🌟 일구이언 (一口二言)

Нэр үг

1. 한 입으로 두 말을 한다는 뜻으로, 한 사람이 한 가지 일에 대하여 서로 반대되는 말을 함.

1. ХЭЛСЭНДЭЭ ХҮРЭХГҮЙ БАЙХ: нэг амаар хоёр өөр юм ярих гэсэн утгаар, нэг хүн нэг ажил хэргийн талаар эсрэгцсэн утгатай зүйл ярих явдал.

🗣️ Жишээ:

일구이언을 일삼다.
Use a monologue.
일구이언을 하다.
Make a roast word.
승규는 일구이언을 일삼아 아무도 그의 말을 귀담아 듣지 않았다.
Seung-gyu used his monologue to make no one listen to him.
국민들은 정권이 바뀌면 일구이언을 하는 정치인에게 크게 실망했다.
The people were greatly disappointed by politicians who used to say a monologue when the regime changed.
아버지는 무릇 사람은 말에 책임을 져야 하고 일구이언을 해서는 안 된다고 말씀하셨다.
My father said that a man should be responsible for his words and that he should not speak japanese.
그는 어제는 책임을 지겠다고 했다가 오늘은 또 그러지 않겠다며 일구이언이었다.
He said he would take responsibility yesterday, but today he would not.
♔ 나를 좀 믿어. 내가 언제 일구이언을 하디?
Trust me. when am i going to make a roast?
♕ 내가 네 말을 어떻게 믿어? 너는 지난번에도 하루 만에 말을 바꿨잖아.
How can i believe you? you changed your words in a day last time, too.

일구이언: double-dealing; speaking with a forked tongue; being double-tongued,いっこうりょうぜつ【一口両舌】。にまいじた【二枚舌】,double langage, contradiction dans les paroles, propos contradictoires,dicho de dos cosas con una boca,توريّة ، كلام ثنائ المعنى,хэлсэндээ хүрэхгүй байх,sự nói hai lời, sự sấp mặt, sự hai mặt,พูดกลับกลอก, โกงมะโรงมะเส็ง,(hal) berlidah ganda,противоречить себе; изменять своему слову,出尔反尔,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 일구이언 (일구이언)
📚 Үүсмэл үг: • 일구이언하다: 한 가지 일에 대하여 말을 이랬다저랬다 하다. 한 입으로 두 말을 한다는 …

🌷 ㅇㄱㅇㅇ: Initial sound 일구이언

ㅇㄱㅇㅇ ( 어김없이 ) : 약속 등을 어기는 일이 없이. ☆ Дайвар үг
🌏 НАЙДВАРТАЙ, БАТТАЙ, ГАРЦААГҮЙ: амлалт зэргийг зөрчих явдал үгүй.
ㅇㄱㅇㅇ ( 의기양양 ) : 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 모양. Нэр үг
🌏 ЯЛГУУСАН БАЙДАЛ: хүсч байсан зүйл биелж сэтгэл дүүрэн байдал нүүрэнд нь тодрох явдал
ㅇㄱㅇㅇ ( 일구이언 ) : 한 입으로 두 말을 한다는 뜻으로, 한 사람이 한 가지 일에 대하여 서로 반대되는 말을 함. Нэр үг
🌏 ХЭЛСЭНДЭЭ ХҮРЭХГҮЙ БАЙХ: нэг амаар хоёр өөр юм ярих гэсэн утгаар, нэг хүн нэг ажил хэргийн талаар эсрэгцсэн утгатай зүйл ярих явдал.

💕Start 일구이언 🌾End

Start 일

일 End

Start 구

구 End

Start 이

이 End

Start 언

언 End

📚 Ангилал

• эдийн засаг, менежмент (273) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол ундны соёл (104) • урих, зочилох (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэрийн ажил (48) • зам хайх (20) • урлаг (23) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • кино үзэх (105) • гадаад төрх (121) • аялал (98) • шашин (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (52) • болзоо тавих (4) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын ялгаа (47) • улс төр (149) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хүн хоорондын харилцаа (52) • спорт (88) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)