🌟 총동원하다 (總動員 하다)
Үйл үг
1. 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키다.
1. БҮХ НИЙТИЙГ ДАЙЧЛАХ, БҮГДИЙГ НЬ ДАЙЧЛАХ, ДАЙЧЛАХ: хүн болон эд зүйл зэргийг бүгдийг нь цуглуулж төвлөрүүлэх.
-
가족을 총동원하다.
Mobilize the whole family. -
경찰력을 총동원하다.
Mobilize all police forces. -
기술을 총동원하다.
Mobilize all the technology. -
무기를 총동원하다.
All arms mobilized. -
인력을 총동원하다.
Mobilize all personnel. -
지식을 총동원하다.
Use up all your knowledge. -
경찰은 범인 검거에 전국의 경찰력을 총동원하였다.
The police mobilized all police forces across the country to arrest the criminal. -
지수는 아는 지식을 총동원하여 면접관의 질문에 대답하였다.
Ji-su answered the interviewer's questions with all her knowledge. -
♔
산불이 났습니다.
There's been a forest fire.
♕
빨리 소방관과 헬기를 총동원해서 산불 진화에 나섭시다.
Let's get all the firemen and helicopters out of the fire.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 총동원하다 (
총ː동원하다)
📚 Үүсмэл үг: • 총동원(總動員): 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시킴.
🗣️ 총동원하다 (總動員 하다) @ Жишээ
- 수사력을 총동원하다. [수사력 (搜査力)]
🌷 ㅊㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 총동원하다
-
ㅊㄷㅇㅎㄷ (
총동원하다
)
: 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키다.
Үйл үг
🌏 БҮХ НИЙТИЙГ ДАЙЧЛАХ, БҮГДИЙГ НЬ ДАЙЧЛАХ, ДАЙЧЛАХ: хүн болон эд зүйл зэргийг бүгдийг нь цуглуулж төвлөрүүлэх.
• сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (52) • талархал илэрхийлэх (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаар, улирал (101) • хоол унд тайлбарлах (78) • зам хайх (20) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • шашин (43) • олон нийтийн соёл (82) • улс төр (149) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нийгмийн асуудал (67) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэрийн ажил (48) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • уучлал хүсэх (7) • уур амьсгал (53) • урлаг (76) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)
