하게 터져 나오다.
- 출판되다 (出版되다) : 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
- 인쇄되다 (印刷되다) : 글자나 글, 그림 등이 종이나 천 등에 기계로 찍혀 나오다.
- 교부되다 (交付/交附되다) : 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등이 나오다.
- 납시다 : (옛날에) 지위가 매우 높은 사람이 나가거나 나오다.
- 흘러나오다 : 액체나 기체 등이 밖으로 나오다.
- 기침하다 : 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다.
- 돋아나다 : 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 또렷하게 나오다.
- 불거지다 : 물체의 겉으로 두드러지게 내밀어 나오다.
- 솟아나다 : 안에서 밖으로 나오다.
- 엎질러지다 : 그릇 등이 넘어져 담겨 있는 액체 등이 쏟아져 나오다.
- 용솟음치다 (湧솟음치다) : 물이 매우 세차게 위로 나오다.
- 간행되다 (刊行되다) : 책이나 신문 등이 인쇄되어 세상에 나오다.
- 뒤따르다 : 어떤 일에 따른 결과로 나오다.
- 올라오다 : 먹은 것이 목구멍을 통해 도로 나오다.
- 유산되다 (流産되다) : 배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나오다.
- 고안되다 (考案되다) : 연구를 통해 새로운 물건이나 방법, 계획 등이 나오다.
- 분출되다 (噴出되다) : 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다.
- 물러나다 : 어른 앞에 있다가 도로 나오다.
- 누출되다 (漏出되다) : 액체나 기체 등이 틈이나 구멍으로 나오다.
- 발아하다 (發芽하다) : 풀이나 나무의 눈이 나오다.
- 틔다 : 막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
- 분출하다 (噴出하다) : 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 삐져나오다 : 속에 든 것이 작은 틈 사이로 밀려서 밖으로 튀어나오다.
- 유산하다 (流産하다) : 배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 퇴원하다 (退院하다) : 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나오다.
- 배다 : 스며들거나 스며 나오다.
- 말이 나오다 : 목소리가 나오다.
- 말문이 떨어지다 : 말이 나오다.
- 제대하다 (除隊하다) : 군인이 복무를 마치고 군대에서 나오다.
- 활자화하다 (活字化하다) : 글이 인쇄되어 나오다. 또는 글을 인쇄하여 내다.
- 퉁겨지다 : 버티어 놓거나 잘 짜인 물건이 크게 어긋나서 틀어지거나 빠져 나오다.
- 솟다 : 액체가 속에서 겉으로 나오다.
- 튀어나오다 : 겉으로 툭 내밀어져 나오다.
- 풀려나오다 : 억눌려 있던 상태에서 벗어나 자유로운 상태가 되어서 나오다.
- 출시되다 (出市되다) : 상품이 시중에 나오다.
- 끗발(이) 좋다 : 노름에서 좋은 점수가 계속 나오다.
- 나오- : (나오고, 나오는데, 나오니, 나오면, 나온, 나오는, 나올, 나옵니다)→ 나오다
- 나와- : (나와, 나와서, 나왔다, 나와라)→ 나오다
- 도출되다 (導出되다) : 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다.
- 개천에서 용 난다 : 어려운 환경에서 훌륭한 인물이 나오다.
- 속출하다 (續出하다) : 잇따라 나오다.
- 도드라지다 : 가운데가 볼록하게 나오다.
- 출간되다 (出刊되다) : 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
- 떨어지다 : 말이 입 밖으로 나오다.
- 배어나다 : 액체 등이 스미어 나오다.
- 배출되다 (輩出되다) : 훌륭한 인재가 잇따라 나오다.
- 출혈하다 (出血하다) : 피가 혈관 밖으로 나오다.
- 부화하다 (孵化하다) : 동물의 알 속에서 새끼가 껍데기를 깨고 밖으로 나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 추출되다 (抽出되다) : 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다.
- 출소하다 (出所하다) : 형벌을 받는 기간을 마치고 교도소에서 석방되어 나오다.
- 울타리를 벗어나다 : 주로 생활하던 비교적 제한된 영역에서 나오다.
- 내솟다 : 땀이나 눈물, 힘줄 등이 몸 밖으로 솟아 나오다.
- 폭발하다 (暴發하다) : 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다.
- 출근하다 (出勤하다) : 일하러 직장에 나가거나 나오다.
- 출생하다 (出生하다) : 세상에 나오다.
- 괴어오르다 : 액체나 거품이 안에서 모여 밖으로 계속 나오다.
- 조퇴하다 (早退하다) : 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나오다.
- 터지다 : 속으로 참았거나 쌓였던 감정이 북받쳐 나오다.
- 군복(을) 벗다 : 군인이 복무를 마치고 군대를 나오다.
- 개발되다 (開發되다) : 새로운 물건이 만들어지거나 새로운 생각이 나오다.
🗣️ 나오다 @ Жишээ
- 쇳물이 나오다. [쇳물]
- 가라오케에서 음악이 나오다. [가라오케 (karaoke)]
- 대본에 나오다. [대본 (臺本)]
- 번역판으로 나오다. [번역판 (飜譯版)]
- 퍽퍽 나오다. [퍽퍽]
- 걸이 나오다. [걸]
- 이산화 탄소가 나오다. [이산화 탄소 (二酸化炭素)]
- 본문이 나오다. [본문 (本文)]
- 광천수가 나오다. [광천수 (鑛泉水)]
- 인쇄물이 나오다. [인쇄물 (印刷物)]
- 네거리가 나오다. [네거리]
- 문간방에서 나오다. [문간방 (門間房)]
- 불룩불룩 나오다. [불룩불룩]
- 불룩불룩 튀어나오다. [불룩불룩]
- 사용료가 나오다. [사용료 (使用料)]
- 가늘게 새어 나오다. [가늘다]
- 금광이 나오다. [금광 (金鑛)]
- 부수되어 나오다. [부수되다 (附隨되다)]
- 형무소를 나오다. [형무소 (刑務所)]
- 위산이 나오다. [위산 (胃酸)]
- 구걸을 나오다. [구걸 (求乞)]
- 목욕탕에서 나오다. [목욕탕 (沐浴湯)]
- 삼거리가 나오다. [삼거리 (三거리)]
- 쉬 나오다. [쉬]
- 구역질이 나오다. [구역질 (嘔逆질)]
- 부수입이 나오다. [부수입 (副收入)]
- 학창을 나오다. [학창 (學窓)]
- 여중을 나오다. [여중 (女中)]
- 탕에서 나오다. [탕 (湯)]
- 각이 나오다. [각 (角)]
- 가수가 나오다. [가수 (歌手)]
- 불쑥 나오다. [불쑥]
- 불쑥 튀어나오다. [불쑥]
- 한집에서 나오다. [한집]
- 합격자가 나오다. [합격자 (合格者)]
- 화기가 나오다. [화기 (火氣)]
- 킥킥 웃음이 나오다. [킥킥]
- 킥킥 웃음이 터져 나오다. [킥킥]
- 매연이 나오다. [매연 (煤煙)]
- 은은히 묻어 나오다. [은은히 (隱隱히)]
- 귀곡성이 터져 나오다. [귀곡성 (鬼哭聲)]
- 집계가 나오다. [집계 (集計)]
- 원적외선이 나오다. [원적외선 (遠赤外線)]
- 해방둥이가 나오다. [해방둥이 (解放둥이)]
- 동률이 나오다. [동률 (同率)]
- 온수가 나오다. [온수 (溫水)]
- 찔끔 나오다. [찔끔]
- 찔끔 흘러나오다. [찔끔]
- 쭈르르 따라 나오다. [쭈르르]
- 확성기에서 나오다. [확성기 (擴聲器)]
- 중편이 나오다. [중편 (中篇)]
- 피고름이 나오다. [피고름]
- 잘 나오다. [잘]
- 잘 나오다. [잘]
- 핏방울이 나오다. [핏방울]
- 연통에서 연기가 나오다. [연통 (煙筒)]
- 법전에 나오다. [법전 (法典)]
- 한집안에서 나오다. [한집안]
- 교성이 나오다. [교성 (嬌聲)]
- 교성이 새어 나오다. [교성 (嬌聲)]
- 성적표가 나오다. [성적표 (成績表)]
- 재채기가 나오다. [재채기]
- 땅볼이 나오다. [땅볼 (땅ball)]
- 바깥채로 나오다. [바깥채]
- 외국 영화에 나오다. [외국 영화 (外國映畫)]
- 구경을 나오다. [구경]
- 뻣뻣이 나오다. [뻣뻣이]
- 게거품이 새어 나오다. [게거품]
- 봉급이 나오다. [봉급 (俸給)]
- 굳이 나오다. [굳이]
- 교무실을 나오다. [교무실 (敎務室)]
- 위반자가 나오다. [위반자 (違反者)]
- 거물급이 나오다. [거물급 (巨物級)]
- 끝머리에 나오다. [끝머리]
- 알통이 나오다. [알통]
- 옥에서 나오다. [옥 (獄)]
- 귀지가 나오다. [귀지]
- 노래가 나오다. [노래]
- 노래가 흘러나오다. [노래]
- 펑펑 나오다. [펑펑]
- 일찍 나오다. [일찍]
- 뻣뻣하게 나오다. [뻣뻣하다]
- 소복하게 나오다. [소복하다]
- 교정본이 나오다. [교정본 (校訂本)]
- 수틀리게 나오다. [수틀리다]
- 소설책이 나오다. [소설책 (小說冊)]
- 지시문에 나오다. [지시문 (指示文)]
- 지시문이 나오다. [지시문 (指示文)]
- 트리오가 나오다. [트리오 (trio)]
- 불구경하러 나오다. [불구경하다]
- 부식으로 나오다. [부식 (副食)]
- 쉬이 나오다. [쉬이]
- 슬그머니 나오다. [슬그머니]
- 신제품이 나오다. [신제품 (新製品)]
- 모퉁이를 돌아 나오다. [모퉁이]
- 쌍으로 나오다. [쌍 (雙)]
- 여탕에서 나오다. [여탕 (女湯)]
- 일제히 나오다. [일제히 (一齊히)]
- 학위 논문이 나오다. [학위 논문 (學位論文)]
- 곰팡이균이 나오다. [곰팡이균 (곰팡이菌)]
- 방사선이 나오다. [방사선 (放射線)]
- 후속으로 나오다. [후속 (後續)]
- 견적서에 나오다. [견적서 (見積書)]
- 취득세가 나오다. [취득세 (取得稅)]
- 근간이 나오다. [근간 (近刊)]
- 조심스레 나오다. [조심스레 (操心스레)]
- 이삭이 나오다. [이삭]
- 욕이 나오다. [욕 (辱)]
🌷 ㄴㅇㄷ: Initial sound 나오다
-
ㄴㅇㄷ (
나오다
)
: 안에서 밖으로 오다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ГАРАХ, ГАРЧ ИРЭХ: дотроос гадагш гарч ирэх. -
ㄴㅇㄷ (
녹이다
)
: 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХАЙЛУУЛАХ: мөс болон цасыг халааж ус болгох. -
ㄴㅇㄷ (
늘이다
)
: 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 УРТАСГАХ, СУНГАХ: ямар нэгэн зүйлийг анх байснаас нь илүү урт болгох. -
ㄴㅇㄷ (
놓이다
)
: 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТАВИГДАХ, ТАЙВАН БОЛОХ: санаа зовж байсан зүйл шийдвэрлэгдэж сэтгэл тайвшрах. -
ㄴㅇㄷ (
높이다
)
: 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ӨНДӨРСГӨХ, УРТАСГАХ: доороос дээш хүртэлх хэмжээг уртасгах. -
ㄴㅇㄷ (
낯익다
)
: 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТАНИЛ, ТАНЬДАГ, МЭДДЭГ: урьд нь харах юмуу уулзаж байснаа таньж мэддэг буюу танил дотно байх. -
ㄴㅇㄷ (
내오다
)
: 안에서 밖으로 가져오다.
☆
Үйл үг
🌏 ГАРГАЖ ИРЭХ, ГАРГАХ: дотроос гадагш нь гаргаж ирэх. -
ㄴㅇㄷ (
나앉다
)
: 안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다.
Үйл үг
🌏 ОЧИЖ СУУХ, ОЙРТОН СУУХ, ХОЛДОН СУУХ: дотроос гадагш, хойноос урагш шилжин суух. -
ㄴㅇㄷ (
낚이다
)
: 낚시나 그물에 물고기가 잡히다.
Үйл үг
🌏 БАРИГДАХ, ОРОХ: загас дэгээ буюу торонд орох. -
ㄴㅇㄷ (
난이도
)
: 공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도.
Нэр үг
🌏 ХҮНД, ХЭЦҮҮ: хичээл, шалгалтын асуулт, биеийн тамир, ур чадвар зэргийн хүнд хөнгөний хэм хэмжээ. -
ㄴㅇㄷ (
누이다
)
: 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다.
Үйл үг
🌏 БИЕ ЗАСАХ, ШЭЭХ, БААХ, ХҮНДРЭХ, ХӨНГӨРӨХ: өтгөн болон шингэн ялгадасыг биенээс гадагшлуулах. -
ㄴㅇㄷ (
농익다
)
: 과일 등이 완전히 익다.
Үйл үг
🌏 САЙН БОЛОХ, ГҮЙЦЭД БОЛОВСРОХ: жимс гүйцэд сайн болох. -
ㄴㅇㄷ (
눅이다
)
: 굳거나 뻣뻣하던 것을 무르거나 부드러워지게 하다.
Үйл үг
🌏 ЧИЙГЛЭХ, ЗӨӨЛРҮҮЛЭХ: хатаж хорчийсон ба дарайсан зүйлийг зөөлрүүлэх. -
ㄴㅇㄷ (
농악대
)
: 농악을 연주하는 사람들의 무리.
Нэр үг
🌏 ТАРИАЧДЫН ХӨГЖМИЙН ХАМТЛАГ: тариачдын дуу хөгжмийг хөгжимддөг хүмүүсийн бүлэг. -
ㄴㅇㄷ (
늘이다
)
: 아래로 길게 처지게 하다.
Үйл үг
🌏 УНЖУУЛАХ: доош нь урт унжуулах. -
ㄴㅇㄷ (
누이다
)
: 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
Үйл үг
🌏 ХЭВТҮҮЛЭХ: хүн болон амьтан хажуу хавиргаа ямар нэгэн газарт наалдахаар биеэ хөндлөн хэвтэх. -
ㄴㅇㄷ (
노엽다
)
: 몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다.
Тэмдэг нэр
🌏 УУРТАЙ БАЙХ, ГОМДОХ, БАЧИМДАХ: ихэд эвгүйцэж, уур хүрэн сэтгэл санаа тааламжгүй байх.
• талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол захиалах (132) • эрүүл мэнд (155) • улс төр (149) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урлаг (76) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урих, зочилох (28) • хобби (103) • хоол унд тайлбарлах (78) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хэвлэл мэдээлэл (36) • байр, байршил тайлбарлах (70) • утсаар ярих (15) • шашин (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • мэндчилэх (17) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нийгмийн асуудал (67) • хоол ундны соёл (104) • хууль (42) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)