☆ ระดับสูง : 5 ☆☆ ระดับกลาง : 5 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 5 NONE : 55 ALL : 70

• 갈 길이 멀다 : 어떤 일을 마치기 위해 앞으로 해야 할 일이 많이 남아 있다.
🌏 (ป.ต.)หนทางที่จะไปยังอีกไกล ; ยังอีกยาวไกล, หนทางอีกยาวไกล: ยังเหลือสิ่งที่ต้องทำในวันหน้าอีกมากมายเพื่อให้งานใดงานหนึ่งสำเร็จ

• 갈 데까지 가다 : 도달할 수 있는 가장 극단의 상태나 상황이 되다.
🌏 (ป.ต.)ไปจนถึงที่สุด ; ทำให้ถึงที่สุด, ...ให้ถึงที่สุด: กลายเป็นสภาพหรือสถานการณ์ที่ต้องทำให้ถึงที่สุด

• 갈- : (갈고, 갈아, 갈아서, 갈면, 갈았다, 갈아라)→ 갈다 1, 갈다 2, 갈다 3 None
🌏

• 갈가리 : 여러 가닥으로 찢어진 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เป็นชิ้น ๆ, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, เป็นเส้น ๆ, เป็นริ้ว ๆ: ลักษณะที่ขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

• 갈겨쓰다 : 글씨를 알아보기 힘들 만큼 빠르게 아무렇게나 쓰다. คำกริยา
🌏 เขียนหวัด, เขียนลวก ๆ, เขียนรีบๆ, เขียนอย่างไก่เขี่ย: เขียนตัวหนังสือไปเรื่อยเปื่อยอย่างรวดเร็วจนยากที่จะอ่านออก

• 갈고닦다 : 학문, 재주 등을 열심히 배우고 익히다. คำกริยา
🌏 ฝึก, ฝึกฝน, สั่งสม, เล่าเรียน, พัฒนา: ขยันเรียนและฝึกฝนด้านความรู้ทางวิชาการ ด้านงานฝีมือ เป็นต้น

• 갈고리 : 무엇을 걸거나 잡아당기는 데 쓰는, 끝이 뾰족하고 꼬부라진 도구. คำนาม
🌏 ตะขอ, ขอ, เคียว: เครื่องมือที่ส่วนปลายโค้งและแหลม ใช้เกี่ยวหรือคล้องจับอะไรบางอย่าง

• 갈구 (渴求) : 무엇을 간절히 바라고 원함. คำนาม
🌏 ความปรารถนา, ความกระหาย, ความอยาก, ความใคร่, ความต้องการ: การปรารถนาและต้องการสิ่งใดอย่างแรงกล้า

• 갈구다 : (속된 말로) 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴다. คำกริยา
🌏 ใส่ร้าย, ใส่ร้ายป้ายสี, ว่าร้าย, หาเรื่อง, ค่อนแคะ: (คำสแลง)รังแกหรือประพฤติตัวทำให้คนอื่นอยู่ไม่ได้

• 갈구하다 (渴求 하다) : 무엇을 간절히 바라고 원하다. คำกริยา
🌏 ปรารถนา, กระหาย, อยาก, ใคร่, ต้องการ: ปรารถนาและต้องการสิ่งใดอย่างแรงกล้า

• 갈그락갈그락 : 어딘가에 붙어 있는 것을 계속해서 긁어내는 소리. คำวิเศษณ์
🌏 แกรก ๆ: เสียงที่ดังออกมาเมื่อขูดสิ่งที่ติดอยู่ที่ไหนสักแห่งอย่างต่อเนื่อง

• 갈기 : 말이나 사자 등의 목과 등에 난 긴 털. คำนาม
🌏 แผงคอ(ม้า, สิงโต), ขนที่สันคอ(ม้า, สิงโต): ขนยาว ๆ ที่ขึ้นบนสันคอของม้าหรือสิงโต เป็นต้น

• 갈기갈기 : 여러 가닥으로 찢어진 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เป็นเส้น ๆ, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย: ลักษณะที่ฉีกออกให้เป็นหลาย ๆ เส้น

• 갈기다 : 몹시 세게 때리거나 치다. คำกริยา
🌏 ตี, ตบ, ฟาด, หวด, เฆี่ยน: ตีหรือตบอย่างรุนแรงมาก

• 갈다 : 농기구로 논밭의 땅을 파서 뒤집다. คำกริยา
🌏 ไถ: ขุดดินบนพื้นที่ไร่นาเพื่อกลับดินด้วยเครื่องมือทางการเกษตร

• 갈대밭 : 갈대가 많이 나 있는 곳. คำนาม
🌏 ทุ่งอ้อ: ที่ที่มีต้นอ้อขึ้นอยู่มาก

• 갈대숲 : 갈대가 많이 나 있는 숲. คำนาม
🌏 ป่าอ้อ: ป่าที่มีต้นอ้อขึ้นอยู่มาก

• 갈등하다 (葛藤 하다) : 서로 생각이 달라 부딪치다. คำกริยา
🌏 ขัดแย้ง, ไม่ลงรอยกัน, บาดหมาง: ความคิดแตกต่างกันทำให้กระทบกระทั่งกัน

• 갈라- : (갈라, 갈라서, 갈랐다, 갈라라)→ 가르다 None
🌏

• 갈라놓다 : 서로 떨어지게 하거나 사이가 멀어지게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้ห่างเหิน, ทำให้ห่างจากกัน, แยกออกจากกัน: ทำให้ทั้งสองฝ่ายแยกจากกัน หรือความสัมพันธ์ห่างเหินกัน

• 갈라서다 : 사람들이 서로 다른 쪽으로 나뉘어서 따로 서다. คำกริยา
🌏 แยกกัน: แบ่งให้คนหลายคนยืนแยกต่างหากโดยอยู่คนละด้านกัน

• 갈래갈래 : 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เป็นเส้น ๆ, เป็นส่วน ๆ, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย: ลักษณะที่แยกออกหรือฉีกออกให้เป็นหลาย ๆ เส้น

• 갈리다 : 단단한 물체의 겉이 문질러져서 날카롭게 되거나 조금씩 줄어들다. คำกริยา
🌏 ถูกลับ, ถูกถูให้คม, ถูกเจีย, ถูกเจียระไน: ถูกถูหรือขัดภายนอกของวัตถุที่แข็งทำให้มีความคมหรือค่อย ๆ สึกกร่อน

• 갈리다 : 하나였던 것이 나뉘어 따로따로 되다. คำกริยา
🌏 ถูกแยก, ถูกแบ่ง: สิ่งที่เคยเป็นหนึ่งเดียวกันถูกแบ่งแยกออกจากกัน

• 갈리다 : 다른 것이나 다른 사람으로 바뀌다. คำกริยา
🌏 ถูกเปลี่ยน: ถูกเปลี่ยนให้เป็นสิ่งอื่นหรือผู้อื่น

• 갈리다 : 거칠고 맑지 않은 소리가 나다. คำกริยา
🌏 เสียงแตก, เสียงแหบพร่า, เสียงพร่า: น้ำเสียงออกมาไม่แจ่มใสและแหบเครือ

• 갈림길 : 여러 갈래로 갈라진 길. 또는 길이 갈라지는 곳. คำนาม
🌏 ทางแยก, จุดแยกของทาง, ทางแยกของถนน: ถนนที่มีทางแยกหลายทาง หรือจุดที่มีทางแยก

• 갈림길에 서다 : 선택을 해야 하는 상황에 있다.
🌏 (ป.ต.)ยืนอยู่ตรงทางแยก ; ต้องเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่ง: อยู่ในสถานการณ์ที่ต้องเลือก

• 갈망하다 (渴望 하다) : 간절히 바라다. คำกริยา
🌏 กระหาย, ปรารถนาแรงกล้า, ประสงค์, อยากได้, ต้องการ: ปรารถนาอย่างแรงกล้า

• 갈매기 : 배는 흰색이고 날개와 등은 회색이며 물고기를 잡아 먹는, 바닷가에 사는 물새. คำนาม
🌏 นกนางนวล: นกน้ำที่อาศัยอยู่บริเวณชายหาด ท้องมีสีขาว ปีกและหลังมีสีเทา จับปลากินเป็นอาหาร

• 갈무리 : 무엇을 잘 정리하여 보관함. คำนาม
🌏 การเก็บ, การเก็บรักษา: การจัดเก็บรักษาสิ่งใดๆไว้เป็นอย่างดี

• 갈무리되다 : 무엇이 잘 정리되어 보관되다. คำกริยา
🌏 ถูกเก็บ, ถูกเก็บรักษา: สิ่งใดถูกจัดเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดี

• 갈무리하다 : 무엇을 잘 정리하여 보관하다. คำกริยา
🌏 เก็บ, เก็บรักษา: จัดเก็บรักษาสิ่งใด ๆ ไว้เป็นอย่างดี

• 갈바람 : 가을에 부는 선선하고 서늘한 바람. คำนาม
🌏 ลมในฤดูใบไม้ร่วง, ลมตะวันตก: ลมที่พัดเย็น ๆ ในฤดูใบไม้ร่วง

• 갈밭 : 갈대가 많이 나 있는 곳. คำนาม
🌏 ทุ่งอ้อ: พื้นที่ที่มีต้นอ้อขึ้นอยู่เป็นจำนวนมาก

• 갈비뼈 : 가슴 부분에 있는 활 모양의 열 두 쌍의 뼈. คำนาม
🌏 ซี่โครง, กระดูกซี่โครง: กระดูกสิบสองคู่บริเวณหน้าอกซึ่งมีรูปร่างคล้ายธนู

• 갈비씨 (갈비 氏) : (놀리는 말로) 뼈만 남은 것같이 몹시 마른 사람. คำนาม
🌏 คนที่ผอมมาก, คนที่ผอมจนเหลือแต่กระดูก: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่ผอมแห้งมากจนเหมือนกับจะเหลือแต่กระดูก

• 갈비찜 : 소나 돼지의 갈비에 양념을 하여 푹 끓인 음식. คำนาม
🌏 คัลบีจิม: ซี่โครงอบ : อาหารชนิดหนึ่งที่ใช้กระดูกซี่โครงของวัวหรือหมูคลุกเคล้ากับเครื่องปรุงและนำไปต้มให้เต็มที่

• 갈빗대 : 가슴 부분에 있는 활 모양의 여러 개의 긴 뼈대. คำนาม
🌏 ซี่โครง: โครงกระดูกหลาย ๆ อันที่อยู่บริเวณหน้าอก มีลักษณะเป็นซี่ยาว มีรูปร่างคล้ายธนู

• 갈수록 태산 : 갈수록 더 어려운 상황이 됨.
🌏 (ป.ต.)ยิ่งไปยิ่งเป็นภูเขาใหญ่ ; แย่ลงกว่าเดิม, หนักกว่าเดิม: ยิ่งเวลาผ่านไปสถานการณ์ยิ่งแย่ลงกว่าเดิม

• 갈아엎다 : 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다. คำกริยา
🌏 ไถกลบที่ดิน, ไถกลบไร่นา: ไถที่ดินและกลบทับด้วยดิน

• 갈아입히다 : 입고 있던 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입게 하다. คำกริยา
🌏 เปลี่ยนชุดให้, เปลี่ยนเสื้อผ้าให้, เปลี่ยนใส่ชุดใหม่ให้: ทำให้ถอดเสื้อผ้าที่ใส่อยู่และเปลี่ยนใส่เสื้อผ้าชุดอื่น

• 갈아타- : (갈아타고, 갈아타는데, 갈아타, 갈아타서, 갈아타니, 갈아타면, 갈아탄, 갈아타는, 갈아탈, 갈아탔습니다, 갈아탔다, 갈아타라)→ 갈아타다 None
🌏

• 갈앉다 : 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것이 아래쪽으로 내려가다. คำกริยา
🌏 จมลง, ดิ่งลง: สิ่งที่ลอยอยู่หรือปนอยู่ในน้ำ เป็นต้น หล่นลงไปยังด้านล่าง

• 갈이 : 낡거나 못 쓰게 된 부분을 새것으로 바꾸는 일. คำนาม
🌏 เปลี่ยน, เปลี่ยนใหม่: เรื่องที่เปลี่ยนส่วนที่เก่าหรือใช้งานไม่ได้ให้เป็นของใหม่

• 갈이 : 소나 기계로 논밭을 가는 일. คำนาม
🌏 คารี: การไถนา : การไถไร่นาด้วยวัวหรือเครื่องจักร

• 갈잎 : 잎이 넓은 나무의 마른 잎. คำนาม
🌏 ใบไม้แห้ง: ใบไม้แห้งของต้นไม้ที่มีใบลักษณะยาว

• 갈채 (喝采) : 크게 소리치거나 박수를 쳐 칭찬하거나 환영함. คำนาม
🌏 การโห่ร้องแสดงความยินดี, การโห่ร้องแดงความชื่นชม, การปรบมือแสดงความยินดี, การปรบมือแสดงความชื่นชม: การโห่ร้องหรือปรบมือเพื่อชื่นชมหรือให้การต้อนรับ

• 갈취 (喝取) : 위협하여 남의 것을 강제로 빼앗음. คำนาม
🌏 การขู่เข็ญ, การบังคับ, การข่มขู่, การขู่กรรโชก: การข่มขู่และแย่งสิ่งของของผู้อื่นไปด้วยวิธีบังคับ

• 갈취하다 (喝取 하다) : 위협하여 남의 것을 강제로 빼앗다. คำกริยา
🌏 ขู่เข็ญ, บังคับ, ข่มขู่, ขู่กรรโชก: ข่มขู่และแย่งสิ่งของของผู้อื่นไปด้วยวิธีบังคับ

• 갈치 : 길고 납작한 모양의 은백색의 바닷물고기. คำนาม
🌏 ปลาดาบ: ปลาทะเลที่มีสีเงิน มีรูปร่างยาวและแบนเรียบ

• 갈퀴 : 철사나 대나무 조각을 엮어서 만든, 낙엽이나 곡물 등을 긁어모으는 데 사용하는 부챗살 모양의 기구. คำนาม
🌏 คราด: เครื่องมือที่มีรูปร่างคล้ายตะขอเกี่ยวทำจากเศษลวดเหล็กหรือไม้ไผ่ที่สาน ใช้สำหรับกวาดใบไม้แห้งหรือธัญญาหาร เป็นต้น มากองไว้รวมกัน

• 갈팡질팡 : 어떻게 할 줄을 모르고 이리저리 헤매는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างลังเล, อย่างละล้าละลัง: ลักษณะที่ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรและไปเรื่อยเปื่อยทางโน้นบ้างทางนี้บ้าง

• 갈팡질팡하다 : 어떻게 할 줄을 모르고 이리저리 헤매다. คำกริยา
🌏 ลังเล, ละล้าละลัง: ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรและไปเรื่อยเปื่อยทางโน้นบ้างทางนี้บ้าง

• 갈피를 못 잡다 : 어떻게 된 일인지, 어떻게 해야 할지를 모르다.
🌏 (ป.ต.)จับจุดสำคัญไม่ได้ ; จับจุดไม่ถูก, ลังเลใจ: ไม่รู้ว่าเรื่องราวเป็นอย่างไร ไม่รู้ว่าควรจะต้องทำอย่างไร

• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • จิตวิทยา (191) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอบคุณ (8) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)