🌟 결정 (結晶)

имя существительное

1. 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 것.

1. КРИСТАЛЛ: Тело, атомы, ионы и молекулы которого расположены упорядоченно, образуя правильную симметричную форму.

🗣️ практические примеры:

결정 구조.
Decision structure.
결정이 생기다.
A decision is made.
결정을 분해하다.
Disassemble a decision.
결정을 얻다.
Obtain a decision.
결정으로 굳어지다.
Be hardened by a decision.
소금의 결정은 염소와 나트륨으로 구성되어 있다.
Determination of salt consists of chlorine and sodium.
다이아몬드 원석에서 채취된 결정이 가공을 거쳐 고가의 보석으로 재탄생한다.
A crystal collected from a diamond gemstone is processed and recreated as an expensive gem.

결정: crystal,けっしょう【結晶】,cristal,,تبلور,талст, талст бие,sự kết tinh,การตกผลึก,kristal,кристалл,结晶,

2. (비유적으로) 오랜 노력 끝에 얻은 좋은 결과.

2. РЕЗУЛЬТАТ; ПЛОД: (перен.) Положительный итог как следствие длительных усилий.

🗣️ практические примеры:

노력의 결정.
The determination of effort.
정성의 결정.
A decision of sincerity.
피와 땀의 결정.
Determination of blood and sweat.
결정으로 나타나다.
Appears as a decision.
그 조각품은 유민이가 오랜 시간을 들인 정성의 결정이다.
The sculpture is a determination of yu-min's sincerity that took a long time.
이번 프로젝트의 성과는 우리 팀의 피와 땀의 결정이라고 할 수 있다.
The outcome of this project can be said to be the determination of our team's blood and sweat.
♔ 저 선수의 기술은 언제 봐도 놀랍군요.
That player's skill is always amazing.
♕ 힘든 훈련 끝에 얻은 노력의 결정이지요.
It's an effort made after hard training.

🗣️ произношение, склонение: • 결정 (결쩡)
📚 производное слово: • 결정되다: 행동이나 태도가 분명하게 정해지다., (비유적으로) 애써 노력하여 보람 있는 … • 결정하다: 행동이나 태도를 분명하게 정하다., (비유적으로) 애써 노력하여 보람 있는 결…

🗣️ 결정 (結晶) @ толкование

명령 (命令) : 행정 기관이 특정 사건과 관련해 개인 또는 단체에게 내리는 지시나 결정.
부결 (否決) : 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.
하달하다 (下達하다) : 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내리거나 전달하다.
하달되다 (下達되다) : 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내려지거나 전달되다.
하달 (下達) : 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내리거나 전달함.
내리다 : 어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.
내려지다 : 결정 등이 정해지다.
걸음 : (비유적으로) 행동이나 활동 또는 결정.
거 : 말하는 이의 확신, 결정, 결심 등을 나타내는 말.
의사록 (議事錄) : 회의의 과정이나 결정 등을 적어 놓은 기록.
승부수 (勝負手) : 경기나 게임, 바둑 등에서 승패를 좌우하는 결정.
의결 (議決) : 어떤 일에 대해 의논하여 결정함. 또는 그런 결정.
처분 (處分) : 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정함. 또는 그런 지시나 결정.
작정 (作定) : 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정함. 또는 그런 결정.
이의 (異議) : 어떤 주장이나 결정 등에 대하여 가지는 다른 의견.

🗣️ 결정 (結晶) @ практические примеры

잠정적 결정. [잠정적 (暫定的)]
지수야, 우리 졸업에 대한 학교의 잠정적 결정에 대해 들었어? [잠정적 (暫定的)]
확정적 결정. [확정적 (確定的)]
운영진의 생각은 확정적 결정이라 바꾸기 힘들었다. [확정적 (確定的)]
합리적 결정. [합리적 (合理的)]
토론과 투표는 민주적 의사 결정 방식의 일종이다. [민주적 (民主的)]
주체적 결정. [주체적 (主體的)]
엄마는 아들을 하나의 주체적 인격으로 인정하고 아들의 결정을 존중했다. [주체적 (主體的)]
잠정 결정. [잠정 (暫定)]
우리 학교는 방과 후 시민들의 운동장 사용을 잠정 결정했다. [잠정 (暫定)]
자주적인 결정. [자주적 (自主的)]
의사 결정 속결. [속결 (速決)]
중대한 결정. [중대하다 (重大하다)]
가부 결정. [가부 (可否)]
신속한 결정. [신속하다 (迅速하다)]
특단의 결정. [특단 (特段)]
중징계 결정. [중징계 (重懲戒)]
중징계가 결정되다. [중징계 (重懲戒)]
과감한 결정. [과감하다 (果敢하다)]
과감하게 결정을 내리다. [과감하다 (果敢하다)]
즉흥적인 결정. [즉흥적 (卽興的)]
경영진의 결정. [경영진 (經營陣)]
정직 결정. [정직 (停職)]
공금으로 해외여행을 한 공무원들에게 정직 결정이 내려졌다. [정직 (停職)]
선택적 결정. [선택적 (選擇的)]
사법부의 결정. [사법부 (司法府)]
막연한 결정. [막연하다 (漠然하다)]
세 명쯤 생각해 둔 사람이 있는데 아직 결정 못했어요. [맡기다]
결정을 맡기다. [맡기다]
난 네가 경영학을 전공했으면 좋겠지만 네 결정에 맡길게. [맡기다]
든든한 결정. [든든하다]
무혐의 결정. [무혐의 (無嫌疑)]
무혐의로 결정되다. [무혐의 (無嫌疑)]
김 대리 근무지 결정 됐나? [부임되다 (赴任되다)]
단독 결정. [단독 (單獨)]
아버지는 우리에게 묻지도 않고 가족 여행 장소를 단독으로 결정하셨다. [단독 (單獨)]
나는 급하게 돈이 필요하여 자동차 처분을 결정했다. [처분 (處分)]
처분 결정. [처분 (處分)]
처분을 결정하다. [처분 (處分)]
오늘 결정 사항 하부 부서에 잘 전달하도록 해. [하부 (下部)]
불허 결정. [불허 (不許)]
국무 총리는 추진력과 민주적 의사 결정 등 행정가로서의 자질을 두루 갖췄다는 평가를 받았다. [행정가 (行政家)]
뉴스를 취사선택하는 결정 과정에서 정치 권력이 행사되었다. [행사되다 (行使되다)]
아직 무엇을 살지 결정 못 했어? [천차만별 (千差萬別)]
응, 가격이나 기능이 천차만별이라 결정하기 쉽지 않아. [천차만별 (千差萬別)]
대주주의 결정. [대주주 (大株主)]
우리 회사가 사업을 확장하기로 결정이 났어? [대주주 (大株主)]
일방적 결정. [일방적 (一方的)]
지수는 선배들의 일방적 결정을 따라야 했다. [일방적 (一方的)]
임의로운 결정. [임의롭다 (任意롭다)]
선거권은 선거인의 임의로운 결정에 따른다. [임의롭다 (任意롭다)]
독단적인 결정. [독단적 (獨斷的)]
김 부장은 독단적으로 결정하는 성격 때문에 부서 사람들의 불만을 사고 있다. [독단적 (獨斷的)]
독단적 결정. [독단적 (獨斷的)]
그는 자신의 높은 지위를 이용하여 독단적 결정을 일삼았다. [독단적 (獨斷的)]
이럴 때는 사장님이 독단적 결정을 내려야 할 것 같기도 해. [독단적 (獨斷的)]
자율 결정. [자율 (自律)]
징계 결정. [징계 (懲戒)]
징계를 결정하다. [징계 (懲戒)]
진퇴 결정. [진퇴 (進退)]
진퇴를 결정하다. [진퇴 (進退)]
총장이 부정 입학 사건을 인정하고 진퇴 결정을 내렸다. [진퇴 (進退)]
그는 보수 정당의 집행부 간부로 벌써 몇 년째 다의 결정 사항을 집행하고 있다. [집행부 (執行部)]
우유부단한 김 팀장은 중요한 결정 앞에서 자주 우물우물한다. [우물우물하다]
그렇습니다. 자잘한 일은 빨리 결정해 버리고 본격적인 논의에 들어갑시다. [우물우물하다]
의장단의 결정. [의장단 (議長團)]
의장단은 협의를 통해 최종 결정안을 내일 발표하겠다고 말했다. [의장단 (議長團)]
의사 결정. [의사 (意思)]
이례적 결정. [이례적 (異例的)]
응. 상황이 너무 나빠서 전에는 한 번도 하지 않은 이례적 결정을 내렸대. [이례적 (異例的)]
이사회 결정. [이사회 (理事會)]
우리 신문사는 이사회의 결정에 따라 조직 개편이 이루어졌다. [이사회 (理事會)]
불간섭 결정. [불간섭 (不干涉)]
사장님은 직원들의 결정을 믿고 따라 주는 불간섭 정책을 펴셨다. [불간섭 (不干涉)]
소금 결정. [소금]
인정사정없는 결정. [인정사정없다 (人情事情없다)]
회사는 직원의 절반을 해고하고 임금을 삭감하는 등 인정사정없는 결정을 내렸다. [인정사정없다 (人情事情없다)]
비합리적 결정. [비합리적 (非合理的)]
중앙 정부의 결정. [중앙 정부 (中央政府)]
송치 결정. [송치 (送致)]
도박 사건으로 조사를 받고 있는 박 씨는 검찰로 송치 결정이 내려졌다. [송치 (送致)]
불분명한 결정. [불분명하다 (不分明하다)]
각하 결정. [각하 (却下)]
헌법 재판소는 김 씨가 제기한 헌법 소원에 각하 결정을 내렸다. [각하 (却下)]
응결된 결정. [응결되다 (凝結되다)]
요망스러운 결정. [요망스럽다 (妖妄스럽다)]
지혜로운 정치가는 정책에 대한 결정 앞에서 여론의 반응에 초연할 필요도 있다. [초연하다 (超然하다)]
잘한 결정. [잘하다]
인센티브 결정. [인센티브 (incentive)]
무효 결정. [무효 (無效)]
무효로 결정되다. [무효 (無效)]
결정 사항을 고지하다. [고지하다 (告知하다)]
이지적 결정. [이지적 (理智的)]
민준이의 결정은 다분히 감정적이라 이지적 판단이라고 보기 힘들었다. [이지적 (理智的)]
위헌 결정. [위헌 (違憲)]
판사는 법원에서 내려진 이번 판결에 대해 위헌 결정을 내렸다. [위헌 (違憲)]
응, 그 법률이 위헌이라는 결정이 났어. [위헌 (違憲)]
이 빵의 위쪽에는 큼직한 설탕 결정 서너 알갱이가 박혀 있다. [알갱이]

🌷 ㄱㅈ: Initial sound 결정

ㄱㅈ ( 감자 ) : 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАРТОФЕЛЬ: Круглые клубни, растущие под землёй с тонкой слегка коричневатой кожурой и желтоватой внутренностью.
ㄱㅈ ( 가장 ) : 여럿 가운데에서 제일로. ☆☆☆ наречие
🌏 САМЫЙ; НАИБОЛЕЕ: Лучший из определенного множества, превосходящий остальных по определенному признаку.
ㄱㅈ ( 과자 ) : 밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕЧЕНЬЕ: Испечённое или обжаренное кондитерское изделие, изготовленное из теста, состоящего из пшеничной, рисовой или другой муки с добавлением молока, сахара и других ингредиентов.
ㄱㅈ ( 가지 ) : 사물의 종류를 헤아리는 말. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 РОД; ВИД; РАЗНОВИДНОСТЬ: Счётное слово для различения видов, разновидностей, категорий.
ㄱㅈ ( 결정 ) : 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해진 내용. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; ОПРЕДЕЛЕНИЕ; ПОСТАНОВЛЕНИЕ: Чёткое установление и утверждение какого-либо действия, способа и т.п. А также утверждаемое содержание.
ㄱㅈ ( 간장 ) : 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОЕВЫЙ СОУС: Солёная, чёрного цвета жидкость, добавляемая в пищу для придания ей солёного вкуса.
ㄱㅈ ( 고장 ) : 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОВРЕЖДЕНИЕ; АВАРИЯ; НЕИСПРАВНОСТЬ: Поломка какого-либо оборудования или машины.
ㄱㅈ ( 긴장 ) : 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАПРЯЖЕНИЕ; НАПРЯЖЁННОСТЬ: Состояние, при котором невозможно расслабиться и необходимо быть начеку.
ㄱㅈ ( 계절 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕЗОН: Одно из четырёх времён года, для которого характерны определённые природные явления. Весна, лето, осень, зима.
ㄱㅈ ( 거절 ) : 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТКАЗ; ОТКЛОНЕНИЕ: Не выполнение просьбы, предложения, отказ от подарка и прочего.
ㄱㅈ ( 글자 ) : 말을 적는 기호. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУКВА; ПИСЬМЕННЫЙ ЗНАК; ЛИТЕРА: Знак, при помощи которого записывают слова или речь.
ㄱㅈ ( 걱정 ) : 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕСПОКОЙСТВО; ТРЕВОГА; ВОЛНЕНИЕ; ОЗАБОЧЕННОСТЬ: Опасение, сильное душевное волнение, смятение в ожидании опасности, чего-нибудь неизвестного.
ㄱㅈ ( 검정 ) : 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧЁРНЫЙ ЦВЕТ: Очень тёмный и насыщенный цвет, похожий на цвет ночного неба при отсутствии освещения.
ㄱㅈ ( 광주 ) : 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КВАНДЖУ: Мегаполис, расположенный в центральной части провинции Чолланамдо. Самый крупный город на территории Хонам, является административным центром провинции.
ㄱㅈ ( 극장 ) : 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИНОТЕАТР; ТЕАТР: Помещение, оборудованное для публичной демонстрации кинофильмов, сценических представлений, проведения концертов.
ㄱㅈ ( 가족 ) : 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕМЬЯ: Группа людей, состоящая из супругов или родителей, детей и других близких родственников, обычно живущих вместе, а также все члены данной группы.
ㄱㅈ ( 공장 ) : 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАВОД; ФАБРИКА: Место, в котором обрабатываются сырьё или материалы и изготавливаются вещи.
ㄱㅈ ( 국적 ) : 한 나라의 구성원이 되는 자격. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРАЖДАНСТВО: Принадлежность к числу граждан какого-либо государства.
ㄱㅈ ( 국제 ) : 여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕЖДУНАРОДНЫЙ; ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ: Имеющий связь или действующий совместно с другими странами.
ㄱㅈ ( 금지 ) : 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПРЕЩЕНИЕ; ВЕТО: Наложение законом, правилом, приказом запрета на выполнение какого-либо действия.
ㄱㅈ ( 기자 ) : 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕПОРТЁР; КОРРЕСПОНДЕНТ; ЖУРНАЛИСТ: Человек, который занимается составлением или редактированием статей для газет и журналов, материалов для телевидения и радио.

💕Start 결정 🌾End

Start 결

결 End

Start 정

정 End

📚 категория

• Религии (43) • Пресса (36) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (52) • Психология (191) • История (92) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (82) • В общественной организации (8) • Работа по дому (48) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Разница культур (47) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приветствие (17) • Приглашение и посещение (28) • Погода и времена года (101) • В школе (208) • Проблемы экологии (226) • Объяснение местоположения (70) • Характер (365) • Пользование транспортом (124) • В больнице (204) • В аптеке (10) • Поиск дороги (20) • Сравнение культуры (78) • Хобби (103) • Объяснение времени (82) • Работа (197)