🌟 교훈 (敎訓)

☆☆ имя существительное

1. 행동에 도움이나 지침이 되는 것을 가르침.

1. НАСТАВЛЕНИЕ; ПОУЧЕНИЕ; УРОК: Указания, которые полезно принять к сведению.

🗣️ практические примеры:

역사적 교훈.
Historical lessons.
뼈아픈 교훈.
A painful lesson.
교훈이 담기다.
Contain a lesson.
교훈을 얻다.
Learn a lesson.
교훈을 주다.
Give a lesson.
교훈으로 삼다.
Take it as a lesson.
가난했던 과거는 내게 절약과 근면이라는 교훈을 남겼다.
The poor past left me a lesson of thrift and hard work.
나는 친구들과의 다툼을 통해 항상 말을 조심해야 한다는 교훈을 얻었다.
I learned the lesson of always being careful of words through quarrels with friends.
♔ 결승전에서 실수를 하다니 아무래도 제가 자만했던 것 같아요.
I think i was overconfident to make a mistake in the finals.
♕ 이번 경기를 교훈으로 삼아서 다음에 좋은 성적을 내도록 해라.
Take this game as a lesson and try to do well next time.

교훈: lesson,きょうくん【教訓】,leçon, instruction,lección, moraleja, instrucción, ejemplo,درس أخلاقي,сургаал, сургамж, сургах, сургамжлах,sự giáo huấn,คติสอนใจ, คำสั่งสอน, บทเรียน,moral, ajaran,наставление; поучение; урок,教训,

🗣️ произношение, склонение: • 교훈 (교ː훈)
📚 производное слово: • 교훈적(敎訓的): 행동에 도움이나 지침이 될 만한. • 교훈적(敎訓的): 행동에 도움이나 지침이 될 만한 것. • 교훈하다: 가르치고 타이르다.
📚 категория: В школе

🗣️ 교훈 (敎訓) @ толкование

메시지 (message) : 문학이나 예술 작품에서 나타내고자 하는 사상이나 교훈.

🗣️ 교훈 (敎訓) @ практические примеры

따끔한 교훈. [따끔하다]
산 교훈. [살다]
지수는 먼저의 면접에서 실패했던 것을 교훈 삼아 다음 면접을 대비하고 있다. [먼저]
값비싼 교훈. [값비싸다]
승규는 사업 실패를 통해 자만하면 안 된다는 값비싼 교훈을 얻었다. [값비싸다]
타산지석의 교훈. [타산지석 (他山之石)]
사필귀정의 교훈. [사필귀정 (事必歸正)]
승규는 다른 사람에 상처를 주면 훗날 그 상처가 제게 되돌아온다는 사필귀정의 교훈을 알고 있었다. [사필귀정 (事必歸正)]
통절한 교훈. [통절하다 (痛切하다)]
지수는 먼젓번의 면접에서 실패했던 것을 교훈 삼아 다음 면접을 대비하고 있다. [먼젓번 (먼저番)]
인과응보의 교훈. [인과응보 (因果應報)]
이날 한일 양국은 과거를 교훈 삼아 미래를 설계해 나가자고 말했다. [한일 (韓日)]
고대 소설의 교훈. [고대 소설 (古代小說)]
은혜로운 교훈. [은혜롭다 (恩惠롭다)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 교훈

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОДИНА; РОДНЫЕ МЕСТА: Место, где родился и вырос.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАМЕНА: Смена чего-либо на что-либо другое.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПЫТ: Попытка осуществить что-либо лично или испытать. Или знания, умения, навыки, вынесенные из подобных испытаний, попыток.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРАК: Законный союз мужа и жены.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАН; ПРОЕКТ: Замысел, предусматривающий ход, развитие предстоящей работы, деятельности.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АЭРОПОРТ: Место, предназначенное для посадки и взлёта самолёта.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕРКОВЬ: Община людей, верующих в Спасителя Иисуса Христа и следующих за ним. А также место проведения религиозных мероприятий.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШАНС: Подходящее время или возможность для выполнения какого-либо дела.

💕Start 교훈 🌾End

Start 교

교 End

Start 훈

훈 End

📚 категория

• Закон (42) • Путешествие (98) • Работа по дому (48) • Наука и техника (91) • Спектакль и зрители (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пресса (36) • Искусство (76) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (8) • Благодарность (8) • Профессия и карьера (130) • Географическая информация (138) • Погода и времена года (101) • Представление (семьи) (41) • В больнице (204) • Извинение (7) • Жизнь в Корее (16) • Просмотр фильма (105) • Пользование транспортом (124) • Покупка товаров (99) • Культура питания (104) • Климат (53) • Семейные праздники (2) • Объяснение даты (59) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение дня недели (13) • Общественная система (81) • Хобби (103) • Искусство (23)